Isaaya 54 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Iwe ngumba 'we, otakazaaraga, yeshongore! Iwe otakarumwaga, reega ekyeshongoro, oteere akaari! Ahabw'okuba Nyakubaho naagira ati: Abaana b'omukazi otsigirweho ni baingi okukira ab'oine iba.

² Hangusya eihema ryawe; oreegye emikingo y'oburaaro bwawe. Otatentebuka. Nyurura emiguha, ohamye enkondo zaawe.

³ Ahabw'okuba oryayeshandiza aha rubaju rwa buryo n'orwa bumosho; baijukuru baawe bakubuure amahanga; n'endembo eziri emishaka zituurwemu abantu.

⁴ Otatiina, ahabw'okuba torihemuka, kandi otashoberwa, ahabw'okuba toriitwa nshoni. Manya oryayebwa enshoni ezi waagizire ogabukire; orekye kwijuka ebijumo bi baakuherebwire ori omufaakazi.

⁵ Manya Omuhangi waawe, oyetwa Mukama ow'amahe, niwe baro. Kandi Nyakwera wa Isiraeli oyetwa Ruhanga w'ensi yoona niwe Mucunguzi waawe.

⁶ Nyakubaho akwetsire ori nk'omukazi otsigirweho, akagira obujune; nk'omukazi ogabukire ou bashenzire. Kwonka mbwenu Ruhanga waawe naagira ati:

⁷ Mbaire nkutsigireho okumara akaanya kakye, kwonka shi niinyija kukugirira esaasi, nkutaaruure.

⁸ Ahabw'okukugirira ekiniga kingi, mmazire akaanya kakye nkwimire amaisho; kwonka mbwenu ahabwa rukundo yangye etahararuka, niinyija kukugirira esaasi; nikwo Nyakubaho Omucunguzi waawe arikugira.

⁹ Kandi ati: Manya ekyo ahariinye kiri nk'eky'obwa Noa; obu naarahira ku amaizi g'omu biro bye gatarigaruka kushandaara omu nsi. Na mbwenu ndahiire ku ntarikugirira kiniga bundi, kandi ku ntarikukabukira.

¹⁰ Enshozi nizibaasa kurugaho, n'ebibungo nibibaasa kuhiguka; kwonka rukundo yangye etahararuka terikurugaho; n'endagaano yangye y'obusingye teriihwaho; nikwo Nyakubaho okwiniire esaasi arikugamba.

Yerusalemu okugarurwaho busya

¹¹ Iwe rurembo rurikubonabonesibwa 'we, orurikuzongazongibwa omuyaga rutahuumuriziibwe, reeba, amabaare gaawe ndyagataho amabara marungi, emisingi yaawe ngyombekyese ag'amakangabuye.

¹² Amatungu gaawe ndyagombekyesa amabaare g'ebyeshusha, amarembo gaawe ngombekyese ag'oburimbi, n'orugo rwawe rwona ndwombekyese ag'emyengyengye.

¹³ Abaana baawe boona, Nyowe Nyakubaho niinye ndibeegyesa, kandi baryagogyeera munonga,

¹⁴ okukora eby'obwinganisa nikwo kurikuhamya. Oryaba otakihatwa, otakiine ki orikutiina; otakiitwa bwoba, ebirikubukwitsa bikuri hare.

¹⁵ Ku harigira owaahurura kukurwanisa, tiinye kiriba kirugireho. Weena oriija kukurwanisa, aryakuzira.

¹⁶ Reeba, niinye naahangire omuheesi ojugutirira amakara omu iziiko, akaheesha eby'okurwanisa, buri kimwe kiine omurimo gwakyo. Kandi niinye naahangire omuhwerekyereza w'okucwekyereza.

¹⁷ Kwonka tiharibaho ky'okurwanisa ekiheesirwe kukurwanisa, ekirikubaasa; kandi boona abariimuka kutongana naiwe, oryabasinga. Ogwo nigwo guriba omugabo gw'abaheereza ba Nyakubaho. Ndyabarwanaho, mbahe obusinguzi; nikwo Nyakubaho arikugamba.