Isaaya 50 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Nyakubaho naagira ati: Ebaruha ei naashendeise nyokoimwe eri nkahi? Nari shi n'oha omu barikuunyihuza, ou naabagurize? Manya mukatundwa ahabw'ebibi byanyu, nyokoimwe yaashendwa ahabw'ebicumuro byanyu. 2 Ahabw'enki obu naija kubajuna ntarashangireyo muntu? Nkyeeta hakabura owaayetaba! Nimugira ngu omukono gwangye ni mugufu, tigurikubaasa kubacungura? Nainga tiinyine maani g'okujuna? Reeba, ku nkabuka, nyomya enyanja, mpindura emigyera eihamba ry'omusheenyi; ebyenyanja byamwo ahabw'okuburwa amaizi biitwa eiriho, binuuka. 3 Nyiririmbya eiguru, riba nk'eryehumbikire ekiguniya. Eby'okuhurira kw'omuheereza wa Nyakubaho 4 Mukama Ruhanga ampabwire ebigambo by'abeegyesiibwe, ngu mbone kumanya oku ndaahangaane oruhire. Buri kasheeshe ansisiimura, kutega okutu kuhurira eki arikwija kumpabura. 5 Mukama Ruhanga anyigwire okutu, tinaagoma nkagaruka enyima. 6 Omugongo gwangye nkagutega abarikuunyasha, amatama naagatega abarikummaanyura ekireju. Tindaimire maisho abarikumpemura n'abarikuncwera amacwante. 7 Manya Mukama Ruhanga nampwera, nikyo ntarikushobererwa. Nikyo ngumiire aha maisho nk'eibaare ry'enkangabuye, kandi nimmanya ku ntariitwa nshoni. 8 Ahabw'okuba orikuntonganira ari haihi, Mbwenu n'oha oine eki arikuntonganisa? Naije tutongane. Orikuntabaariza ari nkahi? Naije ampikye haihi. 9 Reeba, Mukama Ruhanga nampwera. Mbwenu n'oha orikunsingisa orubanja? Reeba, boona baryacwanyagurika nk'ekijwaro kiriirwe ebiyenje. 10 Mbwenu n'oha omuriimwe orikutiina Nyakubaho, akoorobera ebi omuheereza we arikugamba, akagyendera omu mwirima atarikuhweza; kwonka akeesiga Nyakubaho, akeegamira Ruhanga we? 11 Reeba, imwe abarikuhemba omuriro, mukaatsya ebicumurwa! Mugyende nimumurikirwa omuriro gwanyu, n'ogw'ebicumurwa bi mwakize! Okwo nikwo ndaabatwaze; mukabyama nimubonabona. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda