Isaaya 49 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Imwe birwa 'mwe, nimumpurire, naimwe mahanga ga hare, nimuntegye okutu. Nyakubaho akaanyeta ntakazairwe, yaanyeta eiziina nkiri omu nda ya maawe.

² Akatyaza akanwa kangye, kaagira obwogi nk'obwa rurara, yanshereka omu kicuucu ky'omukono gwe. Akampindura omwambi guzigwire, yanshereka omu mutana gwe.

³ Reero yangira ati: Iwe Isiraeli 'we, ori omwiru wangye orimpimbisisa.

⁴ Kwonka naagira nti: Nkahendekyera busha, amaani gangye gaafa busha; kwonka buzimazima Nyakubaho niwe arikumanya ebyangye, Ruhanga wangye niwe arinzimuurira.

⁵ Kandi hati oku nikwo Nyakubaho arikugamba, owambumburikire ntakazairwe kuba omuheereza we kumugarurira aba Yakobo, n'okumutaarurira Abaisiraeli; ahabw'okuba ndi ow'ekitiinwa omu maisho ge, kandi Ruhanga wangye niwe maani gangye.

⁶ Angizire ati: N'akantu kakye munonga, iwe okuba omuheereza wangye w'okwimutsya ab'enganda za Yakobo n'okugarura Abaisiraeli abaahonokireho. Mbwenu ndyakuhindura orumuri rw'okuhwezesa amahanga; ohitsye okujuna kwangye aha muheru gw'ensi.

⁷ Nyakubaho Omucunguzi wa Isiraeli kandi Orikwera we, naagira orikugayirwa kimwe, orikutamirwa kimwe amahanga, kandi omuheereza w'abategyeki ati: Abagabe baryakureeba baimukye, n'abainginya bakureebe bakuramye, ahabw'okuba Nyakubaho omwesigwa, Nyakwera wa Isiraeli akakutoorana.

Ruhanga okuraganisa Abaisiraeli kubazaahuura

⁸ Nyakubaho naagira ati: Obunaku bw'okugirirwa embabazi ku burihika, ndyakugarukamu, aha izooba eri orijunirwaho, ndyakuhwera. Ndyakurinda nkuteho, obe endagaano yangye n'abantu, kuhamya ensi n'okubaganisa busya ebibanja ebyatsigirweho.

⁹ Haza ngambire embohe nti: Mushohore; n'abari omu mwirima nti: Nimwije aharikuhweza. Baryariira aha muhanda, babe nk'entaama zirikuriira aha nshozi z'emparamaata.

¹⁰ Tibarigira njara nari eiriho, nobu kwakuba okwokibwa ekibabo ky'omushana nari okwitwa ekibiga, ahabw'okuba Ogwo obagirira esaasi aryabeebembera, abahitsye aha nshuro z'amaizi.

¹¹ Enshozi zangye ndyazirabyamu omuhanda, ntebeekanisize abantu bangye omuhanda rugyendwa.

¹² Reeba, abamwe baryaruga hare, abandi barugye aha bukiizi-bwa-bumosho n'aha burengyerwa-izooba, n'abandi barugye omu nsi ya Sinimu.

¹³ Iwe iguru 'we, yeshongore, iwe nsi we, yesiime, naimwe nshozi mwe, nimureegye ekyeshongoro, ahabw'okuba Nyakubaho ahuumuriize abantu be, kandi aryagirira esaasi abantu be abarikubonabonesibwa.

Okuranga okugarukaho kwa Yerusalemu

¹⁴ Kwonka Siyooni neegira eti: Nyakubaho antsigireho, Nyakubaho wangye anyebirwe.

¹⁵ Mbwenu omukazi naabaasa kwebwa omwana we ou arikwontsya, n'okutagirira saasi omwana ou ayezaariire? Nangwa bo bakaabaasa kwebwa; kwonka nyowe tindikwebwa.

¹⁶ Reeba, nkusharwire aha biganja by'engaro zangye; ebigo byawe bintuura omu maisho.

¹⁷ Ab'okukwombeka busya nibaija juba; n'abaakucwekyereize bakakuhindura amatongo, batuntumukye.

¹⁸ Imutsya amaisho omagamagye, oreebe. Boona nibataaruuka, nibaija ahariiwe. Nyakubaho naagira ati: Niinyerahira, oryabajwara nk'eihunde, bakuhunde nk'omugore;

¹⁹ ahabw'okuba emyanya yaawe y'amatongo eyaatsigirweho, n'ensi yaawe eyaacwekyereziibwe buzimazima, biryafundwamu abakutwiremu; kandi abaakuhindwire amatongo bakuze hare.

²⁰ Abaana abaazairwe omu biro by'okufiisa kwawe baryakugambira omu kutu bati: Omwanya gutufundiire, otusherurire ogundi gw'okutuuramu.

²¹ Naiwe oryayebuuza oti: Owanzaariire aba baana n'oha? Nyowe ka naafiisize, nkabura okuzaara, nkaba encuubwa kandi ekizengyerezi, mbwenu owaayoroire aba n'oha? Nyowe ka naafiisize, nkabura okuzaara, nkaba encuubwa kandi ekizengyerezi, mbwenu owaayoroire aba n'oha? Ka naatsigaire nyeka, hati aba barugire hi?

²² Mukama Ruhanga naagira ati: Reeba, ndyaimukiza amahanga omukono gwangye, n'enganda nzeetese orurango rwangye, bareete batabani baawe, babatangatiire omu kifuba; na bahara baawe babaheekire aha mabega.

²³ Abagabe baryaba baasho, bakworore, n'abaigarire baabo babe baanyoko, bakugaburire. Baryajuumara aha nsi barigatse omucuucu gw'aha bigyere byawe. Nibwo orimanya ku ndi Nyakubaho; kandi abaanyesiga kubaha emikono ku batarihemuka.

²⁴ Mbwenu shi amamanzi nigabaasa kwakwa eminyago, nari abakwatsirwe omutegyeki enshaarizi kubamujuna?

²⁵ Buzimazima Nyakubaho naagira ati: Nangwa n'abakwatsirwe amamanzi baryaihwayo, n'abanyagirwe omutegyeki enshaarizi bamwakwe, ahabw'okuba ndyarwanisa abarikukurwanisa, njune abaana baawe.

²⁶ Abarikukuhata ndyabariisa enyama y'omubiri gwabo, basinde eshagama yaabo nk'osinzire viino. Nibwo abantu boona barimanya ku ndi Nyakubaho Omujuni waawe, kandi Omucunguzi waawe, Emanzi ya Yakobo.