Isaaya 48 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Imwe ab'omuryango gwa Yakobo, abeetererwa Isiraeli, abaakomookire ahari Yuda, abarahira Nyakubaho, abaatura ku baramya Ruhanga wa Isiraeli, kwonka mutarikukikora mu mazima nari omu buryo buhikire, nimuhurire!

² Imwe abeeyeta ab'orurembo orurikwera, mukeekiita nimugira ngu Ruhanga wa Isiraeli oyetwa Mukama ow'amahe, niwe mwegamiire.

³ Ebya ira nkabiranga obutakimanywa, byanduga omu kanwa, naabimanyisa ku biribaho; kandi aho n'aho naabiragiira, byabaho.

⁴ Ahabw'okuba nkamanya ku ori engangaazi, ebitsya byawe ku bigumire nk'empimbi y'ekyoma, n'obuso bwawe ku bugangaire nk'omuringa.

⁵ Ebyo nkabikumanyisa kare bitakabaireho, naabikurangira ngu otakaagira oti: Ekishushani kyangye ekirikuramibwa nikyo kyabibaisizeho, ekishushani kyangye ekisharwirwe ekiheesirwe nikyo kyabiragiire kubaho.

⁶ Ebyo byona okabihurira kandi waabireeba. Mbwenu shi torikubiikiriza? Okwiha hati niinyija kukugambira ebintu bisya ebisherekirwe, ebi otakamanyaga.

⁷ Nibwo naabibaisaho, ti bya ira, kandi okuhitsya eri izooba tokabihuriraga; ngu otakaagira oti: Ebyo byona nkabimanya kare.

⁸ Tokabihuriraga, tokabimanyaga, tibikakugwaga mu kutu; ahabw'okuba nkamanya ku orikwija kuba endeebya, kandi okwiha obu waazaarwa, otuura noomanywa ku ori omugomi.

⁹ Ahabw'eiziina ryangye nkeezibira kugira ekiniga, kandi ahabw'ekitiinwa kyangye nkakugumisiriza, naareka kukucwekyereza.

¹⁰ Reeba, nkugyerize, kwonka ti nk'oku baiha enkamba aha feeza; kureka nkugyereize omu iziiko ry'okubonabonesibwa.

¹¹ Buzimazima ekyo ahabwangye nyenka niinye nkikozire; ngu eiziina ryangye ritakaahemurwa. Tindiikiriza ondiijo weena kuntwarira ekitiinwa.

Kuuro okutooranwa Ruhanga

¹² Iwe Yakobo, Isiraeli ou naayetsire, ntega okutu! Nyowe niinye w'okubanza kandi niinye w'aha muheru.

¹³ Omukono gwangye nigwo gwataireho obuhamizo bw'ensi, kandi omukono gwangye gwa buryo nigwo gwabambire eiguru. Ku mbyeta biija byemerera hamwe.

¹⁴ Imwe mwena nimuteeranire hamwe muhurire. Mbwenu omu baaruhanga abandi n'oha orarangire eki; ngu Nyowe Nyakubaho, omuntu ou naatooraine aryakora eki ndikwenda ahari Babulooni, n'omukono gwe guryateera Abakaludaaya?

¹⁵ Nyowe niinye nkigambire nkamweta. Niinye mmureetsire, kandi ahu araaze hoona naija kugyenderwa gye.

¹⁶ Nimumpikye haihi muhurire eki; okwiha aha kutandika tinkagambiraga mu mubonano, kandi okwiha byaba kubaho, nkaba ndiho. Mbwenu Mukama Ruhanga antumire na Mutima we.

Eki Nyakubaho yaacumiire Isiraeli

¹⁷ Nyakubaho Omucunguzi waawe, Orikwera wa Isiraeli naagira ati: Niinye Mukama Ruhanga waawe orikukwegyesa eby'okukugasira, akakuhabura omuhanda ogu oraatoore.

¹⁸ Nangwa kuri waahuriire ebiragiro byangye! Nibwo obusingye bwawe bwakuhimintikire nk'omugyera; okuhikiirira kwawe kukeecunda nk'ebingonzi by'aha nyanja,

¹⁹ abaana baawe bakaba baingi nk'omusheenyi, na baijukuru baawe bakaingana n'omucuucu; eiziina ryabo rikareka kubura, nari kuhwerekyerera omu maisho gangye.

²⁰ Nimushohore murugye Babulooni, Muhungye murugye Bukaludaaya! Mukirangye nimuteera akaari k'okushemererwa. Mukimanyise, mukibuzye kihikye aha muheru gw'ensi, nimugira muti: Nyakubaho acungwire omwiru we Yakobo!

²¹ Ku yaabeebembeire naabarabya omu ihamba, tibaraitsirwe iriho. Akabaihira amaizi omu rukiri; yaarushatura, gaayohoka.

²² Nyakubaho naagira ati: Enyabibi tegira busingye.