Isaaya 45 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebi nibyo Nyakubaho yaagambiire Kuuro, ou yaasiigire amajuta, akamukwata omukono gwe gwa buryo, kumugomoorera amahanga, abagabe akabaihaho obushoboorozi, ngu abone kumwigurira enyigi; amarembo garekye kukingwa.

² Nyakubaho naagira Kuuro ati: Ndyakwebembera, ndingaanize ahataringaniire. Ndyahendagura enyigi z'emiringa, mpirimbure empimbi z'ebyoma.

³ Ndyakuha eby'obutungi ebisherekirwe omu myanya erimu omwirima, n'ebitindikirwe omu myanya eyekiikire; ngu obone kumanya ku ndi Mukama Ruhanga wa Isiraeli, owaakwetsire ninkugamba eiziina.

⁴ Ahabw'omwiru wangye Yakobo, Isiraeli ou naatooraine, ninkweta ninkugamba eiziina, ninkukubya ekikubyo, nobu oraabe otarikummanya.

⁵ Niinye Nyakubaho, haza tihariho ondiijo. Tihariho Ruhanga ondi, kureka nyowe. Niinye nkuha amaani, nobu oraabe otarikummanya.

⁶ Abantu ba burugwa-izooba n'aba burengyerwa-izooba babone kumanya ku hatariho ondi, kureka nyowe. Manya Niinye Nyakubaho, haza tihariho ondi.

⁷ Niinye njwisa omushana nkataho omwirima, nkareeta obuhiire n'okugwerwa akagwe. Niinye Nyakubaho okora ebyo byona.

⁸ Iwe iguru 'we, toonyerera okuhikiirira, naimwe ebicu, mukugwise nk'enjura, ensi eyashame ekwakiire kubone kugirugiramu okujunwa n'obusingye.

Oku Ruhanga aba omushoboorozi w'ebintu byona

⁹ Omuntu ohakanisa Omuhangi we, aryakareeba, ahabw'okuba aba ari nk'oku enyungu yaakuhakanisa oginogoire! Ebyo eibumba rikaabuuza orikuribumbukira riti: Noobumba ki? Nari eki arikukora nikibaasa kumugira kiti: Toine bwengye?

¹⁰ Omuntu ogira ishe ati: Noozaara ki; akagaruka akaabuuza nyina, ati: Noorumwa ki, aryakareeba!

¹¹ Na Nyakubaho, Nyakwera wa Isiraeli kandi Omuhangi we, naagira ati: Muhikire kumbuuza ebikwatiraine n'abaana bangye? Nari okundagiira eki nshemereire kukoresa engaro zangye?

¹² Nkakora ensi naahanga omuntu kugituuramu. Omukono gwangye nigwo gwabambire eiguru, kandi niinye ntegyeka ebimbuuro byamwo byona.

¹³ Omu mazima niinye nyimukize Kuuro, kandi niinyija kumutebeekanisiza emihanda ye yoona. Aryayombeka orurembo rwangye, arekure abaazaahiibwe, ataguriirwe nari okuheebwa ebihembo. Nikwo Mukama ow'amahe arikugamba.

¹⁴ Nyakubaho naagira ati: Eby'obutungi bwa Misiri n'eby'obushubuuzi bwa Etiopiya biryaba ebyawe. Abaseeba, abantu baraingwa, baryakwehongyera, babe abaawe. Baryakukuratira bari omu njegyere, baije ahu ori, bakutsimbire amaju; bakweshengyereze nibagira bati: Ruhanga ari hamwe naiwe wenka; tihariho orikuharikana nawe, kandi tihariho ruhanga ondiijo kureka We.

¹⁵ Ai Ruhanga wa Isiraeli, Omujuni, buzimazima niiwe Ruhanga oyeshereka.

¹⁶ Boona oku baingana baryaitwa enshoni bashoberwe; abakora ebishushani birikuramibwa baryarimbagirirwa kimwe.

¹⁷ Kwonka Isiraeli Nyakubaho aryagijuna, etungye okujuna okutahwaho. Abantu baayo tibarihemuka, nobu kwakuba okucuubwa eishaija, okuhitsya ryari na ryari.

¹⁸ Manya Nyakubaho owaahangire eiguru (niwe Ruhanga), owaabumburikire ensi akagikora (akagihamya), taragihangire ngu egume erimu busha etaine buteeka; kureka akagibumburika, ngu etuurwemu. Nyakubaho ogwo naagira ati: Niinye Nyakubaho, kandi tihariho ondiijo.

¹⁹ Tinkagambiraga mu mubonano omu nsi y'omwirima. Tinkagiraga ab'oruzaaro rwa Yakobo nti: Munsherurire busha. Nyowe Nyakubaho ngamba amazima; ndanga ebihikire.

Nyakubaho niwe Ruhanga wenka

²⁰ Nyakubaho naagira ati: Imwe ab'amahanga abaahonokireho, nimweteerane mwije mwirire haihi. Manya abagyenda n'ebishushani by'ebiti ebirikuramibwa, bakaguma nibashaba ruhanga otarikubaasa kubajuna, baba abashema.

²¹ Nimugambe ebyanyu mwetonganire, kandi muhanuure kumwe! Mbwenu ira n'oha owaarangire ekyo ku kiribaho? N'oha owaakirangire omu biro bya ira? Tiinye Nyakubaho? Kandi tihariho ruhanga ondiijo kureka nyowe. Tihariho Ruhanga ohikiriire kandi Omujuni, otari nyowe.

²² Imwe mwena ab'aha mperu z'ensi nimumpindukire, mujunwe! Manya niinye Ruhanga, tihariho ondiijo.

²³ Niinyerahira! Eki ngambire nkigambire omu mazima, kandi tikirihinduka. Abantu boona baryantsimbira amaju; buri rurimi rumpigire.

²⁴ Baryangambaho bati: Omuri Nyakubaho wenka nimwo obusinguzi n'amaani biri; abahigana nawe baryaija omu maisho ge baitsirwe enshoni.

²⁵ Omuri Nyakubaho nimwo ab'oruzaaro rwa Isiraeli barisingurira bakeesiima.