Isaaya 36 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gwa ikumi n'ena ogw'omu busingye gw'Omugabe Hezekiya, Senakeribu omugabe wa Asiriya akahurura yaateera ebigo bya Buyuda byona ebigumire, yaabikwata.

² Reero ogwo mugabe wa Asiriya, akeema Lakishi, yaatuma Rabushaakye n'eihe rihango aha mugabe Hezekiya ari Yerusalemu ngu amugomookyere. Rabushaakye ku yaahikireyo, yaayemerera aha mukura gw'ekiyanja kya ruguru, eky'aha muhanda rugyendwa ogurikuza aha ryogyezo ry'emyenda.

³ Mpaho Eliyakimu mwene Hilikiya omukuru w'ekikaari na Shebuna omuhandiiki mukuru na Yoa mwene Asafu karaani w'ebirikubaho baija baamushangayo.

⁴ Rabushaakye yaabagira ati: Mugambire Hezekiya muti: Oku nikwo omugabe rugambwa owa Asiriya akutumireho ati: Mbwenu nooyesiga ki?

⁵ Noogira ngu ebigambo kwonka nibwo bwengye n'amaani g'okurwana orugamba? Hati oyesigire oha waaza kungomera?

⁶ Reeba, nooyesiga Misiri orubingo ruhendekire rw'okwehimbagiriza, oruraacumite engaro y'orikurwehambagiriza. Na Faraaho omugabe wa Misiri nikwo ari aha barikumwesiga.

⁷ Ku orangire oti: Nitwesiga Mukama Ruhanga waitu, tiwe ogwo ou Hezekiya yaihireho emyanya ye y'okumuramizamu n'amatambiro ge, akagira aba Yuda n'aba Yerusalemu ati: Mugume muramize omu maisho g'eitambiro eri?

⁸ Mbwenu ija okwatirizane na mukama wangye, omugabe wa Asiriya. Nyowe niinyija kukuha embaraasi enkumi ibiri, haza ndeebe ku oraabe noobaasa kutunga ab'okuzitemba.

⁹ Ku oraabe nooyesiga Misiri kukutungira ebigaari n'abatembi b'embaraasi, noobaasa ota kubinga omukuru w'engabo omwe ow'omu bairu ba mukama wangye abarikuhereerukayo?

¹⁰ Ekindi, nyowe tiinyizire kuteera egi nsi n'okugicwekyereza ntatumirwe Nyakubaho. Nyakubaho niiwe angizire ati: Irooko oteere egyo nsi ogicwekyereze.

¹¹ Eliyakimu na Shebuna na Yoa nikwo kugira Rabushaakye bati: Twakweshengyereza, itwe abairu baawe otugambire omu Ruramaika, ahabw'okuba niturwetegyereza. Otatugambire omu rurimi rw'aba Yuda, abaha kisiika bakutegire amatu.

¹² Rabushaakye abagarukamu ati: Nimugira ngu mukama wangye antumire ahari mukama waanyu n'ahariimwe, kuba niimwe naagambira ebyo bigambo mwenka; kutari kubigambira n'aba bantu abashutami aha kisiika, abacwereirwe hamwe naimwe orubanja kurya amazi gaabo n'okunywa enkari yaabo nkaimwe?

Rabushaakye okugamba ebi yaatumirwe

¹³ Bwanyima Rabushaakye akeemerera, yaagamba n'eiraka rihango omu Ruyudaaya ati: Nimuhurire ebi omugabe rugambwa owa Asiriya abatumireho!

¹⁴ Ogwo mugabe naagira ati: Mutaikiriza Hezekiya kubabeihabeiha, ahabw'okuba tarikubaasa kubajuna.

¹⁵ Mutaikiriza Hezekiya kubeesigisa Nyakubaho, naabagira ati: Buzimazima Nyakubaho naija kutujuna; oru rurembo tirurikwija kukwatwa omugabe wa Asiriya.

¹⁶ Mutatega okutu ebi Hezekiya arikugamba, ahabw'okuba omugabe wa Asiriya naabagira ati: Nimugarukane naanye, mushohore, mungomookyere. Nibwo buri omwe omuriimwe araarye ebijuma by'omuzaabibu gwe n'eby'omutiini gwe; buri omwe omuriimwe akanywa amaizi g'aha iziba rye,

¹⁷ okuhitsya obu ndaije nkabatwara omu nsi eri nk'eyaanyu; ensi y'engano ezirugwamu emigaati, n'ey'emizaabibu erugwamu viino.

¹⁸ Mwerinde, Hezekiya atakaabahabisa naagira ati: Nyakubaho naija kutujuna. Mbwenu omu baaruhanga b'agandi mahanga hariho ruhanga orajunire ensi ye omugabe wa Asiriya?

¹⁹ Baaruhanga ba Hamati n'aba Arupaadi barahi? Na baaruhanga b'Abasefarivaimu barahi? Baraihire Samariya omu mikono yangye?

²⁰ Omu baaruhanga b'ago mahanga nibaahi abaraihire ensi zaabo omu mikono yangye, reero ngu Nyakubaho abone kuunyiha Yerusalemu omu mikono?

²¹ Kwonka bo bakahunama, tibaagira ki baamugarukamu; ahabw'okuba omugabe akaba abaragiire ati: Mutagira eki mwamugarukamu.

²² Ebyo ku byahwaire, Eliyakimu mwene Hilikiya, omukuru w'ekikaari, na Shebuna omuhandiiki, na Yoa karaani w'ebirikubaho, baija ahari Hezekiya bataagwire ebi bajwaire, baamutekyerereza ebi Rabushaakye yaagamba.