Isaaya 35 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Eihamba n'ensi eyomire biryashemererwa, eihamba ry'omusheenyi ryesiime, kandi rirabye ebirabyo nk'eby'esheko y'ensi. 2 Riryarabya ebirabyo bingi munonga, ryesiime rishemereirwe kandi ryeshongore. Riryaheebwa ekitiinwa nk'ekya Lebanooni, n'oburungi nk'obwa Karumeeli na Sharooni. Abantu baryareeba ekitiinwa kya Nyakubaho n'obukuru bwa Ruhanga waitu. 3 Muhamye emikono etaine maani, mugumye amaju gatahamire. 4 Mugambire ab'emitima eitsirwe obwoba muti: Muhame, mutatiina! Reeba, Ruhanga waanyu naija kuhoora enzigu, abazimuurire; aryaija, abajune. 5 Obwo nibwo amaisho g'empumi garihumuurwa; amatu g'ebifamatu gakaigurwa; 6 Ebirema bikaguruka nk'empara, ebiteta bikeeshongora bishemereirwe. Ahabw'okuba amaizi garyafumuka omu ihamba ry'omusheenyi, n'emigyera ehimintikiremu. 7 Omusheenyi gurikwotsya guryahinduka ekiyanja, n'ensi ekarangataine egire enshuro z'amaizi. Eikobezo rya zaamuha riryahinduka ekisharara, obunyaatsi buhindukye ekibingo n'omubimbiri. Omuhanda gw'abacungwirwe 8 Reero haryabayo omuhanda rugyendwa, gwetwe omuhanda ogurikwera, abatashemeire tibarigurabamu, n'abashema tibariguhabiramu. 9 Tiguribamu ntare, n'enyamaishwa enshaarizi teriguzamu. Ezo nyamaishwa tizishangwayo; kureka abacungwirwe nibo barigurabamu. 10 Abu Nyakubaho acungwire baryagaruka, baije Siyooni nibeeshongora, baine aha maisho okushemerererwa okutarikuhwaho. Baryayesiima bananukye, enaku n'okutsinda bikwate akakiro. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda