Isaaya 34 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Imwe mahanga 'mwe, nimwirire haihi muhurire! Naimwe nganda 'mwe, nimutegye amatu! Ensi n'ebigirimu byona k'ehurire, ensi yoona n'ebintu ebigirugamu.

² Ahabw'okuba Nyakubaho agwereirwe kubi amahanga goona, yaagirira eihe ryago ryona ekiniga kingi. Agacwereire orubanja, yaagahayo kwitwa.

³ Abantu baago abaitsirwe baryanagwa aheeru, ekinuuko ky'emitumbi yaabo kiimukye; enshozi zihimintikye eshagama yaabo.

⁴ Ebihangwagashani by'omu iguru biryacweka obusaasingo, eiguru ryezingye nk'omuzingo gw'ekitabo; ebimbuuro byamwo byona bigwe, nk'oku amababi g'omuzaabibu, nari ag'omutiini gagwa.

Okuranga okufubirwa kwa Edomu

⁵ Ahabw'okuba rurara yangye enywereire omu iguru yaiguta; mbwenu reeba, yaashuuma kufubira Abaedomu abu ncwereire orubanja kubasinga.

⁶ Nyakubaho aine rurara eigutsi eshagama yaabo, enihire ebishaju; ebiri nk'eshagama y'abaana b'entaama n'ey'abembuzi n'ebishaju by'aha ntsigo z'empaya z'entaama ezitambwa. Manya Nyakubaho ayeiniire ekitambo omuri Bozira, okwita abantu baingi omuri Edomu.

⁷ Enimi enshaarizi ziryagwa hamwe n'ago mahanga; endaaho nto zigwe n'enimi z'ebigundu. Ensi yaabo eryajubibwa eshagama, n'eitaka ryabo ebishaju birireetemu orwezo.

⁸ Ahabw'okuba eryo niryo izooba eri Nyakubaho arihooreraho enzigu, kandi nigwo mwaka ogu arizimuuriraho abo bazigu be, naabatura Siyooni.

⁹ Emigyera ya Edomu eryahinduka koroto, eitaka ryayo ribe nk'obuganga bw'ekibiriiti, ensi yaayo ehindukye koroto erikubuguma.

¹⁰ Nyekiro na nyomushana terigira bu eraire, omwika gwayo guryaguma nigucumbuuka. Okwiha aha busingye okuta aha bundi, eryaguma eri amatongo, etaine orikugirabamu okuhitsya ryari na ryari.

¹¹ Kureka empungu n'ebisegyesi nibyo birigikubuura, ebihihizi n'ebikoona bikagituuramu. Nyakubaho aryagigyeresa omugoye gw'okujagarara, na kariisho y'okutsigarwamu busha.

¹² Haryaba hatakiriyo w'okwemeka aha bugabe, n'abategyeki baayo baryaba baahwaireho.

¹³ Ebikaari byayo biryamerwamu amahwa, ebigo byayo bishakambwe ebicuragyenyi n'amtojo; ebe eikobezo rya zaamuha na zaamaaya.

¹⁴ Enyamaishwa eshaarizi ziryateeranirayo n'empitsi, emizimu y'omu kibira eyetane; orukooko rwa nyekiro ruteekameyo kwetungira ah'okuhuumurira.

¹⁵ Okwo kandi niyo ebihihizi biryarika, bikateera amahuri bikagaatura, bikabumbatira abaana baabyo. Buzimazima okwo niyo zaamareere ziriteeranira, buri emwe n'enkazi yaayo.

¹⁶ Musherure omu kitabo kya Nyakubaho, mushomemu; haza mureebe ku harimu ekirikugira kiti: Omuri ebyo tiharigira na kimwe ekiriburayo, kandi tiharigira na kimwe ekiriba kitaine kikazi kyakyo. Manya Nyakubaho niwe aragiire ngu kibe kityo, na Mutima we niwe abiteeraniireyo.

¹⁷ Abiteereire enteenyu y'okubagana ensi, omukono gwe gwagibibaganisiza n'omugoye; eryaba eyaabyo ebiro byona, bigituuremu obusingye bwona.