Isaaya 33 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Oryakareeba iwe orikucwekyereza, haza otakacwekyerezibwaga; iwe endeebya, haza hatakagiraga n'omwe orakureebize! Ku oriheza kucwekyereza, naiwe oryacwekyerezibwa; kandi ku oriheza kureebya, naiwe baryakureebya. 2 Ai Mukama, otugirire embabazi, ahabw'okuba niiwe tutegyereize. Otuhe emikono buri kasheeshe, otujune omu bunaku bw'akabi. 3 Enganda z'abantu zihunga zaahurira okuhinda kw'eiraka ryawe; kandi ku obandaituka, amahanga gataataana. 4 Baryateerana eminyago nk'oku kanyananga eshanguruza; bagigurukire, nk'oku enzigye zigira. 5 Nyakubaho naahimbisibwa, ahabw'okuba atuura aha iguru. Aryaijuza Siyooni obwinganisa n'okuhikiirira, 6 abagumyeho omu biro byanyu, abajune munonga kandi abahe obwengye n'okwetegyereza. Okutiina Nyakubaho niryo itungo rya Siyooni. 7 Reeba, amamanzi nigaboroogyera aheeru, entumwa z'okushaba obusingye nizirira munonga. 8 Emihanda rugyendwa erimu busha, Omugyenzi takigirabamu. Endagaano zihenzirwe, baakareebi baagaywa; omuntu takyeetwaho. 9 Ensi neecura neehwerera, Lebanooni eshobeirwe, ebibira byayo bihotokire. Sharooni ni nk'eihamba, omuri Bashani n'ahari Karumeeli, amababi nigakunkumuka aha miti. Nyakubaho okujuna abantu be 10 Nyakubaho naagira ati: Mbwenu naimuka, hati naabandaituka, mpimbisibwe juba. 11 Muryatwara enda y'ebishushunga, muzaare omweziga; omwitsyo gwanyu gube omuriro oguribootsya. 12 Amahanga garyaba nk'agookiibwe, gakacweka einoni; gabe nk'amahwa gatemire gakookibwa omuriro. 13 Imwe abari hare, nimuhurire eki nkozire; naimwe abari haihi, mwikirize ku nyine amaani. 14 Abasiisi b'omuri Siyooni abatarikweta ahari Ruhanga nibatiina kandi nibatetema. Mbwenu omuriitwe n'oha owaakuguma omu muriro gurikurya busha? N'oha omuriitwe owaakubaasa kutuura omu muriro gutaraara? 15 Orikukuratira eby'okuhikiirira akagamba ebihikire, oyanga kutunga ebireetsirwe okuhata; okunkumura engaro ze ngu zitakaakwata enguzi, oyekwata aha matu ngu atakaahurira eby'okusheesha eshagama, akahumiza amaisho, ngu atakaareeba ekibi; 16 niwe arituura ahatunguukire, omwanya gwe gw'okwerindiramu gukaba ekigo ky'omu rukiri; akaguma naatunga ebyokurya, n'amaizi g'okunywa gatamuburiire. Ebirungi ebiribaho 17 Amaisho gaawe garyayereebera omugabe akwirwe oburungi, gareebe ensi eyaririkire, ekahika hare oku n'oku. 18 Omutima gwawe guryaijuka ebirikutiinisa, oyebuuze oti: Owaabazire emitoijo arahi? Owaarengire omushoro ari nkahi? N'owaabazire eminaara ari nkahi? 19 Oryaba otakireeba banyamahanga b'amaryo, ab'orurimi rutarikumanywa, oru otarikubaasa kwetegyereza; abarikuhebebera oteetegyereze ebi barikugamba. 20 Hanga amaisho Siyooni, orurembo oru twabaire tugiriramu amagyenyi gaitu agaatairweho! Amaisho gaawe garyayereebera Yerusalemu, omwanya gucureire, ogu eihema ryamwo ritafururwa; enkondo zaaryo zitakuurwe n'emirunga yaaryo etacwekyeho na gumwe. 21 Kureka okwo niyo Nyakubaho ow'ekitiinwa kingi aritubeera omwanya gurimu emigyera mihango n'emikye, etarirabwamu maato garikutwarwa engahi, nobu zaakuba emeeri z'ekitiinwa kurabamu. 22 Ahabw'okuba Nyakubaho niwe muramuzi waitu, niwe mutegyeki waitu, niwe mugabe waitu oritujuna. 23 Emirunga yaawe eyugire, tekibaasa kuhamya murongooti omu mwanya gwagwo; nobu kwakuba okuguma eshashanwire amatanga. Nikyo ebi baashahwire aha minyago mingi munonga biribaganirwa; abarema nabo bakagira eki baabaganaho. 24 Kandi tiharibaho mutuuzi waayo origira ati: Ndwaire. Abantu boona abatwireyo baryasaasirwa ebibi byabo. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda