Isaaya 29 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ai bambe, Arieli, Arieli, orurembo oru Daudi yaatairemu orusiisira! Nimwongyere omwaka aha gundi, n'amagyenyi gabeho nigakuratana. 2 Kwonka ndyakubonabonesa iwe Arieli, habeho okucura n'okutonzya; ombeere eitambiro. 3 Ndyakuteeraho ensiisira, zikwehinguririze, nkutuumeho eby'okukurwanisizaho. 4 Bwanyima oryagamba nooyema okuzimu omu itaka, ebigambo byawe birugye aha nsi omu mucuucu, eiraka ryawe rirugye okuzimu nk'ery'omuzimu; ebi origamba bihwihwitsize omu mucuucu. 5 Kwonka emigogo y'abazigu baawe eryatuntumurwa nk'omucuucu; n'ebimbuuro by'abataine saasi bituntumukye nk'ebishushunga; haza omu kaanya kakye kati. 6 Mukama ow'amahe aryakujunisa okuhinda kw'enkuba, n'omutsitsa n'endigito mpango, n'akasooroora, n'eihunga n'endimi z'omuriro gurikurya busha. 7 Emigogo y'amahanga goona agarikurwanisa Arieli, agarikugirwanisa n'ekigo kyayo ekigumire, gakagireebesa enaku, garyahwaho nk'ekirooto ekirootwa nyekiro. 8 Nk'oku omuntu oine enjara aroota naarya, akisisiimuka akashanga akiine egyo enjara; nari nk'oku omuntu oine eiriho aroota ngu naanywa, akasisiimuka n'ekyaka, akiine eryo iriho, n'emigogo y'amahanga goona erikurwanisa Orushozi Siyooni, nikwo eriba. Okwehanangiriza abarikwehabagiza. 9 Nimwefiise omutima, haza mube kwo. Mwehumye, haza mube empumi! Nimusinde mutanywaire viino, mutaruze mutanywaire makuuta! 10 Manya Nyakubaho abashukireho omutima gw'okugwejegyera munonga, Yaahumya amaisho gaanyu, nibo barangi; yaashweka emitwe yaanyu, nibo bahanuuzi. 11 Byona ebi mwayorekirwe byababeera nk'ebigambo by'omu muzingo gw'ekitabo, ogukomesiibwe akamanyiso: abantu bakiguha orikumanya kushoma, baamugira bati: Gushome, akabagarukamu ati: Tindikubaasa, ahabw'okuba gukomire. 12 Bakiguha otarikubaasa kushoma; baamugira bati: Gushome, akabagarukamu ati: Tindikumanya kushoma. 13 Nikyo Nyakubaho agiririire ati: Abantu aba nibeegamba ku barikuunyehitsya, bampaisisa ekitiinwa eminwa yaabo; haza kunu emitima yaabo endi hare, kandi okuntiina kwabo n'ekiragiro ekyatairweho abantu bakakikuratira batarikumanya makuru gaakyo. 14 Mbwenu nikyo ndaagarukire kukora eby'okutangaaza omuri aba bantu; buzimazima eby'okutangaaza kandi ebitakareebwaga; obwengye bw'abanyabwengye baabo buhweho, n'okwetegyereza kw'abantu baabo abarikwetegyereza kubure. Okucungurwa kwa Isiraeli 15 Baryakareeba abashereka Nyakubaho enaama zaabo, abakorera ebintu omu mwirima, bakagira ngu n'oha orikutureeba kandi n'oha oraatumanye? 16 Mbwenu nimuhindaguturana ebintu! Omunogoozi akainganisibwa n'eibumba? Nari ekintu ekikozirwe kikaagamba aha waakikozire kiti: Tiwe yankozire? Nainga ekibumbirwe kugamba aha waakibumbire kiti: Tarikwetegyereza? 17 Mbwenu shi tihatsigaire akaanya kakye Lebanooni kuhinduka omusiri gurikweza munonga, reero omusiri ogurikweza munonga gukahinduka ekibira? 18 Eryo izooba ebifamatu biryahurira ebigambo by'omu kitabo; n'empumi ziryahumuuka, zikire okurindagira n'okubandagira. 19 Abacureezi baryayeyongyera kushemerererwa omuri Nyakubaho, n'abooro b'omu bantu beehimbisize omuri Nyakwera wa Isiraeli. 20 Ahabw'okuba abataine saasi baryacweka busha, abagayani bahweho, n'abarikuronda obwiho bw'okukora ebibi, 21 bakoomesereza omuntu nibamubeiherera, bakatega obusya orikuhanira abantu aha irembo, kandi ohikire bakamwimisa ekimushereire, baryamarwaho. 22 Nikyo Nyakubaho owaacungwire Abrahamu arikugambira aha b'omuryango gwa Yakobo ati: aba Yakobo tibariitwa nshoni bundi nobu kwakuba okubwerabwera. 23 Ahabw'okuba ku barireeba abaana baabo abu naahangire, n'ebi naakozire omu ihanga ryabo, baryahaisa eiziina ryangye ekitiinwa, bamanye ku ndi Nyakwera wa Yakobo, kandi bantiine, nyowe Ruhanga wa Isiraeli. 24 Reero abacuramiriirwe baryayetegyereza; n'abatarikwenda kuhaburwa baryaikiriza kwegyesibwa. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda