Isaaya 28 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebishi obugabe bw'amaryo obw'abasinzi ba Efuraimu buryakareeba! Ekitiinwa kyabwo kihongye nk'ebishaba by'ebirabyo, ebi abeebembezi baayo bajwara omu mutwe. Abeebembezi baabo abarikwetunguura nibataamirana emigaju; kwonka bagwire bugango baitsirwe viino!

² Reeba, Nyakubaho aine emanzi y'amaani eribatuura ahansi, nk'eihunga ririmu orubaare, ery'omuyaga gurikucwekyereza; nari nk'omwegyemure gw'amaani, ogw'amaizi garikushandaara.

³ Abeebembezi b'abasinzi ba Efuraimu baryaribatiirirwa,

⁴ ekirabyo kirikuhonga eky'oburungi bwayo obw'ekitiinwa, eky'aha mutwe gw'oruhanga rurikweza munonga, kibe nk'ekijuma ky'omutiini ekibanza kuhiisa ekyanda kitakahikire, omuntu akikireeba, akakirya ahonaaho kyamuhika omu ngaro.

⁵ Eryo izooba Mukama ow'amahe aryabeera abantu be abaatsigaireho ekirunga ky'ekitiinwa n'eihunde rirungi;

⁶ ahe abarikucwa emanja omutima gw'obwinganisa, n'abarikubinga abazigu aha marembo abahe amaani.

Eby'abahongyerezi n'abarangi ba Buyuda abatari b'amazima

⁷ Abo nabo nibagwereranisibwa viino bataruzisibwa amakuuta. Abahongyerezi n'abarangi nibagwereranisibwa ebirikusinza, viino ebamaramu obwengye. Bataruzisibwa amakuuta, baremwa kushoboorokyerwa ebi boorekirwe, bagumirwa okucwa emanja.

⁸ Manya emeeza zoona ziijwire entanaki, tihariho mwanya gutarimu burofa.

⁹ Nibankuneetera bati: N'oha ou araayegyese? N'oha ou araashoboororere ebi atumirwe? Kureka encuukye ezirugire aha mabeere!

¹⁰ Manya ebi arikwegyesa naabitungikirirana; ekiragiro aha kiragiro, n'ekindi aha kindi; omushorongo aha mushorongo n'ogundi aha gundi; aha kakye, na hariya kakye.

¹¹ Tikwo kiri! Kureka abantu abarikugamba eby'enduga-mahanga, ab'orurimi rutari rwaitu, nibo Nyakubaho arituma kugambira aba bantu;

¹² abu yaagizire ati: Eki nikyo kihuumuro, ka oruhire ahuumure, obu nibwo buruhuukiro; kwonka baayanga kuhurira.

¹³ Nikyo ekigambo kya Nyakubaho kiribabeera ekiragiro aha kiragiro, n'ekindi aha kindi; omushorongo aha mushorongo, n'ogundi aha gundi; aha kakye, na hariya kakye; babone kugyenda, bagwe bagarami, bahendekye, bagwe omu busya, bakwatwe.

Eby'abahi b'obwengye bubi

¹⁴ N'ahabw'ekyo, imwe bagaaniizi 'mwe, abategyeka aba bantu b'omuri Yerusalemu, nimuhurire eki Nyakubaho arikugamba naagira ati:

¹⁵ Nk'oku mugizire muti: Tukozire endagaano na rufu, twaragaana n'Okuzimu owa Nyamuteza, ekifubiro kirikuhwerekyereza ku kiriija tikirituhikaho; ahabw'okuba ebishuba bituura bitukingiire, n'okubeiha nikwo kututeekireho.

¹⁶ Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Reeba, nimbyara omuri Siyooni eibaare ry'obuhamizo, eibaare ryetegyereziibwe, ery'obuguzi bwingi kandi ery'omusingi guhamire; Oriikiriza, tarirahukiiriza.

¹⁷ Obwinganisa nibwo ndihindura omugoye gw'okugyeresa; okuhikiirira kube kariisho; orubaare rumareho ekikingisirizo ky'ebishuba, n'amaizi gahiminture obwegamo bwabyo.

¹⁸ Nibwo endagaano yaanyu na Rufu erirugaho, n'ebi mwaikirizaine n'Okuzimu owa Nyamuteza bikahwaho; ekifubiro ky'okuhwerekyereza kukiba nikiraba omu nsi kikabasiitagura.

¹⁹ Buri murundi gu kirirabamu kiryabakukumba; kiryaguma nikirabamu buri kasheeshe, nyomushana na nyekiro abarikimanya kibaitse obwoba.

²⁰ Manya ekitanda ni kigufu, tihaine orikubaasa kukirambikirizaho; n'ekyeshweko n'enkyeetero ei omuntu atarikubaasa kwefubika.

²¹ Nyakubaho aryaimuka nk'oku yaimukire aha Rushozi Perazimu, aine ekiniga kingi nk'eki yaagiriire omu ruhanga rwa Gibeoni; akore ekikoro. Ebishi kiryaba eky'okutangaaza! Kandi akore omurimo ogutakareebwaga!

²² Mbwenu nu, murekyere aho okugayana, ebibakomire bitakaabariitira kimwe, ahabw'okuba mpuriire ku Mukama Ruhanga ow'amahe amaririire kucwekyereza ensi egi yoona.

Omuhingi okuba eky'okureeberaho ky'obwengye bwa Ruhanga

²³ Mutegye okutu muhurire eiraka ryangye, nimuhuguukye muhurire eki ndikugamba!

²⁴ Ebyo ohinga ngu abibe, aguma naahinga? Atuura naabanjura kandi naateera amatsinde?

²⁵ Ku aheza kwanjara eitaka, tanaganaga embibo z'omuriri, akabiba eshogi, akabyara engano omu mishorongo, na baale omu mwanya gwayo, n'endiijo mbibo y'engano omu rubibi?

²⁶ Ruhanga we niwe amworekyerera gye akamwegyesa.

²⁷ Omuriri tiguhuuzibwa kihuuzo kiremeire, n'enyamuziga z'ekigaari tizeehindurira ha shogi, kureka omuriri baguteeza akakoni, n'eshogi bagiteeza enkoni.

²⁸ Mbwenu omuntu agumizamu naasa engano z'okwihamu emigaati? Ngaaha; taguma naazihuura. Ku azirabyamu ekigaari kye ekirikukururwa embaraasi, tazisiitagura.

²⁹ Ekyo nakyo kiruga ahari Mukama ow'amahe, omuhabuzi orikutangaaza, kandi orikukiriza kimwe abandi boona obwengye.