Isaaya 24 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Reeba Nyakubaho aryahwerekyereza ensi, agihindure amatongo. Aryagijuumika, ataataanise abagitwiremu.

² Haza ebe eti: Ekiriba aha bantu, nikyo kiriba n'aha muhongyerezi; Ekiriba aha muhuuku, nikyo kiriba ahari mukama we; Ekiriba aha muzaana, nikyo kiriba ahari mugore we: ekiriba aha muguzi, nikyo kiriba aha mutunzi; Ekiriba aha muntu orikuguza, nikyo kiriba ahari orikweguza; Ekiriba aha muntu orikwihuza, nikyo kiriba n'aha muntu orikwihuzibwa.

³ Ensi eryacwekyerezibwa, enyagirwe kimwe. Ekyo Nyakubaho niwe akigambire.

⁴ Ensi neeganya, neehotoka. Ensi yoona neehononoka, neehotoka. Eiguru n'ensi bihwaire aha magufa.

⁵ Ensi esiisirwe abagitwiremu, ahabw'okuba bakahenda amateeka, baayanga kukuratira ebyatairweho, baita endagaano etahwaho.

⁶ Nikyo ensi eriitirwa omukyeeno, abagitwiremu bakaguma barimbagiriirwe ahabw'orubanja; Nikyo abagitwiremu baryokibwa, bakatsigara mbarwa.

Orurembo okuhinduka amatongo

⁷ Viino n'ey'eifa, omuzaabibu niguhononoka; boona abaabaire bashemererwa hati nibatsinda.

⁸ Okushemererwa kw'abarikuteera enjogyera kucecekire, akaari k'abarikunanuka kahongoize,

⁹ n'okushemererwa kw'abarikuteera amagobore tikwakiteeza. Tibarinywa bundi viino nibeeshongora; amakuuta garyashaariirira abarikuganywa.

¹⁰ Orurembo orubaire rutaine buteeka rusheenyukire, Amaju goona gakingire, ngu hatakaagira owaataahamu.

¹¹ Nibaboroogyera omu nguuto, ahabw'okuburwa viino; Okutokoorekana kw'abari aha tereko kurugirwemu okurimbagirirwa. Okwesiima kw'omu nsi kuhwaireho.

¹² Orurembo tirubaire kindi, kureka amatongo, amarembo gaarwo gasheenyirwe, gaacwekyerezibwa.

¹³ N'ahabw'ekyo nikwo kiriba omu mahanga g'omu nsi, nk'oku bateera emiti y'emioliva, nari nk'oku bahumba emizaabibu, eishaaruura ryayo rihwaire.

¹⁴ Aba Yuda abarirokoka baryaimutsya amaraka, beeshongore ahabw'okushemererwa Abariba bari oburengyerwa-izooba baryateera akaari k'okusingiza Nyakubaho.

¹⁵ Reero nu, ab'omu burugwa-izooba ka bahimbise Nyakubaho, n'ab'aha myegyeego y'enyanja basingize Mukama Ruhanga wa Isiraeli.

¹⁶ Turyahurira ebyeshongoro by'okuhimbisa Nyakuhikiriire ow'ekitiinwa, nibiruga aha muheru gw'ensi. Kwonka, nyowe ningira nti: Mpwaire aha magufa! Mpweire aha magufa! Ai bambe, ka naareeba! Ahabw'okuba abarikureebya nibareebya; abarikureebya nibareebeza kimwe.

¹⁷ Iwe mutuuzi w'omu nsi 'we, ebirikutiinisa n'obusya n'emitego bikutegyereize.

¹⁸ Orihunga enduuru y'ebirikutiinisa, aryagwa omu kiina, kandi orisharabamba naaruga omu kiina aryagwa omu mutego. Ahabw'okuba eiguru riryafukunkura enjura, obuhamizo bw'ensi butengyeete.

Oku ensi erifubirwa

¹⁹ Ensi eyatikiire kimwe, ensi eyabiire kimwe, ensi etengyeetsiibwe n'amaani!

²⁰ Ensi neetaruza nk'omusinzi, neezonga nk'akaju, ebicumuro byayo bigihingamiire; Neija kugwa kandi teriimuka bundi.

²¹ Eryo izooba Nyakubaho aryafubira amahe g'ahaiguru omu iguru, n'abagabe b'aha nsi omu nsi.

²² Baryateeranirwa hamwe nk'oku embohe zirundaanirwa omu kiina; bakingiranwe omu kihome, bafubirwe, haahinguraho ebiro bingi.

²³ Obwo nibwo okwezi kurishobangirirwa n'eizooba rikabwerabwera; ahabw'okuba Mukama ow'amahe niwe aritegyekyera aha Rushozi Siyooni omuri Yerusalemu; akooreka ekitiinwa kye abantu be abakuru.