Isaaya 23 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebi n'ebyarangirwe ahari Tuuro. Imwe meeri za Tarushiishi 'mwe, nimucure, ahabw'okuba Tuuro ecwekyereire, tekiine maju nari enyambukiro! Ekyo nibakimanya baaba nibaruga omu nsi ya Kitimu.

² Imwe abatwire omu myegyeego y'enyanja, naimwe bashuubuzi ba Sidoni 'mwe, abu entumwa zaanyu zaayambukire enyanja, niziraba omu maizi maingi, nimuhuname!

³ Ebyokurya bya Shihoori eby'omujuma, n'ebyabaire bishaaruurwa ahari Nailo nibyo byabaire bibatungisa, mukashuuburana n'agandi mahanga.

⁴ Iwe Sidoni, itwa enshoni, ahabw'okuba enyanja egambire, ekigo kyayo ekigumire kyehakaine nikigira kiti: Tinkarumwaga, tinkazaaraga, tinkanyeetsaga batsigazi, kandi tinkoororaga baishiki.

⁵ Enkuru ku erihika Misiri, abaayo baryashaasha ahabw'ebirikugambwa ahari Tuuro.

⁶ Imwe abatwire aha myegyeego y'enyanja, nimwambukye muze Tarushiishi, mucurireyo!

⁷ Oru nirwo rurembo rwanyu ruri, orwa ryari na ryari, orwabaire nirubeesiimisa, oru abatuuzi baamwo baabaire baza hare kutuurayo?

⁸ Mbwenu n'oha owaacumire enaama y'okukora ebyo byona ahari Tuuro, orurembo orwabaire rwemeka abagabe, abashuubuzi baamwo bari abantu abategyeki, n'abatembeya baarwo bari ab'ekitiinwa omu nsi?

⁹ Mukama ow'amahe niwe yaakicumire, ngu abone kucwa ab'ebitiinwa baayo boona amaryo, n'okugayisa ab'ebitiinwa boona ab'omu nsi.

¹⁰ Imwe Banyatarushiishi 'mwe, nimushandaare omu nsi yaanyu nka Nailo, ahabw'okuba timwakiine w'okubazibira.

¹¹ Nyakubaho abangiire enyanja omukono, atengyetsize ensi z'abagabe, kandi aragiire ku ebigo bya Kanaani ebigumire bicwekyerezibwa.

¹² Reero agizire ati: Iwe Sidoni 'we, tokyesiima! Abantu baawe nibahatwa. Kwonka nobu baraimukye, baayambuka, baaza Kupuro, nayo tibarigirirayo buhuumure.

¹³ Reeba ensi y'Abakaludaaya! Tekiri ihanga. Abaasiriya, Tuuro bakagihindura ey'enyamaishwa z'omu ihamba, baagyombekaho eminaara y'okugigoteraho, baasheenya ebikaari byayo, baagicwekyereza.

¹⁴ Imwe meeri za Tarushiishi 'mwe, nimucure, ahabw'okuba ekigo kyanyu ekigumire kisheenyirwe.

¹⁵ Aha izooba eryo Tuuro eryayeba okumara emyaka makumi mushanju, nk'ei omugabe amara ari aha ngoma. Egyo myaka makumi mushanju ku erihwa, ebiriba ahari Tuuro biryaba nk'eby'omu kyeshongoro kya maraaya, ebirikugira biti:

¹⁶ Iwe maraaya 'we, owaayebire, kwata enanga, ogyendagyende omu rurembo! Ogiteere ogijumeeze, oyeshongore ebyeshongoro bingi, obone kwijukwa.

¹⁷ Aha muheru gw'emyaka makumi mushanju, Nyakubaho aryataayaayira Tuuro; egarukire okwetunda kwayo, ehampukye n'amahanga g'abagabe ag'omu nsi yoona.

¹⁸ Ebi erishuubuza n'ebi eritunga ehampukire biryahongyerwa Nyakubaho. Tibiribiikwa nobu kwakuba okutindikwa, kureka eby'obushuubuzi byayo biryatungisa abatuura omu maisho ga Nyakubaho ebyokurya bingi munonga n'ebijwaro birungi.