Isaaya 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebi n'ebyarangirwe ahari Misiri. Reeba Nyakubaho atembire ekicu kirikwirukisa engoga, naija Misri. Ebishushani bya Misiri ebirikuramibwa biryatetemera omu maisho ge, Abanyamisiri bahahaare omutima hamwe nabyo.

² Ndyareeta obweme omu Banyamisiri, barwane bonka na bonka; buri muntu arwane na mwene ishe, na buri muntu arwane na mutaahi we; orurembo rurwane n'orundi, n'obugabe burwane n'obundi.

³ Abanyamisiri baryahwa omutima omunda, nyite enaama zaabo, baraguze aha bishushani birikuramibwa, n'aha barogi, n'aha barikugambisa abazimu, n'aha bafumu.

⁴ Reero Abanyamisiri ndyabarekurira omukama w'omwaga, bategyekwe omugabe enshaarizi; nikwo Mukama Ruhanga ow'amahe arikugamba.

⁵ Amaizi ga Nailo garyayoma. Ogwo mugyera gwome, gukarangatane;

⁶ emikura yaagwo enuukye, otugyera turikuruga omuri Nailo ey'omuri Misiri twijururukye twome; emigano n'emibimbiri bijunde.

⁷ Emyanya y'aha nkungu za Nailo, erimu amarebe n'ebibibirwe omu myegyeego yaayo biryayoma, bituntumurwe omuyaga bihweho.

⁸ Abajubi b'eby'enyanja n'abarikubitegyesa amarobo omuri Nailo, baryacura, baboroogye, kandi abarikutambika obutimba aha maizi gaayo baryacweka omuhimbo.

⁹ Abakozi b'omu fulakisi eshemeziibwe, hamwe n'abaruki b'emyenda ya pamba erikwera baryayehwa amatsiko.

¹⁰ Abari enyomyo z'egyo nsi baryacuubwa obusaasingo, boona abarikukorera ebihembo bashaashe.

¹¹ Abategyeki ba Zoani babaire abashema; n'abahabuzi ba Faraaho nibamuha obwengye butaine ku buri. Mbwenu noobaasa ota kugira Faraaho oti: Ndi omwana w'abanyabwengye, mwijukuru w'abagabe ba ira?

¹² Iwe Faraaho 'we, abanyabwengye baawe barahi? Nibakugambire, bakumanyise eki Mukama ow'amahe ateekateekire kukora ahari Misiri.

¹³ Abategyeki ba Zoani babaire abashema, n'abategyeki ba Menfisi nibeebeiha. Abo ababa amabaare g'obuhamizo bw'enganda za Misiri; hati bagihabiize kimwe.

¹⁴ Mukama ataire omu ba Misiri omutima gw'okurabanamu, baagireetera kugwererana omuri byona ebi erikukora, nk'oku omusinzi agwererana naatanaka.

¹⁵ Reero Misiri terigira murimo gwona ogwagikorerwa ogurikorwa omutwe nari omukira nainga eitaagi ry'omukindo nari omugano.

Misiri okuhindukira Nyakubaho ekamuramya

¹⁶ Eryo izooba Abanyamisiri baryaba nk'abakazi, batetemesibwe obwoba obu Mukama ow'amahe aribaitsa ababangiire omukono.

¹⁷ Ensi ya Yuda eryaba erikutiinisa munonga Abanyamisiri. Boona abu barigigambira baryatiina ahabw'enaama ei Mukama ow'amahe acumire kubarwanisa.

¹⁸ Omuri ebyo biro, omu nsi ya Misiri haryabamu endembo itaano ezirikugamba Orunyakanaani; zikahiga kuguma ziri enyesigwa ahari Mukama ow'amahe. Rumwe ahari ezo ndembo ruryayetwa orwa Kazoona.

¹⁹ Eryo izooba, omuri Misiri ahagati, haryabamu eitambiro eryombekyeirwe Nyakubaho, n'enyomyo emubyariirwe aha mwatano gwayo.

²⁰ Ebyo biryabeera Mukama ow'amahe akamanyiso n'obuhamya omu nsi ya Misiri; ngu ku baritakira Nyakubaho baitsirwe kubi abarikubahata, aryabatwekyera Omujuni, abarwaneho abarokore.

²¹ Reero Nyakubaho aryayemanyisa Abanyamisiri, bamumanye eryo izooba, bamuramye nibamutambira ebitambo bicwekize, n'okumureetera emitoijo, haza bahigye nibamuraganisa, kandi bahikiirize ebi bamuraganiise.

²² Nyakubaho aryateera Abanyamisiri. Kwonka nobu aribateera, aryabatambira. Kandi ku barimugarukira, aryatega okutu okweshengyereza kwabo, abatambire.

²³ Omu biro ebyo haryabaho omuhanda rugyendwa ogurikuruga Misiri niguza Asiriya, Abaasiriya baryaija Misiri, n'Abanyamisiri baze Asiriya; kandi Abanyamisiri baramye kumwe n'Abaasiriya.

²⁴ Omu bunaku obwo Isiraeli eryaba aha rurengo rumwe na Misiri na Asiriya; zonshatu zihaise ensi yoona omugisha.

²⁵ Manya Mukama ow'amahe azihaire omugisha naagira ati: Misiri eihanga ryangye, na Asiriya ei naayehangiire, na Isiraeli eyangye aha bwangye, nizikagire omugisha!