Isaaya 13 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Eby'okuranga ahari Babulooni, ebi Isaaya mwene Amozi yaayorekirwe. 2 Nimwimutsye orurango aha kibungo kitamezirweho bishaka, muhuruze abarwani nimwamuza, mubeetese engaro bataahe omu marembo g'abakungu. 3 Nyowe niinye ndagiire abu nshoroire, nkahuruza amamanzi gangye agarikwemanya eishaija, kufubira abu nyiniire ekiniga. 4 Nimuhurire! Omu nshozi nihareetwamu orwari rw'ekimbuuro kihango ky'abantu! Nimuhurire oruyombo rw'amahanga g'abagabe agateeraniire hamwe! 5 Nigaruga omu nsi ya hare ahu eiguru riherera. Mukama yaija n'eby'okurwanisa bye kucwekyereza ensi yoona. 6 Nimucure, ahabw'okuba eizooba rya Nyakubaho riri haihi. Niriija riri ery'okucwekyereza okurikuruga aha w'obushoboorozi bwona! 7 Nikyo emikono y'abantu erikwija kuburira amaani, omutima gukabahwa omunda, bakahahaara, 8 Bakagira obuhuruzi n'obusaasi bwingi, bakeenyogoora nk'omukazi orikurumwa. Baryareebana baitsirwe obwoba, bakookootsire aha maisho. 9 Reeba, eizooba riri haihi, eri Nyakubaho ariiziraho ataine saasi, aine ekiniga na kashanga kucwa ensi amatongo, n'okucwekyereza abasiisi baamwo. 10 Manya enyonyoozi z'omu iguru n'ebimbuuro byazo tiziryaka. Eizooba riryairagura nirituruka, n'okwezi tikuryaka. 11 Ndyafubira ensi yoona ahabw'ebibi byayo, nfubire n'enyabibi ninzitura ebicumuro byazo. Ndyamaraho emyehimbiso y'abanyamaryo, mbundikye emyekuniko y'abataine saasi. 12 Ndyareetera abashaija kuba ab'eicweka okukira ezaabu eshemeziibwe, n'abantu okuba mbarwa okukira ezaabu ya Ofiri. 13 Nikyo nditetemeseza eiguru, ensi ekatengyetsibwa, ekaruga omu mwanya gwayo, aha izooba eri nyowe Mukama ow'amahe ndigiriraho ekiniga kingi. 14 Reero abanyamahanga baryahunga kugaruka omu nsi y'owaabo, nk'oku esirabo ehunga abahiigi nari nk'entaama zitaine w'okuzitanga. Buri muntu agarukye omu baabo, buri muntu ahungye naagarura omu nsi y'owaabo. 15 Weena ou barigwaho baryamucumita bamwozyemu, kandi orikwatwa bamwitse rurara. 16 Abeereere baabo baryateerwa aha nsi bacwagurikye nibabareeba. Eby'omu maka gaabo biryanyagwa, abakazi baabo batandwe. 17 Reeba, niinyija kubaimukiza Abameedi abateeta ha feeza kandi abataruruuhira zaabu, babateere. 18 Abaabo abaine amata baryaita abatsigazi, tibarigirira beereere mbabazi, nobu kwakuba okureeba abaana bakabagirira esaasi. 19 Ruhanga ku aribacwekyereza, Babulooni ekitiinwa ky'ensi z'abagabe, enungi, kandi ereetera Abakaludaaya kwehimbisa, eryaba nka Sodoma na Gomora. 20 Terigira bu etwirwemu, nobu kwakuba okugumwamu ebiro byona. Tiharigira Muharabu waagiteeramu eihema; n'abariisa tibarigiriisizamu masyo gaabo g'entaama. 21 Kureka eryabyamwamu enyamaishwa; amaju gaamwo gaijure ebihangwa birikukunga; zaamaaya niyo ziritaaha, enkooko zikatirimirayo. 22 Empitsi ziryahuunira omu minaara yaarwo, zaamuha zimokyere omu bikaari byarwo ebirungi. Obunaku bwarwo bwafunzire, n'ebiro byarwo tibyakiine mwanya muraingwa. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda