Isaaya 11 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu kitsintsi kya Yese haryatookamu omugina, n'omu mizi ye hashebukyemu eitaagi.

² Mutima wa Nyakubaho amubemu; Mutima ow'obwengye n'okwetegyereza; Mutima w'okuhabura kandi ow'amaani, Mutima w'okumanya n'okutiina Ruhanga,

³ kandi ekirimunanura n'okutiina Nyakubaho. Taricwa rubanja naiha aha bi areebire nari ebi ahuriire;

⁴ kureka aryacwera abooro orubanja omu buryo, n'abacureezi b'omu nsi abashoboorore omu bwinganisa. Ensi aryagiteeza ekigambo kye nk'enkoni; abantu enyabibi abaitse omwitsyo gw'omu kanwa ke.

⁵ Aryayezirika okuhikiirira n'obwesigwa, bube orukoba rw'omu bwezirikiro bwe.

⁶ Omushega guryataaha n'omwana gw'entaama, engwe ebyame hamwe n'omwana gw'embuzi, enyana n'entare n'ente ebereire bibe hamwe, haza omwana muto abiriise.

⁷ Ente n'edubu biryariira hamwe, ebyana byazo bibyame kumwe; entare erye obunyaatsi nk'ente.

⁸ Omwana orikwonka aryazaanira aha mushoino gw'encwera; omwana ocuukire ate omukono omu mwina gw'empiri;

⁹ Ebyo byona tibirikora kabi nobu kwakuba okwitira aha rushozi rwangye rwona orurikwera, ahabw'okuba ensi eryamanyira kimwe Nyakubaho nk'oku amaizi gaijura enyanja.

Okugaruka kw'abaazaahiibwe

¹⁰ Omu biro ebyo, Kitsintsi kya Yese aryabeera amahanga orurango; ab'omu mahanga bamwetuurire, obutaaho bwe bube obw'ekitiinwa.

¹¹ Ebiro ebyo Nyakubaho aryagorora omukono gwe obwa kabiri kugarura abantu be abaahonokireho, naabaiha Asiriya, Misiri, Paaturo, Etiopiya, Elamu, Shinari, Hamati, n'omu nsi z'omu myegyeego y'enyanja.

¹² Aryaimukiza amahanga orurango, arundaane Abaisiraeli abaabingirwe omu nsi yaabo; ateerane hamwe aba Yuda abaataataanisiibwe, naabaiha omu mbaju ina z'ensi.

¹³ Eihari ry'Abaefuraimu riryahwa, n'abarikuburabuza aba Yuda bamarweho. Abaefuraimu barekye kugirira aba Yuda eihari; n'aba Yuda barekye kuganzya Abaefuraimu.

¹⁴ Kureka baryashuuma bagwe Abafilisiti aha mabega omu burengyerwa-izooba; kandi banyagye kumwe eby'ab'omu burugwa-izooba. Baryabangira Abaedomu n'Abamoabu omukono, n'Abaamoni babagomookyere.

¹⁵ Reero Nyakubaho ayomeze kimwe omukono gw'enyanja ya Misiri, kandi ahuuhise omukono gwe omugyera Eufuraati omuyaga gurikubabura; agucwemu emikura mushanju, abantu babone kugwambuka enkaito zitajubire.

¹⁶ Kandi abantu be Abaisiraeli abaahonokireho baryabona omuhanda rugyendwa nibaruga Asiriya; nk'oku baishenkurubo baagutungire nibaruga omu nsi ya Misiri.