Isaaya 10 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Baryakareeba abataho ebiragiro bitahikire, n'abahandiiki abahandiika eby'okuhata abantu,

² ngu babone kwitaita emanja z'enshoberwa, n'okwaka abooro b'omu bantu bangye ebibashemereire; ngu babone kunyaga eby'abafaakazi, n'okusikura eby'efuuzi.

³ Mbwenu shi muryakora ki aha izooba ri murifubirirwaho, eihunga ryaruga okwo hare? Muryahungira ahari oha kubaha emikono; kandi eby'obutungi bwanyu muryabishereka hi?

⁴ Muryaba mutakiine ky'okukora, kureka okweinamiririra omu mbohe, nari okufa hamwe n'abarikwitwa. Hoona nabwo tarireka kubagirira kiniga, aryaguma akibabangiire omukono.

Ruhanga okukoresa Asiriya bwanyima akagifubira

⁵ Ai bambe, Asiriya, enkoni y'ekiniga kyangye, ekihuuzo kya kashanga yangye!

⁶ Omugabe waayo nkamwohereza kurwanisa eihanga eriteeta hariinye, Ruhanga, kandi naamuragiira kurwanisa abantu abu nyiniire ekiniga kingi, kubanyaga n'okutwara eminyago, n'okubaribatiirira nk'oku baribatiirira ebyondo by'omu bihandagazi.

⁷ Kwonka tikwo arikwenda kukora, n'omutima gwe tikwo gurikuteekateeka; kureka naayenda kucwekyereza n'okumariraho kimwe amahanga gatari makye.

⁸ Manya naagira ati: Abakuru b'amahe gangye boona t'abagabe?

⁹ Kalino teri nka Karikemishi? nari Samariya teri nka Damasiko?

¹⁰ Nk'oku naakununkiriize omukono gwangye, nkafubira amahanga g'abagabe agarikuramya ebishushani, agu ebishushani byago byabaire nibikiza ebya Yerusalemu na Samariya obuhango,

¹¹ mbwenu tindikwija kugira Yerusalemu n'ebishushani byayo ebirikuramibwa nk'oku naagizire Samariya n'ebishushani byayo?

¹² Nyakubaho ku ariheza kukora ebi arikwenda kukora byona aha Rushozi Siyooni n'ahari Yerusalemu, aryafubira omugabe wa Asiriya, naamutura amaryo ge n'okwehimbisa n'emyekuniko.

¹³ Manya naagira ati: Ebyo nkabikoresa amaani g'emikono yangye n'obwengye bwangye, ahabw'okuba niinyetegyereza. Nkaihaho emyatano y'amahanga, naanyaga eby'obutungi bwago. Nk'enimi naaribatiirira abaabaire bashutami aha bitebe by'obugabe.

¹⁴ Omukono gwangye gukagwa aha butungi bw'amahanga nk'owaagwa aha kyashuri ky'enyonyi. Kandi nk'oku abantu barundaana amahuri agu enyonyi etsigireho, naanye nikwo nkubwire ensi yoona, hakabura owaimutsya omutwe; nobu kwakuba okwashamya akanwa kuteeza nari kuhigima.

¹⁵ Nimugira ngu empango neebaasa kwehimbisiza aha muntu orikugitemesa? Nari omushumeeno kwekuza aha muntu orikugusharisa? okashusha oti enkoni niyo erikutegyeka omuntu orikugiteeza; nari ekihuuzo okwiha aha nsi omuntu otari kiti nkakyo!

¹⁶ Nikyo Mukama Ruhanga ow'amahe arirwariza amamanzi ge omunywengyerero, omu mwanya gw'okugira ekitiinwa ayakwemu omuriro gurikubuguma ogwokyeza kimwe.

¹⁷ Ruhanga rumuri rwa Isiraeli aryaba omuriro, Nyakwera ogwo abe orurimi rwagwo; gwakye gumareho omu izooba rimwe amahwa ge n'emikwatangwe ye.

¹⁸ Kandi Nyakubaho aryacwekyereza ebibira bye ebirungi, n'emisiri ye erikweza; ahwerekyereze omutima n'omubiri gwe; abe nk'oku omuntu orwaire ahwe aha magufa;

¹⁹ emiti eritsigara omu kibira kye ebe mikye, ei omwana arikubaasa kubara.

Eby'Abaisiraeli abaritsigaraho

²⁰ Eryo izooba Abaisiraeli abaritsigaraho, nibo b'omuryango gwa Yakobo abarihonokaho, baryaba batakyesiga owaabacwekyereize; kureka okwesigira kimwe Nyakubaho Nyakwera owa Isiraeli.

²¹ Aba Yakobo abaritsigaraho baryagarukira Ruhanga ow'obushoboorozi.

²² Iwe Isiraeli, abantu baawe nobu baraabe bari baingi nk'omusheenyi gw'ahanyanja; kwonka bakye abaritsigaraho nibo barigaruka; okucwekyerezibwa kuteereirweho abo bantu, kandi bakushemereire.

²³ Manya Mukama Ruhanga ow'amahe aryacwekyerereza kimwe ab'omu nsi yoona, nk'oku yaakiragiire.

²⁴ Nikyo Mukama Ruhanga ow'amahe arikugirira ati: Imwe bantu bangye 'mwe, abatwire Siyooni, mutatiina Abaasiriya; nobu baraabateeze enkoni, bakababangira ekihuuzo, nk'oku Abanyamisiri baabagizire.

²⁵ Manya hatsigaireyo akaanya kakye, imwe nkarekyera aho kubagwerwa kubi; nkaba nibo naagirira kashanga y'okubacwekyereza.

²⁶ Mukama ow'amahe aryabaasha, nk'oku yaayasiire Abamidiyani aha rukiri rwa Orebu; kandi aryaimukiza enyanja enkoni ye, nk'oku yaagiimukize obu baaruga Misiri.

²⁷ Eryo izooba omutwaro gu yaakwekoreize guryakuruga aha mabega, omugamba gwe gukwihwe aha bitsya.

Eby'okuteera kw'omuzigu

²⁸ Ngugwo yainamuka naaruga Rimoni, yaahika Ayati, arabire Migurooni; ebintu bye yaabibiika Mikimaashi,

²⁹ Baarengyera omu kakiro, baaraara Geeba, Aba Raama baatetema, aba Gibea eya Saulo baahunga.

³⁰ Imwe aba Galimu, nimuboroogye! Aba Laisha, mutegye okutu! Naimwe Abaanatooti, ebishi mwakareeba!

³¹ Aba Madimeena nibacwa, n'abatwire Gebimu nibahunga kuronda obukiriro.

³² Eri izooba naaraara Noobu abangiire Orushozi Siyooni entomi, ekyo kibungo kya Yerusalemu.

³³ Reeba, Mukama Ruhanga ow'amahe aryatema amataagi n'amaani garikutiinisa; abarikukira abandi aha mutwe batemwe; n'abaraingwa babundikwe.

³⁴ Aryatemesa empango ebishaka by'omu kibira; na Lebanooni egwe n'emiti yaayo ey'ekitiinwa.