Hosea 8 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Teera enzamba! Ahabw'okuba abazigu nibazeereera ahari Nyaruju ya Nyakubaho nk'eishamba; manya Abaisiraeli baitsire endagaano yangye, baagomera eiteeka ryangye.

² Bantakira nibagira bati: Ruhanga waitu, itwe Abaisiraeli nitukumanya.

³ Abaisiraeli bangire ebirungi, nikyo omuzigu waabo arikwizira kubahiiga.

⁴ Bakeemeka abagabe ntabaikiriize, baayeteeraho abategyeki, ntakimanyire. Baaheesha omu feeza zaabo n'ezaabu ebishushani birikuramibwa kwecwekyereza.

⁵ Iwe Samariya 'we, nyangire enyana ei abantu baawe barikuramya. Mbainiire ekiniga kingi. Mbwenu baryaherera hi batakeihireho ekyo kintu omuri Isiraeli.

⁶ Manya egyo nyana ti Ruhanga, ekaheeshwa omuntu. Enyena ya Samariya eryacwegacwagurwa, ebe obusasingo.

⁷ Nibabiba omuyaga, baryagyesha akasooroora. Engano zaabo ezimezire tiziine bushiisha, kandi tiziryera byokurya. Nangwa nobu zaakwera, abanyamahanga bakaazirya.

⁸ Abaisiraeli bamizirwekwo. Na mbwenu baahikire omu mahanga. Bari nk'ekintu kitaine mugasho;

⁹ ahabw'okuba bainamukire, baaza Asiriya, baaba nk'enturegye erikuzengyerera yonka. Mbwenu Efuraimu eguririire nkunzi zaayo,

¹⁰ nobu baraabe baguririire abanyamahanga b'okubaha emikono, kwonka Nyowe ndyabateerana juba, bamare akaanya batarikwemeka mugabe.

¹¹ Manya Abaefuraimu ei bagarukiire kukanyisa amatambiro g'okwekiza ebibi, niyo bagarukiire kugira emyanya y'okukoreramu ebibi.

¹² Kuri naabahandiikiire ebiragiro kakumi eby'omu iteeka ryangye, nabwo bakaabyetsire ekintu ky'enduga mahanga.

¹³ Nibakunda kutamba ebitambo. Nibatamba enyama, kandi bagirya. Kwonka Nyakubaho tarikubasiima. Hati naija kwijuka ebicumuro byabo, abafubire naabatura ebibi byabo; bagarukye Misiri.

¹⁴ Kandi, ahabw'okuba Abaisiraeli bakeebwa omuhangi waabo, baayombeka ebikaari, n'Abaayuda baakanyisa endembo ziriho ebigo bigumire. Kwonka niinyija kutweka endembo zaabo omuriro, gumareho ebyo bigo byabo ebigumire.