Hosea 7 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ku mba niinyenda kutambira Isiraeli, ebibi by'Abaefuraimu n'ebihagaro ebi Abasamariya barikukora byeruuka; ahabw'okuba bagobya, abashuma bafumura amaju, n'ebigombe by'abasikuzi bitaahirira abantu aheeru. 2 Haza tibarikuteekateeka ku ndikwijuka ebibi ebi bakora. Mbwenu ebi barikukora bibaturikire oku n'oku, timbuzire kubireeba. 3 Ebibi byabo nibyo barikukoresa kugwisa gye omugabe, n'obugobya bwabo nibwo barikwejunisa kwekundisa abategyeki. 4 Boona n'enshambani, Bari nk'ekyoma kirikwotsya, ekiteekwamu emigaati: eki omuteeki waayo ateenegyezemu muriro, atakakanzire isyanga n'akaritumbisa. 5 Aha kiro ky'omugabe, ogwo mugabe n'abategyeki be bakabatiiha amaarwa, baasinda, reero omugabe yaatezya emikono n'abagaaniiza. 6 Manya emitima yaabo neebugumwamu enaama mbi, nk'ekyoma kirikuteeka emigaati. Ekiniga kyabo kiraara nikyaka mpora-mpora, omu kasheeshe kyaka nk'omuriro gurikubuguma. 7 Boona oku baingana nibootsya nk'enyungu eteeka, kandi nibashonshomera abategyeki baabo. Abagabe baabo boona bagwire, tihariho n'omwe omuribo orikuntakira. Efuraimu okwesiga Abanyamahanga n'okutasiima Mukama 8 Abaefuraimu nibeejwanzya n'abanyamahanga. Abaefuraimu ni nk'omugaati ogutahindwirwe. 9 Abanyamahanga nibabamaramu amaani, kwonka tibarikukimanya. Enju zibabarangaine omu mutwe, kwonka tibarikukimanya. 10 Okwetunguura kw'Abaisiraeli nikubashinja. Ahabw'ebyo byona ebibabaireho tibangarukiire nyowe Mukama Ruhanga waabo, nobu kwakuba okunsherura. 11 Abaefuraimu ni nk'enkombe efiire omutima etaine bwengye. Nibeeta Abanyamisiri kubaha emikono, bairukangira Asiriya. 12 Ku bariba nibagyenda, ndyabarengyezaho ekigoye kyangye, mbahanure nk'enyonyi z'omu mwanya, mbafubire ahabw'ebibi bi barikukora. 13 Baryakareeba ahabw'okuba barazire, bantsigaho! N'ab'okucwekyerera ahabw'okuba bangomeire! Nkaabacungwire, kwonka nibangambaho ebitari by'amazima. 14 Tibarikuntakira baihire aha mutima baaba nibaboroogyera aha bitanda byabo. Nibeebonabonesa ahabw'ebyokurya by'omujuma na viino; haza bantsigaho. 15 Nobu ndaabe naabatendekire, nkaha emikono yaabo amaani, kwonka baanyiniire enaama mbi. 16 Beehongyera Baali, baba nk'obuta burikureebya. Abategyeki baabo baryaitwa rurara ahabw'okugambisa amaryo. Haza ekyo kibareetere okushekyeererwa omu nsi ya Misiri. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda