Hosea 14 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Iwe Isiraeli 'we, garukira Mukama Ruhanga waawe, manya ebicumuro byawe nibyo byakugwisize. 2 Mugyende n'ebi bigambo, mugarukye ahari Nyakubaho, mumugire muti: Otusaasire ebibi byaitu, oikirize ebirungi bi turikukushaba. Naitwe nitwija kuhikiiriza ebi twakuragaanisa. 3 Asiriya teritujuna; titurigyendera ha mbaraasi, kandi ebi tukoreise emikono yaitu tituribyeta bundi Ruhanga waitu. Manya omuriiwe nimwo efuuzi zishanga embabazi. Nyakubaho okusaasira abantu be 4 Ndyabakiza okutaba beesigwa, mbeekundire nyihire aha mutima; ahabw'okuba tinkibainiire kiniga. 5 Isiraeli ndyagibeera nk'orume, erabye nk'omwangangye, etsimbe emizi nk'emirama ya Lebanooni. 6 Amataagi gaayo garyajanjamura, oburungi bwayo bube nk'obw'emioliva, n'omugaju gwayo gutaamirane nk'ogwa kaarwenda ya Lebanooni. 7 Ndyaguma mbarinzire; bahingye ebyokurya bingi by'enjuma, barabye nk'omuzaabibu, bataamirane omugaju nka viino ya Lebanooni. 8 Efuraimu eryaba etakiine kakwate n'ebishushani birikuramibwa. Manya niinye mpurira okushaba kwayo, nkagirinda. Ndi nka kaarwenda eyumbize. Niinye nkomookwaho emigisha yaayo yoona. 9 Oine obwengye weena ebyo abyetegyereze; n'orikwetegyereza weena ebyo abimanye. Manya emitwarize ya Mukama ehikire, kandi abahikiriire bagikuratira. Kwonka abasiisi bagigwamu. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda