Hosea 12 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Abaefuraimu nibariisa omuyaga, barenzya eizooba bakuratiire omuyaga gw'oburugwa-izooba. Bakanyisa ebishuba n'obwinazi, bakora endagaano na Asiriya, batwara emitoijo y'amajuta Misiri. 2 Nyakubaho naata orubanja ahari Yuda, kandi aryafubira Yakobo nk'emitwarize ye oku eri, amuhoore naamutura ebi yaakozire. 3 Akakwata ekitsintsiino kya mukuru we akiri omu nda; kandi ku yaabaire omushaija waahamya, yaanyururana na Ruhanga. 4 Akafukaana na maraika, yaasingura; yaarira, kandi yaamweshengyereza. Akabugabugana na Ruhanga Beteli, Ruhanga yaagambirayo nawe. 5 Mukama Ruhanga ow'amahe, oyetwa Nyakubaho. 6 Naiwe, ahabw'okuhwerwa Ruhanga waawe, garuka, ohamize kimwe rukundo n'amazima, kandi ogume otegyereize Ruhanga waawe. 7 Omushuubuzi aguma aine omu ngaro minzaani y'okuryangatanisa, akunda kuzimba abantu. 8 Efuraimu ayeraata ati: Ebishi ndi omutungi. Nyetungiire eitungo ringi! Kwonka eitungo rye ryona tiriribaasa kumwihisaho orubanja ru yaayereeteire. 9 Nyowe Mukama Ruhanga waawe owaakwihire omu nsi ya Misiri, ndyagaruka nkutuuze omu mahema nk'omu biro by'obugyenyi obwatairweho. Nyakubaho okufubira Abaisiraeli ahabw'ebi baakozire 10 Nkagamba n'abarangi kandi niinye naakanyiise okworekwa, nkagambisa abarangi enfumu. 11 Omuri Gileadi ku haraabe harimu ebicumuro, buzimazima abaabikozire baryahinduka busha. Omuri Giligaali ku baraabe nibatambiramu amanimi; amatambiro gaabo garyaba nk'ebirundo by'amabaare omu bihabura by'omusiri. 12 Yakobo akahungira omu nsi ya Aramu. Okwo niyo Isiraeli yaakorereire omukazi, akariisizayo entaama, ngu abone kumushwera. 13 Nyakubaho akakoresa omurangi kwiha Abaisiraeli Misiri, kandi baarindwa ogwo murangi. 14 Abaefuraimu bagwisize kubi Nyakubaho. Nikyo araabarekyere, eshagama ei baaseesire ekabatukurira, akabazimuurira ebijumo bi baajumire. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda