Hosea 11 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Isiraeli ku yaabaire akiri omwana, nkamukunda; naamweta mutabani wangye, obu aruga Misiri.

² Kwonka ei naagarukiire kubeeta, niyo baagarukiire kundugaho. Baaguma nibatambira Baabaali ebitambo, nibooterera obubaani ebishushani birikuramibwa.

³ Haza niinye naayegyeise Abaefuraimu okugyenda, nkabakiikira omu mikono; kwonka tibaramanyire ku niinye naabatambiire.

⁴ Nkabeebembera mbakomeise emigoye y'esaasi n'emirunga ya rukundo; naababeera nk'orikuyuzya omugamba aha ibega. Nainama, naabagaburira.

⁵ Kwonka n'ab'okugaruka omu nsi ya Misiri, Omuasiriya abe omugabe waabo; ahabw'okuba bangire kungarukira.

⁶ Endembo zaabo ziryacurikirwa rurara, ecwekyereze empimbi z'amarembo gaabo, ebamare omu bigo byabo.

⁷ Abantu bangye bahigire akabaju kundugaho. Nikyo babeereire ab'okuteebwaho omugamba, kandi tihaine origubaihaho.

⁸ Iwe Efuraimu 'we, nimbaasa nta kukureka? Iwe Isiraeli, nimbaasa nta kukuhayo? Nimbaasa nta kukuhindura nka Aduma! Nimbaasa nta kukugira nk'oku naagizire Zeboimu? Omutima ka niguunyangira, esaasi yangye ekeeyongyera kuba nyingi!

⁹ Tindikwija kukora nk'ekiniga kyangye kingi oku kiri. Tindikugaruka kucwekyereza Efuraimu, ahabw'okuba ndi Ruhanga, tindi muntu. Ndi Orikwera omuriimwe, kandi tindiija kucwekyereza.

¹⁰ Baryakuratira Nyakubaho, ku aritsinda nk'entare. Buzimazima aryatsinda, abaana be baije nibatetema nibaruga oburengyerwa-izooba.

¹¹ Baryaija nibatetema nk'enyonyi nibaruga Misiri, bari nk'enkombe nibaruga omu nsi ya Asiriya. Haza mbagarure omu maka gaabo, nikwo Nyakubaho arikugira.

¹² Efuraimu anyehinguririziise ebishuba, abantu bangye, Isiraeli baanyehinguririzisa obugobya; kwonka Yuda naakimanywa Ruhanga, kandi n'omwesigwa ahari Nyakwera.