Hosea 10 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Abaisiraeli ni nk'omuzaabibu guyumbize, ogurikwana ebijuma. Kwonka ei bagarukira kugogyeera, niyo bagarukira kwombeka amatambiro n'ensi yaabo ei egarukira kuba gye, niyo bagarukira kushemeza enyomyo z'okuramya. 2 Omutima gwabo ti gw'amazima, nikyo bashemerereire kugira orubanja. Nyakubaho aryashenyagura amatambiro gaabo, acwekyereze enyomyo zaabo ezirikuramibwa. 3 Manya hati nibaija kugira bati: Titwine mugabe, ahabw'okuba titutiinire Nyakubaho. Mbwenu bwo omugabe akaatukoreire ki? 4 Bagamba ebigambo kusha; baragaana endagaano nibarahira ebitaine muhoho. Nikyo okucwa kubi emanja kwabo kubeera nk'omwata mubi ogumera omu musiri guhingire. 5 Abatwire Samariya nibatetema ahabw'enyana ya Betaaveni. Abantu baayo baryagicurira, abahongyerezi baayo abarikugiramya bagiboroogyere, nibarizibwa ekitiinwa kyayo ekigirugireho. 6 Eego, ekyo kintu baryakitwara Asiriya kukitoijera omugabe Yarebu. Efuraimu eryaitwa enshoni, na Isiraeli ehemukye, ahabw'ekishushani kyayo eki eraguzaho. 7 Omugabe wa Samariya aryahwerekyerera nk'ekishate kirikuzeerera aha maizi. 8 Emyanya ya Aveni ey'obutungutungu, ekicumuro kya Isiraeli, eryacwekyerezibwa. Amahwa n'amatojo bimere aha matambiro gaabo, batakire enshozi bati: Nimutushwekye, n'ebibungo bati: Nimutugwere. 9 Iwe Isiraeli, okacumura okwiha obwa Gibea. Okwo niyo baagumiriizemu. Mbwenu shi orugamba tiruribahambiza omuri Gibea? 10 Ndyaija ndwanise abo bantu ebyegyengye, mbafubire. Amahanga gabakombeere, baaba nibafubirwa ahabw'ebibi byabo bombi. 11 Efuraimu ekatendekwa nk'enyana ekunda kujunga, naanye naasaasira ebitsya byayo birungi. Kwonka niinyija kuta Efuraimu omu migamba, Yuda ehingye, Yakobo ayetabirire. 12 Mwebibire okuhikiirira, mugyeshe ebijuma bya rukundo etahararuka. Mutabire endaara zaanyu, ahabw'okuba obu nibwo bunaku bw'okugarukira Nyakubaho abone kwija, abasheeshere emigisha y'okujunwa. 13 Muhingire ebibi, mwagyesha okutahikiirira, mwarya ebijuma by'ebishuba; ahabw'okuba mukeesiga ebigaari byanyu, n'obwingi bw'abarwani baanyu. 14 Nikyo omurabanamu gw'obweme guriimukira omu bantu baanyu, ebigo byanyu byona bikacwekyerezibwa; nk'obu Shalumaani yaacwekyereza Betaribeeli aha izooba ry'orugamba, abazaire bakasingyeerwa n'abaana baabo. 15 Naimwe Isiraeli, nikwo murigirwa; ahabw'ekibi kyanyu kirengyesereize. Omugabe wa Isiraeli aryacwekyererezibwa kimwe omushekye nigujuguta. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda