Hagai 1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKONyakubaho okuragiira kwombeka busya Nyaruju 1 Omu mwaka gwa kabiri ogw'omu busingye bw'omugabe Dariyo, omu kwezi kwa mukaaga, aha kiro ky'okubanza eky'okwo kwezi, Nyakubaho akatuma Hagaayi omurangi kugambira Zerubabeeli mwene Shealitieli, omutegyeki mukuru owa Buyuda; na Yoshwa mwene Yohozadaki omuhongyerezi omukuru ati: 2 Mukama ow'amahe naagira ati: Aba bantu nibagira ngu obunaku bw'okwombeka busya Nyaruju yangye tibukahikire. 3 Reero Nyakubaho nikwo kugambisa Hagaayi omurangi ati: 4 Nimugira ngu obu nibwo bunaku bu mushemereire kuraara omu maju gahunzirwe embaaho, haza Nyaruju egi eri ebisheenyuka? 5 Nikyo Mukama ow'amahe arikugirira ati: Nimuteekateekye aha bibabaireho. 6 Mubibire bingi, kwonka mwagyesha bikye. Murya, kwonka timuhaaga; munywa, kwonka timuhwa iriho; mujwara, kwonka timutagatirwa. N'otunga ebihembo bi akoreire, abitungira okubita omu nshaho efumukire. 7 Mukama ow'amahe nikyo arikugirira ati: Muteekateekye aha bibabaireho. Naagira ati: 8 Muze omu bibungo, mureete embaaho, mwombekye egyo nju, mbone kugishemerererwamu n'okugihimbisizibwamu. 9 Mwesheruriire bingi, kwonka mwatunga bikye. Kandi ku mubireetsire omuka, naabihuuha, byatuntumuka. Mukama ow'amahe naabuuza ati: Mbwenu ekyo nkikoreire ki? N'ahabwa Nyaruju yangye kuba ebisheenyuka, haza buri omwe omuriimwe ahugiire aha kwombeka enju ye ahabwe. 10 Nikyo eiguru ryangiire kugwisa enjura; n'ensi ekabura kweza. 11 Kandi nikyo nteereize ensi ekyanda herebe, n'ebibungo, n'embibo n'emizaabibu n'emioliva, ebi ensi emeza n'abantu, n'amatungo n'ebi beehenengyera byona. Abantu okwikiriza kwombeka Nyaruju. 12 Ebyo ku byahwaire Zerubabeeli mwene Shealitieli na Yoshwa mwene Yohozadaki omuhongyerezi omukuru, n'abantu boona abaatsigaireyo, baikiriza kukora eki Mukama abaragiire, n'ebi Hagaayi omurangi abagambiire; nk'oku Mukama Ruhanga waabo amutumire, kandi abantu boona baatiina Nyakubaho. 13 Bwanyima Hagaayi entumwa ya Nyakubaho akagambira abantu ebi Nyakubaho amutumire ati: Nyakubaho naagira ati: Ndi hamwe naimwe. 14 Atyo Nyakubaho yaateera omuhimbo Zerubabeeli mwene Shealitieli omutegyeki mukuru wa Buyuda, na Yoshwa mwene Yehozadaki omuhongyerezi omukuru, n'abantu boona abaatsigaireyo; baija, baatandika kwombeka Nyaruju ya Mukama ow'amahe, Ruhanga waabo, 15 aha kiro kya makumi abiri na bina eky'okwezi kwa mukaaga. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda