Ezera 7 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebyo ku byahwaire, omu busingye bwa Arutazaakiseesi omugabe wa Buperisiya, haabaho omushaija orikwetwa Ezera mwene Seraaya, Seraaya mwene Azariya, Azariya mwene Hilikiya.

² Hilikiya mwene Shalumu, Shalumu mwene Zadoki, Zadoki mwene Ahiitubu,

³ Ahiitubu mwene Amariiya, Amariiya mwene Aziriya, Azariya mwene Meraiyooti,

⁴ Meraiyooti mwene Zerahiiya, Zerahiya mwene Uuzi, Uuzi mwene Buuki,

⁵ Buuki ya Abiishusha, Abiishusha ya Finehaasi, Finehaasi ya Eleazaari, Eleazaari ya Arooni omuhongyerezi omukuru.

⁶ Ezera ogwo yainamuka Yerusalemu naaruga Babulooni. Akaba ari omuhangu orikumamya munonga eby'omu biragiro bya Musa, ebi Mukama Ruhanga wa Isiraeli yaabaire abahaire; kandi omugabe yaamuha byona ebi yaamushabire, ahabw'okuba omukono gwa Mukama Ruhanga we gukaba gumuriho.

⁷ Kandi hoona omu mwaka gwa mushanju ogw'omu busingye bwa Arutazaakiseesi omugabe, bamwe omu Baisiraeli n'abahongyerezi abamwe n'Abaleevi n'abeshongozi n'abakumiirizi n'abaheereza b'omuri Nyaruju, bainamuka Yerusalemu.

⁸ Mpaho Ezera yaahika Yerusalemu omu kwezi kwa kataano, okw'omu mwaka gwa mushanju gw'omu busingye bw'ogwo mugabe.

⁹ Manya aha kiro ky'okubanza ky'okwezi kw'okubanza nibwo yaatandika kwinamuka naaruga Babulooni, akahika Yerusalemu aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kataano, ahabw'omukono murungi gwa Ruhanga we kushangwa gumuriho.

¹⁰ Reero Ezera ogwo akaba ataire munonga omutima aha kwega eiteeka rya Nyakubaho n'okurikuratira, kandi n'okwegyesa omuri Isiraeli ebi Nyakubaho yaataireho n'ebi yaaragiire.

Ekiragiro kya Arutazaakiseesi

¹¹ Eki nikyo kihandukururo ky'ebaruha ei omugabe Arutazaakiseesi yaahaire Ezera omuhongyerezi kandi omuhangu, oyegire munonga eby'ebiragiro bya Nyakubaho, n'ebi yaateeraireho Isiraeli.

¹² Nyowe Arutazaakiseesi, omugabe w'abagabe, naakuhandiikira iwe Ezera omuhongyerezi kandi omuhangu w'eiteeka rya Nyakubaho ow'omu iguru.

¹³ Mbwenu hati naataho ekiragiro eki: Omuntu weena ow'omu Baisiraeli, nari ow'omu bahongyerezi baabo, nainga ow'omu Baleevi ow'omu bugabe bwangye orikwenda kuza Yerusalemu, naikirizibwa kugyenda naiwe.

¹⁴ Mbwenu waayoherezibwa omugabe n'abahabuzi be mushanju, kubuuririza eby'omuri Buyudaaya na Yerusalemu, nk'eiteeka rya Ruhanga waawe eri oine, oku riri;

¹⁵ kandi n'okutwara efeeza n'ezaabu ebi omugabe n'abahabuzi be basiimire kutoijera Ruhanga wa Isiraeli, ou obutaaho bwe buba omuri Yerusalemu,

¹⁶ noobitwara hamwe n'efeeza yoona n'ezaabu yoona, ezi oraashangye omu ishaza rya Babulooni ryona, hamwe n'emitoijo y'abantu n'abahongyerezi, ei baahigire kuha beekundiire, ahabwa Nyaruju ya Ruhanga waabo ey'omuri Yerusalemu.

¹⁷ Empiiha ezo, oyezirikye kuziguramu amanimi, empaya z'entaama n'abaana b'entaama, n'emitoijo yaabo ey'esaano n'ey'ebyokunywa; haza obihongyere aha itambiro ry'omuri Nyaruju ya Ruhanga waanyu ey'omuri Yerusalemu.

¹⁸ Reero efeeza n'ezaabu eziraashaagyeho, iwe na beene waanyu mubitwaze nk'oku muraayende, nimukuratira eki Ruhanga waanyu arikusiima.

¹⁹ Ebintu ebi baabahaire kukoresa omu by'obuheereza bw'omuri Nyaruju ya Ruhanga waanyu, mubimurikye omu maisho ga Ruhanga wa Yerusalemu;

²⁰ na kyona eki muryetenga ahabwa Nyaruju ya Ruhanga waanyu, eki murireeba ngu mushemereire kuha, nimwikirizibwa kukihayo nimukiiha omu ibiikiro ry'omugabe.

²¹ Kandi nyowe Arutazaakiseesi omugabe, naaragiira ababiiki mwena ab'omu ishaza rya seeri y'Omugyera, nti kyona eki Ezera Omuhongyerezi kandi omuhangu w'eiteeka rya Ruhanga ow'omu iguru araabashabe, mukimukorere mutarikweganda;

²² mutarikurenzya aha mpiiha z'efeeza obusiriira mukaaga, encuro z'engano igana, enteerero za viino igana, enteerero z'amajuta igana, n'omwonyo mwingi ogutarikubariirirwa.

²³ Kyona eki Ruhanga ow'omu iguru araaragiire, kikorerwe kimwe ahabwa Nyaruju ya Ruhanga ow'omu iguru; atakaagirira engoma y'omugabe n'abatabani kashanga.

²⁴ Kandi nitubamanyisa ku kitarikwija kwikirizibwa kushoza omuhongyerezi weena, Abaleevi, abeeshongozi, abakumiirizi, abaheereza b'omuri Nyaruju, nari abandi baheereza b'omuri egyo nju ya Ruhanga, omushoro, empooza nari obushuuru.

²⁵ Naiwe Ezera, omu kukuratira obwengye obu Ruhanga waawe yaakuhaire, oteho abaramuzi n'abategyeki b'okucwa emanja z'abantu boona, ab'omu ishaza rya seeri y'Omugyera, boona abarikumanya amateeka ga Ruhanga waanyu; kandi boona abatarikugamanya mugabeegyese.

²⁶ Weena oraayangye kukuratira eiteeka rya Ruhanga waanyu n'eiteeka ry'omugabe, aheebwe ekifubiro ky'amaani; yaaba eky'okumwita nari eky'okumuzaasya, nainga eky'okunyaga ebye, nari eky'okumukoma.

Ezera okusiima Ruhanga

²⁷ Bwanyima Ezera akagira ati: Mukama, Ruhanga wa baatatenkuriitwe, naakasingye! We otaire ekintu nk'eki omu mutima gw'ogwo mugabe, kushemeza Nyaruju ya Nyakubaho ey'omuri Yerusalemu;

²⁸ kandi oyorekire rukundo ye etahararuka omu maisho g'omugabe n'abahabuzi be, n'omu maisho g'abakungu b'obushoboorozi boona ab'omugabe. nikyo mpamiire, ahabw'okuba omukono gwa Mukama Ruhanga wangye gubaire gundiho; kandi nikyo nteeraniire abeebembezi b'omuri Isiraeli kugyenda naanye.