Ezekieli 9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Bwanyima nkahurira orikwamuza naagira ati: Imwe ab'okufubira orurembo, nimwirire haihi, buri omwe akwaitse ekikwato ky'okurucwekyereza. 2 Ntyo ndeeba abashaija mukaaga baareetwa omu muhanda gw'eirembo rya ruguru ery'aha bukiizi-bwa-bumosho, buri omwe akwaitse ekikwato kye ky'okwitsa, kandi baine omushaija ojwaire ebya kitaani, ayekindikire akashaho k'abahandiiki aha rubaju rwe. Batyo bataahamu, beemerera aha rubaju rw'eitambiro ry'omuringa. 3 Ekitiinisa kya Ruhanga wa Isiraeli ndeeba kyainamuka, kyaruga ahari baakerubi ahu kyabaire kituura, kyaza omu kibuga kya Nyaruju. Atyo ayeta ogwo mushaija ojwaire ebya kitaani, ayekindikire akashaho k'abahandiiki aha rubaju rwe. 4 Nyakubaho amugira ati: Irooko orabe omu rurembo rwa Yerusalemu, ote akamanyiso aha buso bw'abarikutsinda nibaganya ahabw'ebihagaro birikurukorerwamu. 5 Kandi agambira abandi mpuriire, ati: Nimurabe omuri orwo rurembo, mumukuratiire, mwite abaamwo, kandi mutagira abu mwasaasira. 6 Mwitire kimwe abashaija bakuru n'abatsigazi n'empangare; abaana bato n'abakazi. Kwonka mutakora aha muntu weena oriho akamanyiso. Haza mutandikire aha Mwanya gwangye Ogurikwera. Nabo baatandikira aha bakuru b'omu ihanga abaabaire bari omu maisho ga Nyaruju. 7 Bwanyima yaabagira ati: Nimuhagaze Nyaruju, mwijuze ebikaari byayo emitumbi. Mbwenu nimwirooko! Batyo bagyenda, baita ab'omu rurembo. 8 Ku baabaire nibakibaita, ntsigaire nyenka, naajuumara naaborooga nti: Ai bambe, Mukama Ruhanga! Ebyo ahabw'ekiniga kingi eki oiniire aba Yerusalemu, waaza kwita Abaisiraeli abatsigaireho obamareho? 9 Nawe angarukamu ati: Ebicumuro by'ab'eihanga rya Isiraeli n'ab'erya Yuda birengyesereize munonga. Ensi eijwire eshagama y'abarikwitwa; n'orurembo rwijwire okukora ebitahikire. Manya nibagira bati: Nyakubaho atsigireho egi nsi, takitureeba. 10 Mbwenu naanye tindikwija kubasaasira; kureka niinyija kubahoora mbature ebi baakozire. 11 Ku naagiire kugira nti, naareeba omushaija ori ojwaire ebya kitaani, ayekindikire akashaho k'abahandiiki omu rubaju rwe ka bwino y'okuhandiikisa, yaija, yaagambira omutumire ati: Nkozire nk'oku ondagiire. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda