Ezekieli 4 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Mbwenu iwe muntu 'we, kwata eitafaari, orite omu maisho gaawe oriteereho ekishushani ky'orurembo Yerusalemu. 2 Kandi oruteho eby'okurugotesa, orwombekyeho ekigo, orurundeho eby'okutemberaho. Reero oruteereho ensiisira z'ab'okuruteera, oruteho ebyoma by'okuruhiguza birwehinguririize. 3 Kandi ogire ekishate ky'ekyoma, okyemereze ahagati yaawe n'orwo rurembo kiri ekisiika ky'ekyoma. Haza orugumyeho amaisho, rube nk'orugotsirwe kandi orugoteirwe kimwe. Ekyo n'eky'okworeka oku ab'eihanga rya Isiraeli bariba. 4 Bwanyima obyamire orubaju rwawe rwa bumosho, nkuteho ekifubiro ky'ab'eihanga rya Isiraeli; ebiro ebi oraamare orubyamiise, oyemere ekifubiro kyabo. 5 Manya ninkuteeraho omubaro gw'ebiro magana ashatu na makumi mwenda ogurikwingana n'ogw'emyaka ei baraamare nibafubirwa. Okwo nikwo oraamare ebyo biro oyemeire ekifubiro ky'ab'eihanga rya Isiraeli. 6 Ku oraaheze ebyo biro, ogarukye obyame; kwonka obwo obyamiire orubaju rwawe rwa buryo, oyemere ekifubiro ky'ab'omuryango gwa Yuda. Naakuteeraho ebiro makumi ana, buri kiro nikingana omwaka gumwe gw'ekifubiro kyabo. 7 Reero ohangye amaisho Yerusalemu erikugotwa, ogibangire omukono guhinyiriire, haza orangye eby'okuruteera. 8 Kandi reeba, niinyija kukubohesa emiguha, obure agahindukira orundi rubaju okuhitsya obu oraahezeyo ebiro ebi oraamare okumakumirwe. 9 Mbwenu twara engano na baale n'ebihimba n'enkoore, n'oburo obigoyemu oburo. Nibwo oraarye omu biro magana ashatu na makumi mwenda, ebi oraamare obyamiise orubaju rwawe. 10 Ebyokurya ebi oraarye bigume birengwe, bibe kimwe kya kana kya kiko buri izooba; obirye omurundi gumwe buri izooba. 11 N'amaizi agu oraanywe gagume garengwe, gabe ebikopo bibiri buri izooba, kandi oganywe rimwe buri izooba. 12 Ebyo byokurya ogume obirye biri nk'ekibanda kya baale, kandi obiteekyese ebishanku by'amazi g'abantu, abantu nibakureeba. 13 Mukama ayongyera agira ati: Okwo nikwo Abaisiraeli barirya ebyokurya byabo bihagaire bari omu mahanga agu ndibataataaniramu. 14 Naanye mmugarukamu nti: Ai bambe, Mukama Ruhanga! Reeba nyowe tinkeehagazaga. Okwiha omu buto bwangye n'okuhitsya hati tinkaryaga kintu kyefeereire nari ekitaafura, kandi enyama erikuzira tekanzaga mu kanwa. 15 Nawe angira ati: Mbwenu niinyija kukwikiriza amasha g'ente, omu mwanya gw'amazi g'abantu, obe nigo waateekyesa ebyokurya byawe. 16 Ayongyera angira ati: Iwe muntu 'we, reeba, niinyija kubaima emigaati y'omuri Yerusalemu, barye erengirwe beemereize omutima, kandi banywe amaizi garengirwe bahahaire omutima. 17 Ekyo niinyija kukikora, babure ebyokurya n'amaizi, bareebane bashobeirwe, bahwe aha magufa ahabw'ebibi byabo. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda