Ezekieli 39 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Kandi muntu 'we, hanuurira Googi ebirimubaho noogira oti: Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Iwe Googi omugabe wa Rooshi, Mesheki na Tubali, reeba, naaba omuzigu waawe.

² Ndyakuhindura, nkwebembeze nkwihe hare omu bukiizi-bwa-bumosho, nkwinamure, nkuhitsye omu nshozi za Isiraeli.

³ Ndyakunagisa obuta oburi omu ngaro yaawe ya bumosho, n'emyambi eri omu ngaro yaawe ya buryo.

⁴ Iwe Googi n'amahe gaawe, n'amahanga agakuha emikono, muryagwa aha nshozi za Isiraeli; mbashunikire amahungu g'emiringo yoona n'enyamaishwa mbi.

⁵ Muryagwa omu bwerere; ahabw'okuba niinye naakigamba; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.

⁶ Kandi ndyayohereza omuriro gwotsye Magoogi, n'abatwire omu birwa bagaramisiriize, haza bamanye ku ndi Nyakubaho.

⁷ Ndyamanyisa abantu bangye Isiraeli ku ndi Orikwera; tibarigaruka kumpemura, kandi amahanga garyamanya ku ndi Nyakubaho Orikwera wa Isiraeli.

⁸ Reeba eizooba eri naagambireho niriija kubaho; kandi buzimazima riryabaho; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.

⁹ Abariba batwire omu ndembo za Isiraeli baryashohora, bahindure eby'okurwanisa enku, engabo enkye n'empango, amata n'emyambi, ebikoni n'amacumu, babihembe, bamare emyaka mushanju nibabihemba.

¹⁰ Tibaryetenga kusheenya mu ishwa n'obu kwakuba okukonda ebiti omu kibira; ahabw'okuba baryahemba eby'okurwanisa byabo. Baryatwara ebintu by'abaatwaire ebyabo, banyagye abaabanyagire. Nikwo Mukama Ruhanga arikugira.

Googi n'amahe gye okucwekyerezibwa

¹¹ Eryo izooba ndyaha Googi omwanya gw'okuziikwamu omuri Isiraeli, omu ruhanga rw'abahinguzi, aha bukiizi bw'enyanja bwa burugwa-izooba. Okwo Googi n'eihe rye ry'abantu niyo bariziikwa, bakaita omuhanda gw'abagyenzi, kandi ogwo mwanya guryayetwa Hamoni-googi.

¹² Ab'eihanga rya Isiraeli baryamara ameezi mushanju nibabaziika, ngu babone kushemeza ensi.

¹³ Abantu boona baryabaziika, baheebwe ekitiinwa, aha izooba eri ndihimbisizibwaho; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.

¹⁴ Bwanyima baryatoorana abantu b'okuguma nibaraba omu nsi, nibaziika emitumbi eriba etsigairemu, ngu ensi ebone kushemera; kandi ameezi mushanju ku garihwaho bongyere kusherura.

¹⁵ Abo bantu ku bariba nibaraba omuri egyo nsi, haagira owaagwa aha igufa ry'omuntu, aryarita akamanyiso aha rubaju, okuhitsya obu abaziiki baririziika omu ruhanga rwa Hamoni-googi.

¹⁶ (Kandi aho niho hariba orurembo orurikwetwa Hamona). Okwo nikwo barishemeza batyo egyo nsi.

¹⁷ Mbwenu iwe muntu 'we, oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Gambira amahungu g'emiringo yoona n'enyamaishwa zoona noogira oti: Muteerane, murugye embaju zoona, mwije aha bugyenyi bw'ebitambo obu mbatebeekanisiize. Obwo bugyenyi bw'aha nshozi za Isiraeli ni bukuru, nimwija kurya enyama, munywe n'eshagama.

¹⁸ Nimwija kurya enyama z'amamanzi, munywe eshagama y'abategyeki b'omu nsi; murye enyama z'empaya z'entaama, ez'abaana b'entaama, ez'embuzi, n'ez'enimi zoona eza Bashani ez'ebishaju.

¹⁹ Aha bugyenyi obu mbatebeekanisiize muryarya ez'ebishaju, okuhitsya obu muraigute, munywe eshagama okuhitsya obu muraasinde.

²⁰ Nimwija kuriira aha meeza yangye embaraasi n'abarikuzigyenderaho, n'amamanzi muteho n'abarwani b'emiringo yoona; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.

Abaisiraeli okugarurwa aha buteeka

²¹ Ndyayoreka amahanga ekitiinisa kyangye, gareebe ku nyine obushoboorozi bw'okucwa emanja zihikire.

²² Okwiha obwo n'okuhitsya ebiro byona, Abaisiraeli baryamanya ku ndi Mukama Ruhanga waabo.

²³ Amahanga garyamanya ku ab'eihanga rya Isiraeli baatwairwe omu bukwatwa ahabw'ebibi ebi baakozire, bakancumuraho; nkabeehuzya, abazigu baabo bakabasingura, bakabaitira aha rugamba.

²⁴ Nkabatwaza nk'okutahikiirira kwabo n'ebicumuro byabo oku byabaire biri, naabeehuzya.

²⁵ Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Mbwenu niinyija kugarura abaatwairwe bari enkwatwa, ngirire embabazi ab'eihanga rya Isiraeli, ahabw'okusaasibwa eiziina ryangye eririkwera.

²⁶ Ku bariba baagaramisiriize, batakiine orikubatiinisa, baryayebwa ekihemu kyabo, n'oku bandeebize.

²⁷ Ku ndiheza kubaiha omu mahanga, naabagarura nimbataaruura omu nsi z'abazigu baabo, naabeeyorekyeramu ku ndi Orikwera, amahanga gaakireeba;

²⁸ obwo nibwo barimanya ku ndi Mukama Ruhanga waabo owaabazaire, bwanyima nkabataaruura nk'abagarura omu nsi yaabo y'obuzaarwa. Tindigira n'omwe ou naatsiga omu mahanga obundi.

²⁹ Kandi ku ndishuka Mutima wangye aha b'eihanga rya Isiraeli, tindigaruka kubeehuzya bundi; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.