Ezekieli 25 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Nyakubaho akangambira naagira ati: 2 Iwe muntu 'we, hanuurira Abaamoni ebiribabaho, 3 noobagira oti: Nimuhurire eki Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ahabw'okugira oti: Otyo! nooyesiima ahabw'omwanya gwangye gurikwera kushiishwa, n'ensi ya Isiraeli kuhinduka amatongo, n'ab'omuryango gwa Yuda kutwarwa bari enkwatwa; 4 nikyo ndibarekurira ab'oburugwa-izooba, bakabakubuura; bakabateeramu ensiisira, bakabombekamu amaju, bakarya ebijuma byanyu kandi bakanywa n'amate gaanyu. 5 Raba ndyagihindura amariisizo g'engamira, n'endembo z'Abaamoni nzihindure eizaagiriro ry'amasyo, haza obwo nibwo murimanya ku ndi Nyakubaho. 6 Nikyo Mukama Ruhanga arikugambira naagira ati: Ahabw'okuteera omu ngaro nimwesiima, nimwemurika mushemereirwe, n'ahabw'eitima ri mwiniire aba Isiraeli, 7 ndyakubangira omukono nkurekurire abanyamahanga bakukwate bakunyagye, bwanyima nkucwekyerereze kimwe nkumare omu nsi; haza obwo nibwo orimanya ku ndi Nyakubaho. 8 Oku nikwo Nyakubaho arikugamba naagira ati: Ahabw'aba Moabu n'aba Seiri kugira bati: Reeba, ab'omuryango gwa Yuda bari nk'agandi mahanga, 9 nikyo ndiihiraho omwatano gw'ensi ya Moabu okwiha aha ndembo zaayo okuhitsya Beetiyeeshimooni, Balimeoni na Kiriyataimu ezigihaisa ekitiinwa. 10 Moabu egyo hamwe n'Abaamoni ndyagiha ab'oburugwa-izooba ebe eyaabo, 11 erekye kwijukwa obundi, kandi ngihe ekifubiro. Haza obwo nibwo barimanya ku ndi Nyakubaho. Okuranga ekifubiro ky'Abaedomu n'Abafilisiti 12 Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ahabwa Edomu kuhoora enzigu ab'omuryango gwa Yuda etaine saasi ekacumura munonga, 13 nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati; Ndyabangira Edomu omukono, ngimariremu kimwe abantu n'amatungo, kandi mbaitse rurara, okuruga Temani okuhika Dedani. 14 Ndyahooresa Edomu abantu bangye Abaisiraeli, bakore Edomu nk'oku ndikwenda, mbamare ekiniga n'ekishinjo. Haza bamanye eki ndikuhoorera enzigu; nikwo Mukama Ruhanga arikugira. 15 Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ahabw'okuba Abafilisiti bahoire enzigu, baagihoora baine eitima, baacwekyereza abantu baine rwango; 16 nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Ndyabangira Abafilisiti omukono, mmareho Abakeresi, ncwekyereze n'abatwire aha nkungu z'enyanja abaatsigaireho. 17 Ndyabafubira munonga, mbahoorere kimwe. Haza ku ndibahoora ntyo, nibwo barimanya ku ndi Nyakubaho. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda