Ezekieli 23 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Nyakubaho akangira ati:

² Iwe muntu 'we, hakaba hariho abakazi babiri enyina-emwe,

³ abaahampukiire Misiri, bakaraayirayo bakiri bato. Okwo niyo baabaire babakwatira aha mabeere.

⁴ Amaziina gaabo, omukuru akaba naayetwa Ohola, omurumuna naayetwa Oholiba. Nkabashwera banzaarira aboojo n'abaishiki. Nk'oku amaziina gaabo gari, Ohola niyo Samariya kandi Oholiba niyo Yerusalemu.

⁵ Ohola ku naabaire nkimutaire aha mukono, yaarya obwamaraaya, yaarigirana na nkunzi ze Abaasiriya,

⁶ abaserukare bajwaire ebya bujwa, n'abategyeki baabo, n'abakuru b'engabo; boona abatsigazi barikurigirwa abarikugyendera aha mbaraasi.

⁷ Atyo yaaraaya n'abashaija boona entoore za Asiriya, yaayehagaza n'emandwa zoona eza buri muntu ou yaabaire arigira.

⁸ Tararekire bwamaraaya bwe obu yaabaire akora akiri Misiri. Manya obu yaabaire ari empangare, abashaija bakaba babyama nawe, bamukora aha mabeere, bamumariramu akarigiijo kaabo.

⁹ Nikyo naamurekuririire nkunzi ze Abaasiriya abu yaarigiire akarengyesereza.

¹⁰ Abo bantu bakamujweka busha, baakwata batabani be na bahara be, kandi we baamwitsa rurara. Haza ku baaherize kumufubira, yaahinduka eki abakazi bacwaho enfumu.

¹¹ Omurumuna Oholiba ekyo akakireeba, kwonka yaakizaho okusiisikara; okurigirana kwe n'obwamaraaya bwe byaba bibi okukira aha bya mukuru we.

¹² Yaarigira Abaasiriya, abategyeki n'abakuru b'engabo, n'abaserukare abajwariire kimwe aby'aha rugamba n'abatsigazi barungi boona abarikugyendera aha mbaraasi.

¹³ Ntyo naareeba nawe ku asiisirwe. Bombi baashushanisa emicwe mibi.

¹⁴ Kwonka we yaakizaho obwamaraaya bwe. Manya akareeba abashaija abateirwe ebishushani aha kisiika; nibyo bishushani by'Abakaludaaya ebitairwe n'erangi erikutukura,

¹⁵ abeezirikire emyeko omu manyaanya, bajwaire omu mutwe ebitambaara by'oburingaringo. Boona oku batura bari nk'abakungu b'Ababulooni abaakomookire omu nsi ya Bukaludaaya.

¹⁶ Ku yaabireebire, yaabarigira, yaabatumaho entumwa owaabo Bukaludaaya.

¹⁷ Reero Abaababulooni baija baamushanga aha kitanda kye ky'obwamaraaya, baamushambanisizaho, baamuhagaza. Haza ku baaherize kumushiisha, yaabatama.

¹⁸ Ku yaagumiizemu naashambana butunu, naayejweka busha ataine nshoni, naanye yantama, nk'oku mukuru we yantamire.

¹⁹ Kwonka we yaagumizamu n'obwamaraaya, naijuka ebiro by'obuhangare bwe ebi yaabaire araayiramu omu nsi ya Misiri,

²⁰ naarigira bashambane be abaabaire bahiniise nk'endogoya, n'obunya burikubarugamu buri nk'obw'embaraasi.

²¹ Mbwenu iwe Oholiba, okwo nikwo waijukiriize obwamaraaya bw'omu buhangare bwawe, obu Abanyamisiri baabaire bakukora aha mabeere okiri empangare.

Ruhanga okufubira Oholiba

²² Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Mbwenu iwe Oholiba, reeba niinyija kwimutsya nkunzi zaawe ezi waatamirwe okahararuka, zikurwanise. Niinyija kuzihuruza zikurwanise zikuturukire oku n'oku.

²³ Nibo Abaababulooni n'Abakaludaaya, Abapekodi n'Abaashoa hamwe n'Abaakoa n'Abaasiriya; boona abatsigazi barikurigirwa, n'abategyeki n'abakuru b'engabo boona oku batura, taho abakungu n'abarwani abarikugyendera aha mbaraasi.

²⁴ Baryakuteera nibaruga obukiizi-bwa-bumosho, baine ebigaari by'okukurwanisizaho n'eby'okwekorera esika, n'eihe rihango eri baihire omu mahanga, bakutengyere orugamba bakuturukire oku n'oku bakwaitse engabo enkye n'empango, bajwaire enkofiira; haza mbahe obushoboorozi bw'okukucwera orubanja, barukucwere nk'oku emicwere yaabo eri.

²⁵ Kandi okukworeka ku nkugwereirwe kubi nibaija kukurwanisa bakwiniire ekiniga kingi. Baryakucwaho enyindo n'amatu, abaawe abarihonokaho babaitse rurara. Baryakwata batabani baawe na bahara baawe, abarihonokaho bamarweho omuriro.

²⁶ Kandi baryakucwijura ebijwaro byawe, batware n'amahunde gaawe amarungi.

²⁷ Okwo nikwo ndaamareho obushambani bwawe, n'obwamaraaya bwawe, ebi waihire omu nsi ya Misiri, obure agahanga amaisho Abanyamisiri n'obu kwakuba okubaijuka obundi.

²⁸ Manya Mukama Ruhanga naagira ati: Reeba, niinyinja kukurekurira abu orikwanga, abu waatamirwe okahararuka!

²⁹ Baryakurwanisa bakwiniire rwango, bakunyagye byona ebi waahendekyeire, bakutsigye ojwaire busha, ori entangaare; enjuuro y'obwamaraaya bwawe ereebwe butunu. Obushambani bwawe n'obwamaraaya bwawe

³⁰ nibwo bwakureeteire ebyo byona; ahabw'okuba okaraaya n'amahanga, waayehagazisa emandwa.

³¹ Otooreize mukuru waawe, nikyo ndaakuheere ekifubiro.

³² Mukama Ruhanga naagira ati: oryaheebwa ekifubiro kihango nk'ekya mukuru waawe; haza bakushekyeerere, bakuteerere n'enaku, ahabw'okuba ni kihango.

³³ Oryaijura esindo n'obujune; ekifubiro kya mukuru waawe Samariya n'eky'okutiinisa kandi eky'okweshobera.

³⁴ Oryakinywa okyeranguuze; oyemaanyure eishokye, kandi oyetaagataagure amabeere. Ekyo Niinye naakigamba, Mukama Ruhanga nikwo arikugira.

³⁵ Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Ahabw'okuunyebwa okaanaga enyima, irooko oyemere ebirugire omu bushambani bwawe n'omu bwamaraaya bwawe.

Okufubira Ohola na Oholiba enyina-emwe

³⁶ Nyakubaho akagaruka yaagira ati: Iwe muntu 'we, oryacwera Ohola na Oholiba orubanja? Mbwenu bamanyise ebihagaro bi bakozire,

³⁷ ahabw'okuba bakashambana kandi baita. Bakashambana n'emandwa, abaana baabo b'aboojo baabarabya omu muriro ngu babe ebyokurya by'ezo mandwa zaabo.

³⁸ Kandi baine n'ebindi ebi baanyitsiizemu ekiniga aha izooba eryo. Basiisire Omwanya gwangye ogurikwera, baashiisha na Sabato zangye.

³⁹ Ahari eryo izooba ri baitiireho abaana baabo bakabatambira emandwa, nibwo baataaha omu mwanya gwangye Ogurikwera bakagushiisha. Ebyo nibyo baakoreire omu nju yangye.

⁴⁰ Kandi bakatuma ow'okweta abashaija kuruga hare; batyo baija. Ku baizire, waayoga, waaziga amaisho, waajwara amahunde.

⁴¹ Waashutama aha kitebe ky'ekitiinwa, emeeza ei waabaire otaireho obubaani bwangye n'amajuta gangye etebeekanisiibwe omu maisho gaakyo.

⁴² Amaraka g'ekimbuuro ky'abantu ababaire bamwine bataine ki beetaireho, gakaba nigahurirwa, n'abantu abatuura bari abasinzi, abaarugire omu ihamba, baajweka abo bakazi ebirunga birungi aha mitwe n'enyerere aha mikono.

⁴³ Bwanyima naagira nti: Abashaija ku baba nibaraaya nawe tibashambana nawe?

⁴⁴ Ahabw'okuba bakamuzaaho nk'oku baza ahari maraaya. Kandi nikwo baagiire ahari Ohola na Oholiba kushambana nabo.

⁴⁵ Kwonka abahikiriire baryabacwera orubanja ku bari abakazi enshambani kandi abaitsi; ahakuba eshagama ei baaseesire ebari aha ngaro.

⁴⁶ Ahakuba oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ndyabateeza eihe ribabingye, batoore oku n'oku, ribanyagye.

⁴⁷ Eryo ihe riryabateera amabaare, ribaite, riite batabani baabo na bahara baabo, kandi ryotsye n'amaka gaabo.

⁴⁸ Okwo nikwo ndimariraho kimwe obushambani omu nsi, abakazi boona bakakireeberaho bakareka kushambana nkaimwe.

⁴⁹ Imwe baishiki 'mwe enyina-emwe, ndyabafubira mbature obushambani bwanyu, n'ekibi kyanyu ky'okuramya emandwa; haza mumanye ku ndi Nyakubaho.