Esiteeri 6 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ekyo kiro, omugabe akaburwa oturo, yaaragiira kureeta ekitabo ekirikwijutsya ebyabaireho; baabimushomera. 2 Baashanga hahandiikirwemu oku Morodekai yaaregire Bigitaana na Tereshi abashaahu babiri b'omugabe, abaabaire nibarinda eirembo bakenda kwita Omugabe Ahaswero. 3 Omugabe nikwo kubuuza ati: Mbwenu ni kitiinwa ki nari obukuru ebirahairwe Morodekai kumusiima ahabw'eki yaakozire? Abagaragwa bamugarukamu bati: Tihariho ekiramukoreirwe. 4 Omugabe nawe abuuza ati: Beitu n'oha ori omu kibuga? Ago magingo Hamani agabwa yaahika omu kibuga ky'aheeru eky'omu kikaari ky'omugabe aizire kumugambira eby'okuhanika Morodekai aha kiti ki yaabaire amubyariire. 5 Abagaragwa b'omugabe nabo bamugarukamu bati: Hamani niwe ari aha, ayemereire omu kibuga. Omugabe abagira ati: Nimumurekye aije. 6 Hamani atyo aija. Omugabe amugira ati: Ni kintu ki ekyakukorerwa omuntu ou omugabe arikusiima kuha ekitiinwa? Hamani aza omu mitima ati: Mbwenu ondi ou omugabe yaakuha ekitiinwa n'oha otari nyowe? 7 Mpaho agira omugabe ati: Omuntu ou omugabe arikusiima kuha ekitiinwa, 8 ka bareete bushuuti y'obugabe erajwairwe omugabe, n'embaraasi ei omugabe aratembire, kandi bamute ekirunga by'obugabe aha mutwe. 9 Ebyo bijwaro n'embaraasi babikwatse omwe aha bategyeki b'omugabe, abarikukiza abandi boona ekitiinwa; abijwekye ogwo muntu ou omugabe arikusiima kuha ekitiinwa: amutembye embaraasi, kandi amurabye omuri nyarubuga y'orurembo, naarangirira amwebembeire ati: Oku nikwo kiraatwazibwe aha muntu ou omugabe arikusiima kuha ekitiinwa. 10 Omugabe atyo agira Hamani ati: Rahuka otware bushuuti n'embaraasi. Haza nk'oku waagamba obe nikwo waabitwaza ahari Morodekai Omuyudaaya, oshutama aha irembo ry'omugabe. Kandi ebi waagamba byona otagira eki waatsiga. 11 Hamani atwara bushuuti n'embaraasi, ajweka Morodekai, amutembesa embaraasi, amurabya omuri nyarubuga y'orurembo naarangirira ati: Oku nikwo kiraatwazibwe aha muntu ou omugabe arikusiima kuha ekitiinwa. 12 Ebyo ku bihwa, Morodekai agarukayo aha irembo ry'omugabe. Hamani nawe ayehuuta, naataaha owe omuka naarira ayetwekyereire. 13 Ku ahikayo, ateekyerereza omukazi we Zereshi na banywani be boona akagwe kaamugwera. Mpaho abahabuzi be n'omukazi we Zereshi bamugira bati: Morodekai ou waaruga kujuumara omu maisho, ku araabe ari ow'eihanga ry'Abayudaaya, torikwija kumubaasa kandi torigira bu oimukize omutwe. 14 Ku baabaire nibakigamba nawe, abashaahu b'omugabe baija nibeehuuta, kwakiira Hamani kuza aha bugyenyi bu Esiteeri yaabaire ateekire. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda