Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eky'Ebiragiro 9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Mbwenu iwe Isiraeli, hurira! Eri izooba waaza kwambuka Yorudaani, kuza kunyaga amahanga garikukukiza obuhango n'amaani, endembo mpango ezeehinguririziibwe ebigo biraingwa birikuhika omu iguru,

2 eihanga ry'abantu bahango kandi baraingwa, beene Anaki abu orikumanya, kandi abu orahuriire nibabagambaho bati: N'oha orikubaasa kuza beene Anaki omu kaso?

3 Mbwenu nu okimanye eri izooba ku ogwo oraayambukye akwebembeire nk'omuriro gurikurya busha ari Mukama Ruhanga waawe; naija kubacwekyereza, abakugomoororere omu maisho, abone kubabinga, kandi obahwerekyereze ahonaaho, nk'oku Nyakubaho akuragiire.

4 Mukama Ruhanga waawe ku ariheza kubabinga, baakuhigiza, otarigira omu mutima gwawe oti: Eki Nyakubaho andeteire omuri egi nsi kugikubuura n'ahabw'okuhikiirira kwangye. Haza kunu Nyakubaho eki abingiire ago mahanga kukuhigiza, n'ahabw'okuba go n'enyabibi.

5 Torikuza mu nsi yaago kugikubuura ahabw'okuhikiirira kwawe, nari ahabw'okwema gye kw'omutima gwawe; kureka ahabw'okutahikiirira kw'ago mahanga, nikyo Mukama Ruhanga waawe agabingiire kukuhigiza, ngu abone kuhamya eki yaarahiire baashwenkuru, Aburahamu na Isaaka na Yakobo.

6 N'ahabw'ekyo omanye ku Mukama Ruhanga waawe atarikukuha egyo nsi nungi kugikubuura ahabw'okuhikiirira kwawe; ahabw'okuba oba eihanga eritigi.


Musa okwijutsya Abaisiraeli oku baacumwire

7 Ijuka kandi oteebwa ku waagwisiize kubi Mukama Ruhanga waawe omu ihamba. Okwiha aha izooba eri waarugiiremu omu nsi ya Misiri, okuhitsya obu muhikire omuri ogu mwanya, mutuura nimugomera Nyakubaho.

8 Nangwa na Horebu mukagwisizayo Nyakubaho kubi; yaabagirira ekiniga kingi; yaayenda kubacwekyereza.

9 Ku nainamukire aha rushozi kwakiira ebishate bibiri by'amabaare eby'endagaano ei Nyakubaho yaaragaine naimwe, nkaguma ahari orwo rushozi okumara ebiro makumi ana nyomushana na nyekiro, ntarikurya kintu kyona, nobu kwakuba okunywa amaizi.

10 Nyakubaho yampa ebishate bibiri by'amabaare ebi we Ruhanga yaahandiikiiseho orukumu rwe. Kandi ahari ebyo bishate hakaba hariho ebigambo bi Nyakubaho yaabagambiriire ahari orwo rushozi naayema ahagati y'omuriro aha izooba ry'ekiteerane.

11 Aha muheru gw'ebiro makumi ana bya nyomushana na nyekiro, Nyakubaho akampa ebishate bibiri by'amabaare, nibyo by'endagaano.

12 Haza yangira ati: Imuka orahukye oshuume, orugye aha; ahabw'okuba abantu baawe abu oihire Misiri basiisire, baakora ekibi. Barahukire kuteishuka omuhanda gu naabaragiire, baayeheeshera ekishushani.

13 Ekindi, Nyakubaho akangira ati: Ndeebire abantu b'eri ihanga bari entigi.

14 Mbwenu ka mbacwekyereze, eiziina ryabo ryebere kimwe ahansi y'eiguru, haza iwe nkwihemu eihanga ririkukiza aba amaani n'obuhango.

15 Naanye ntyo nshuuma, nduga ahari orwo rushozi rurikwaka omuriro nkwaitse omu ngaro zombi ebishate bibiri by'endagaano.

16 Haza ku ntayo nti amaisho, ndeeba mucumwire ahari Mukama Ruhanga waanyu, mweheesheire enyana, murahukire kuteishuka omuhanda gu yaabaragiire.

17 Ntyo nkwata ebishate byombi ebyabaire bindi omu ngaro, mbiteera ahansi, mbyatira omu maisho gaanyu.

18 Bwanyima ngwa ahansi omu maisho ga Nyakubaho ndambiire, nka bwabiso. Mmara ebiro makumi ana nyomushana na nyekiro ntarikurya kintu kyona, nobu kwakuba okunywa amaizi ahabw'ekibi eki mwakozire, mukacumura ahari Nyakubaho, mukamugwisa kubi.

19 Manya nkatiina ekiniga n'okuguubwa kubi ebi Mukama yaabagiriire, akenda kubacwekyereza: kwonka ago magingo nabwo yampurira.

20 Kandi Nyakubaho yaagirira Arooni ekiniga kingi, yaayenda kumucwekyereza. Nabwo naayeshengyerereza Arooni.

21 Bwanyima nkakwata ekintu ky'ekibi ki mukozire, niyo nyana ei mwaheesire, naagyotsya naagihondahonda, naagisa, naagicwa obusaasingo, yaaba omucuucu, omucuucu gwayo naagunaga omu kagyera karikuruga omu rushozi.

22 Hoona ahari Tabera n'ahari Maasa n'ahari Kiiburotihataava mukagwisa kubi Nyakubaho.

23 Ku yaabaragiire ngu murugye Kadeshibarinea, naabagira ati: Nimwinamukye, mukubuure ensi ei mbahaire, mwagomera ekiragiro kya Mukama Ruhanga waanyu; timwamwesiga, kandi timwayorobera ki yaabaragiire.

24 Mutuura nimumugomera okwiha aha izooba ri naabamanyiireho.

25 Nikyo naarambiriire omu maisho ge okumara ebiro makumi ana nyomushana na nyekiro; ahabw'okuba akaba agizire ngu naija kubacwekyereza.

26 Ntyo mweshengereza nti: Ai Mukama Ruhanga, otacwekyereza abantu baawe b'obuhunguzi abu waacunguziise obushoboorozi bwawe okabaiha Misiri n'omukono gwawe gw'amaani.

27 Ijuka abairu baawe, Aburahamu, Isaaka na Yakobo, orekye kweta aha butigi bw'aba bantu n'okutahikiirira kwabo, n'ebibi byabo.

28 Haza ab'omu nsi ei waatwihiremu batakaagira bati: Nyakubaho akaremwa kubahitsya omu nsi ei yaabaraganiise; kandi ahabw'okubanga, akabaihayo kubaitira omu ihamba.

29 Manya aba n'abantu baawe abu waayetooraniire kuba abaawe ahabwawe, okabaihisayo obushoboorozi bwawe bwingi, n'omukono gwawe ogubangire.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan