Eky'Ebiragiro 6 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Mbwenu ebi nibyo biragiro ebyatairweho n'ebyaragiirwe, ebi Mukama Ruhanga waanyu yandagiire kubeegyesa, ngu mubone kubikuratira muri omu nsi ei murikwambukamu kukubuura; 2 ngu obone kutiina Mukama Ruhanga waawe, iwe na mutabani waawe, na mwijukuru waawe, nimukuratira ebye byona ebyatairweho, n'ebiragiro bye ebi ndikubaragiira kukuratira, omu biro byona eby'amagara gaanyu, mubone kumereera. 3 Mbwenu iwe Isiraeli, hurira, kandi oteho omutima kubikora, obone kuba gye, n'okukanya munonga omuri egyo nsi erikuhimintika amate n'obwoki, nk'oku Mukama Ruhanga wa baashwenkuru yaakuraganiise. 4 Iwe Isiraeli, hurira: Mukama Ruhanga waitu aba omwe. 5 Mbwenu guma okunde Mukama Ruhanga waawe n'omutima gwawe gwona, n'amagara gaawe goona, n'amaani gaawe goona. 6 Ebi ndikukuragiira eri izooba bikugume aha mutima. 7 Oyezirikye kubyegyesa abaana baawe, obigaaniire oshutami omu nju yaawe, nari noogyenda omu muhanda nari obyami nari waimuka. 8 Ogume obikome aha mukono gwawe bibe akamanyiso; obijware aha buso bibe ekisingo. 9 Obihandiikye aha nti z'emiryango y'enju yaawe n'aha marembo gaawe. 10 Haza Mukama Ruhanga waawe ku arikuhitsya omu nsi ei yaarahiire baashwenkuru, Aburahamu, Isaaka na Yakobo, kugikuha, n'endembo zaayo empango kandi enungi, ezi otarombekire, 11 n'amaju gaijwire ebintu byona ebirungi ebi otaratairemu, n'amaziba gafukwirwe agu otarafukwire, n'emisiri y'emizaabibu n'emiti y'emioliva ei otarabyaire, reero ku orirya waiguta, 12 oyerinde otakaayebwa Mukama owaakwihire omu nsi ya Misiri ei waabaire ori omuhuuku. 13 Guma otiine Mukama Ruhanga waawe, omuheereze, n'eiziina rye obe niryo waaguma noorahira. Okuramya Ruhanga omwe wenka 14 Mutariramya baaruhanga abandi ab'amahanga agabeehinguririize; 15 ahabw'okuba Mukama Ruhanga waawe otuura ahagati yaawe, aba Ruhanga w'eihato; ekiniga kya Mukama Ruhanga waawe kitakaakubugumaho, akakucwekyereza, akakumara omu nsi. 16 Mutarigyeza Mukama Ruhanga waanyu, nk'oku mwamugyereize Maasa. 17 Mugume mwezirikye kworobera ebiragiro bya Mukama Ruhanga waanyu, n'ebi yaahamize, n'ebi yaataireho, ebi yaabaragiire. 18 Ogume okore eby'oburyo kandi ebirungi omu maisho ga Nyakubaho, obone kuba gye, oze omu nsi nungi ei yaarahiire kuha baashwenkuru, haza ogikubuure, 19 noobingamu abazigu baawe boona abakuri omu maisho, nk'oku Nyakubaho yaaraganiise. 20 Mutabani waawe ku arikubuuza omu biro ebiriija, ati: Eby'obuhamya n'ebyatairweho n'ebyaragiirwe, ebi Mukama Ruhanga waitu yaabaragiire, nibimanyisa ki? 21 Obwo omugarukyemu oti: Tukaba turi abahuuku ba Faraaho omuri Misiri; Nyakubaho yaatwihisayo omukono gwe gw'amaani. 22 Nyakubaho ogwo akooreka obumanyiso n'eby'okutangaaza bikuru kandi ebirikutiinisa, naabikora ahari Misiri na Faraaho n'ab'eka ye boona nitubireeba. 23 Reero itwe yaatwihayo, ngu abone kutureeta n'okutuha ensi ei yaarahiire kuha baatatenkuriitwe. 24 Nyakubaho nikwo kuturagiira kuguma nitukuratira ebyatairweho ebyo byona, kutiina Mukama Ruhanga waitu, ngu tubone kuba gye ebiro byona, ngu nawe abone kuturinda, tukaguma tuhuriire, nk'oku kiri eri izooba. 25 Kandi ku turitaho omutima twahitsya ebiragiro ebyo byona omu maisho ga Mukama Ruhanga waitu, nk'oku yaaturagiire, kiryatuhaisa okuhikiirira. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda