Eky'Ebiragiro 34 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ebyo ku bwahwaire, Musa yaaruga omu mpita za Moabu, yaatemba Orushozi Neebo, yaahika aha mutwe gwa Pisiga ahashungaine na Yeriko. Haza Nyakubaho yaamworeka ensi yoona eya Gileadi okuhika aha ya Daani, 2 n'eya Nafutaali yoona n'ensi eya Efuraimu na Manaase, n'ensi yoona eya Yuda, okuhika aha nyanja y'oburengyerwa-izooba. 3 Yaamworeka na Negebu n'Oruhita, nirwo ruhanga wa Yeriko, orurembo rw'emikindo, okuhikira kimwe Zoari. 4 Mpaho Nyakubaho yaamugira ati: Egi niyo nsi ei naarahiire Aburahamu na Isaaka na Yakobo, nti: Ndyagiha baijukuru baanyu. Mbwenu naakwikiriza kugyereebera n'amaisho gaawe, kwonka torikwija kwambuka kugizamu. 5 Atyo Musa omuheereza wa Nyakubaho afeera okwo omu nsi ya Moabu, nk'oku Nyakubaho yaamugambiire. 6 Yaamuziika omu ruhanga rw'omu nsi ya Moabu ahashungaine na Betipeori. Kwonka okuhitsya n'eri izooba tihariho muntu orikumanya omwanya gu yaaziikirwemu. 7 Musa ogwo, obu yaafa, akaba ahikize emyaka igana na makumi abiri y'obukuru; amaisho ge gatakagiirweho ruho n'engoga ze z'obuhangwa zitakatentebukire. 8 Abaisiraeli baamara ebiro makumi ashatu omu mpita za Moabu nibamucurira. Bwanyima ebiro bi baamazire omu kyosi nibamucurira byarugaho byahwa. 9 Yoshwa mwene Nuuni yaijura mutima w'obwengye, ahabw'okuba Musa akaba amutaireho emikono. Abaisiraeli baamuhurira kandi baakora nk'oku Nyakubaho yaaragiire Musa. 10 Okwiha obwo tiharabaireho ondiijo murangi omuri Isiraeli ori nka Musa, ou Nyakubaho yaabaire amanya, bakareebana. 11 Tihariho n'omwe ori nkawe ou Nyakubaho yaakoreise obumanyiso n'eby'okutangaaza ebi yaamutumire kukora omu nsi ya Misiri ahari Faraaho n'aha bairu be, n'ahansi ye yoona, 12 nainga okumukoresa eby'amaani, n'ebikuru, n'ebirikutiinisa ebi Musa yaakoreire omu maisho g'Abaisiraeli. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda