Eky'Ebiragiro 28 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ku orikora ebi Mukama Ruhanga waawe arikugambira waataho omutima kuhitsya ebiragiro bye byona, ebi ndikukuragiira eri izooba, Mukama Ruhanga waawe aryakutunguura, okire amahanga goona g'omu nsi.

² Haza emigisha egi yoona ekwijeho ogitungye, waaba nookora ebi Mukama Ruhanga waawe arikugambira,

³ ogire omugisha omu rurembo, ogire omugisha n'omu ishwa,

⁴ oruzaaro rwawe rugire omugisha, n'ebi oyerize omu musiri gwawe bigire omugisha, ebizairwe amatungo gaawe bigire omugisha, ente zaawe n'abaana b'obusyo bwawe bw'embuzi n'entaama bikanye,

⁵ ekitenga kyawe n'enyungu yaawe egoya bigire omugisha,

⁶ ogire omugisha nootaaha, ogire omugisha nooshohora.

⁷ Abazigu baawe abahurwire kukurwanisa Mukama aryabareetera okusingurwa bakuhungye; bareetwe omuhanda gumwe baizire kukurwanisa, omu kukuhunga bagabe ebirari mushanju;

⁸ Nyakubaho aryakwoherereza omugisha, guhikye omu bitara byawe n'omu bi orikukora byona, kandi akuheere omugisha omu nsi ei arikukuha.

⁹ Ku orikuratira ebiragiro bya Mukama Ruhanga waawe, waashorongyera omu mihanda ye, aryakuhamya, obe eihanga rye eririkwera, nk'oku yaakurahiire;

¹⁰ amahanga g'omu nsi goona gareebe ku orikwetererwa Nyakubaho, haza gakutiine.

¹¹ Reero Nyakubaho aryakutungisa, ogogyeerere omu ruzaaro rwawe n'omu ruzaaro rw'amatungo gaawe n'omu bi emisiri yaawe eyerize omu nsi ei yaarahiire baashwenkuru kukuha.

¹² Nyakubaho aryakwigurira eiguru eribiikirwemu bingi, agwisize ensi yaawe enjura omu bunaku bwayo, ahe omugisha byona ebi orikukoresa emikono yaawe, oguze amahanga maingi, kwonka otarikugeeguzaho.

¹³ Kandi Nyakubaho aryakuhindura omutwe, ti mukira, ogume otunguukye otarikubundikwa, waaba oyorobeire ebiragiro bya Mukama Ruhanga waawe ebi ndikukuragiira eri izooba, otaireho omutima kubihitsya;

¹⁴ kandi otataishukire bigambo ebi ndikukuragiira eri izooba, okatoora ogwa buryo nari ogwa bumosho, kukuratira baaruhanga abandi n'okubaheereza.

Emikyeeno ereetwa okutoorobera Ruhanga

¹⁵ Kwonka ku oriba otakozire ebi Mukama Ruhanga waawe akuragiire, nari waayanga kutaho omutima kuhitsya ebiragiro bye byona n'ebi yaataireho ebi ndikukuragiira eri izooba, emikyeeno egi yoona eryakwijaho ekwinaze.

¹⁶ Obe okyeenirwe omu rurembo, obe okyeenirwe omu ishwa.

¹⁷ Ekitenga kyawe n'enyungu yaawe egoya bibe ebikyeenirwe.

¹⁸ Oruzaaro rwawe n'ebi oyerize omu musiri gwawe bikyeenwe. Okukanya kw'amatungo gaawe n'abaana b'obusyo bwawe bw'embuzi n'entaama bikyeenwe.

¹⁹ Obe okyeenirwe nootaaha, obe okyeenirwe nooshohora.

²⁰ Nyakubaho akwoherereze emikyeeno, oburaburirwe, kandi oyeshobere omuri byona ebi orikuteeraho kukora, okuhitsya obu oricwekyerera okahwerekyerera ahonaaho, nooturwa ebibi ebi okozire ahabw'okuunyimuura.

²¹ Nyakubaho aryakwoherereza orufu rukuramatireho, okuhitsya obu rurikumariraho kimwe omu nsi ei orikuzamu kukubuura.

²² Nyakubaho aryakunyangarazisa omunywengyerero n'omushwija n'obuzimba n'okubabiirirwa n'ekyanda-herebe n'okubabuka n'okusya-nyamwenga, bikwezingirire okuhitsya obu orihwerekyerera;

²³ eiguru ry'aha mutwe gwawe ritukure nk'omuringa, n'ensi ei oribatsiho ekarangatane nk'ekyoma;

²⁴ Nyakubaho omu mwanya gw'okugwisa enjura omu nsi yaawe, akuteeze omuyaga gw'akasooroora k'omucuucu n'omusheenyi, birugye omu iguru bikugweho, okuhitsya obu orihwerekyerera.

²⁵ Nyakubaho aryakureetera okusingurwa abazigu baawe obahungye. Oryareetwa omuhanda gumwe oizire kubarwanisa; reero omu kubahunga ogabe ebirari mushanju, obe ekirikureetera agandi mahanga g'obugabe bw'omu nsi kwesikura.

²⁶ Omutumbi gwawe guriibwe enyonyi zoona ez'omu mwanya n'enyamaishwa z'omu nsi, habure ow'okuzibinga;

²⁷ Nyakubaho akurwaze ebihuute n'ebishebe bya Misiri, orukuuruuru n'orweyaguro ebi otarikira;

²⁸ Nyakubaho akugwise eiraro, akuhumye, akuhuzye omutima;

²⁹ obandagire omu ihangwe nk'oku empumi ebandagira omu mwirima, obure obutooro; kureka ogume noohatwa kandi noonyagwa; habure owaakujuna;

³⁰ ogambe omwishiki obugyenyi, haza ondiijo amutande, oyombekye enju obure kugitaahamu; obyare omusiri gw'emizaabibu kwonka obure kunanurwa ebijuma byayo.

³¹ Ente yaawe eryakubaagirwa omu maisho noogireeba, kwonka torigiryaho. Endogoya yaawe eryanyagwa, bangye kugikugarurira. Entaama zaawe baryaziha abazigu baawe, habure owaakuha emikono.

³² Batabani baawe na bahara baawe baryaheebwa ab'erindi ihanga, obakuratse amaisho. Buri izooba amaisho ogume ogahangire enkiro ahabw'orushusho, oremwe kwezibira.

³³ Eihanga eri otakamanyaga riryarya ebi oyerize omu misiri yaawe, n'ebi ohendekyeire byona; ogume noohatwa kandi noohondagurwa;

³⁴ haza ebi amaisho gaawe gaareeba bikugwise eiraro;

³⁵ Nyakubaho akurwaze aha maju n'aha maguru ebihuute birikuhurura, ebitarikukira, okwiha aha mara g'ebigyere okuhitsya aha kazingiriro k'eishokye.

³⁶ Iwe n'omugabe ou oriba oyemekire kukutegyeka, Nyakubaho aryabatwara omu ihanga ri iwe na baashwenkuru mutakamanyaga; haza okwo aheererezeyo baaruhanga abandi abakozirwe omu biti nari omu mabaare,

³⁷ reero obe ekirikwitsa obwoba, ekirikucuubwa enfumu, n'ekirikugaaniizibwa omu b'amahanga goona agu Nyakubaho arikutwaramu.

³⁸ Oryabiba embibo nyingi omu musiri, oshaaruure bikye, ahabw'okuba enzigye ziryabirya.

³⁹ Oryabyara emisiri y'emizaabibu, ogireeberere; kwonka torinywa viino yaayo, nobu kwakuba okuhumba ebijuma byayo, ahabw'okuba obukooko buryagirya.

⁴⁰ Oryagira emiti y'emioliva omu nsi yaawe yoona; kwonka toryesiiga majuta gaayo, ahabw'okuba ebijuma byayo biryakunkumuka bitakeezire.

⁴¹ Oryazaara batabani baawe na bahara baawe; kwonka tibariba baawe, ahabw'okuba baryatwarwa bari enkwatwa.

⁴² Emiti yaawe yoona n'ebi oyerize omu musiri gwawe biryaba eby'enzigye.

⁴³ Omushuuhuuki okutwiremu aryaguma naatunguuka akukire; haza iwe ogume nootentebuka noogaruka ahansi.

⁴⁴ Aryakuguza, kwonka iwe torimuguza. Aryaba omutwe, haza iwe obe omukira.

⁴⁵ Egyo mikyeeno yoona eryakwijaho ekwezingirire, ekuhambye, okuhitsya obu oricwekyerera, ahabw'okwanga kukora ebi Mukama Ruhanga waawe arikukugambira, kukuratira ebiragiro bye n'ebi yaataireho, ebi naakuragiire.

⁴⁶ Egyo mikyeeno eryaba ahariiwe n'ahari baijukuru baawe akamanyiso n'eky'okutangaaza ebiro byona.

Okuteerwa abazigu n'okuzaahibwa

⁴⁷ Nk'oku otaraheereize Mukama Ruhanga waawe oshemereirwe kandi onanukire ahabw'ebintu bingi munonga ebi yaakuhaire,

⁴⁸ n'ahabw'ekyo oryaheereza abazigu baawe abu Nyakubaho aryohereza kukurwanisa oine enjara n'eiriho, ojwaire busha, kandi okyenire ebintu byona; reero akute omugamba gw'ekyoma omu maraka, okuhitsya obu arikucwekyereza.

⁴⁹ Nyakubaho aryayohereza eihanga ririkuruga hare aha muheru gw'ensi, eri otarikumanya rurimi rwaryo, rikurwanise riine obwira nk'obw'empungu erikuteera.

⁵⁰ Eihanga ry'aha maisho hairirimbire, eritaryeta ha bagurusi, nobu kwakuba okugirira abato esaasi;

⁵¹ rirye ebi amatungo gaawe gazaire, n'ebi emisiri yaawe eyerize, okuhitsya obu oricwekyerera. Kandi tiririkutsigira ngano, viino nari amajuta g'emioliva, nainga okureka amasyo gaawe g'ente, nari abaana b'obusyo bwawe bw'embuzi n'entaama kukanya, okuhitsya obu ririkuhwerekyereza.

⁵² Riryakugotera omu birorero byawe byona, okuhitsya obu ebigo byawe ebiraingwa kandi ebigumire ebiri omu nsi yaawe yoona ebi oyesiga birikumbagara; kandi rikugotere omu birorero byona eby'omu nsi yaawe ei Mukama Ruhanga waawe yaakuhaire.

⁵³ Omuri okwo kugotwa, n'omu kubura obwehigiro, oku abazigu baawe bariba bakufundiriiriizemu, oryarya abaana baawe enyama ya batabani baawe na bahara baawe, abu Mukama Ruhanga waawe yaakuhaire;

⁵⁴ omushaija murungi munonga oyoroirwe gye omuriiwe aryahubirira mwene ishe n'omukazi we omufumbata n'omwana we ou atsigaize,

⁵⁵ arekye kuha n'omwe aharibo enyama y'abaana be abu arikurya. Manya aryaba atakiine ki atsigaize omuri okwo kugotwa n'omu kubura obwehigiro oku omuzigu waawe ariba akufundiririize omu birorero byawe byona.

⁵⁶ Omukazi omurungi munonga kandi oyoroirwe gye omuriiwe, otakaribatisaga mara g'ekigyere kye aha nsi ahabw'okuzaarwa gye n'okwororwa gye, aryahubirira iba ou afumbata, na mutabani we na muhara we,

⁵⁷ abaime ekiinyina kye ekyareetwa omu maguru, n'abaana bu yaazaara. Manya aryabirya bwesherekye, ahabw'okutagira kintu kyona omuri okwo kugotwa n'okubura obwehigiro oku omuzigu waawe ariba akufundiririize omu birorero byawe.

⁵⁸ Ku oraabe otarikutaho mutima kukuratira ebigambo byona eby'eri iteeka ebihandiikirwe omuri eki kitabo, okatiina eiziina rya Mukama Ruhanga waawe ery'ekitiinwa kandi eririkutiinisa,

⁵⁹ Mukama aryakureetera, iwe na baijukuru baawe, okubonabonesibwa okutakareebwaga, okutaine saasi kandi okurimara omwanya muraingwa, n'endwara mbi ezitarikukira;

⁶⁰ akurwaze endwara za Misiri zoona ezi waabaire nootiina; zikuramateho.

⁶¹ Endwara yoona n'ekibonaboneso kyona ebitahandiikirwe omuri eki kitabo ky'Ebiragiro, nabyo Mukama aryabikwitsa, okuhitsya obu orihwerekyerera.

⁶² Imwe abaabaire bari baingi nk'enyonyoozi z'omu iguru, muryatsigara bakye mbarwa, ahabw'okuba mukanga kukora ebi Mukama Ruhanga waanyu yaabaragiire.

⁶³ Nk'oku Nyakubaho yaabaire ashemerererwa okubakora gye n'okubakanyisa, nikwo arishemerererwa okubacwekyereza n'okubahwerekyereza, mumarwe omu nsi ei murikuzamu kukubuura,

⁶⁴ haza abataataanisize omu mahanga goona, okwiha aha muheru gw'ensi okuta aha gundi; muheererezeyo baaruhanga abandi ab'ebiti n'ab'amabaare, abu imwe na baashwenkuriimwe mutakamanyaga.

⁶⁵ Kandi ago mahanga timurigagiriramu bweshandizo, n'amara g'ekigyere kyanyu tigarigira bu gahuumwire; kureka Mukama aryabaheerayo omutima gutatebeekaine, n'ahamaisho hahononokire, n'amagara geehwaire amatsiko.

⁶⁶ Oryagwa omu kangakaizi, ogume oitsirwe obwoba nyomushana na nyekiro.

⁶⁷ Omu kasheeshe ogire oti: Nkaabaasibwa ki busheesha! Haza ekyo okireeterwe obwoba oburikuhahaaza omutima n'ebi amaisho gaawe garireeba.

⁶⁸ Reero Nyakubaho aryakugarura Misiri ori omu meeri, orugyendo oru naakuraganiise ku otarigaruka kurugyenda. Haza okwo muryayeheerayo abazigu baanyu kubagura ngu mube abahuuku n'abazaana; kwonka tiharibaho oribagura.