Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eky'Ebiragiro 18 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Abahongyerezi Abaleevi, nibo ab'oruganda rwa Leevi, tibariheebwa n'Abaisiraeli omugabo, nobu ryakuba eitaka ry'obuhunguzi. Baryaguma batungwe ebitambo ebihongyeirwe Nyakubaho ebicwekize, n'ebindi ebi ashemereire kutoijerwa.

2 Batariheebwa eitaka ry'obuhunguzi hamwe na beene waabo. Nyakubaho niwe buhunguzi bwabo, nk'oku yaabaraganiise.

3 Mbwenu egi niyo migabo y'abahongyerezi ey'okwihwa aha bantu abarikuhonga ebitambo, yaaba nte nari entaama. Bahe omuhongyerezi ekivune ky'omukono, n'emishaya yombi, n'ekishansha.

4 Omuhe emiganuro y'engano zaawe na viino yaawe n'amajuta gaawe g'emioliva, n'emiganuro y'ebyoya by'entaama zaawe.

5 Manya Mukama Ruhanga waawe akamutoorana omu nganda zaawe zoona kuguma naayemerera omu maisho ge, n'okumukorera omurimo gw'obuheereza, we n'abatabani ebiro byona.

6 Mbwenu, Omuleevi ahu aryendera, ku ariruga omu kirorero ki atwiremu, eky'omu birorero byanyu eby'omuri Isiraeli, yaija omu mwanya gu Nyakubaho aritoorana,

7 nabwo naikirizibwa kuheereza ari omuhongyerezi wa Mukama Ruhanga we, nk'Abaleevi bagyenzi be abeemerera bakaheererezayo bari omu maisho ga Nyakubaho.

8 Aheebwe emigabo y'ebyokurya erikwingana n'eyaabo, otabariiremu ebi yaihire omu kutunda ebintu bya ishe ebi yaahungwire.


Okutakuratira mitwarize y'obukaafiiri

9 Ku orihika omu nsi ei Mukama Ruhanga waawe arikukuha, otaritooreza emicwe y'ago mahanga erikuzira.

10 Omuriiwe hatarishangwamu omuntu weena owaarabya omutabani nari omuhara omu muriro kuba ekitambo; nari orikuragura, nari omufumu, nari omuhanuuzi w'ebirikubaho, nainga omucecezi,

11 nainga omuhatiki w'engisha, nari orikugambirwamu emizimu, nari omurogi, nainga orikuhinza abazimu.

12 Manya weena okora ebyo aba ekihagaro ahari Nyakubaho. Kandi ahabw'ago mahanga kukora ebirikuzira, nikyo Mukama Ruhanga waawe yaagabingiire gakakuhigiza.

13 Kwonka iwe obe otaine kamogo omu maisho ga Mukama Ruhanga waawe.

14 Manya ago mahanga agu ori haihi kunyaga gata omutima aha bagomboozi n'aha bafumu; kwonka iwe Mukama Ruhanga waawe takakwikirizaga kukora otyo.


Ruhanga okuraganisa Abaisiraeli omurangi rugambwa

15 Mukama Ruhanga waawe aryakwimukiza omurangi ori nkaanye, arugye omuriiwe omuri beene waanyu. Ogwo mumuhurire.

16 Nk'oku waayeshengyereize Mukama Ruhanga waawe ori Horebu aha izooba ry'ekiteerane, obu waagira oti: Ndeka ntagaruka kuhurira eiraka rya Mukama Ruhanga wangye, nari kwongyera kureeba ogu muriro mwingi guti, ntakaafa;

17 haza Nyakubaho akangira ati: Byona ebi baagamba bihikire.

18 Ati: Ndyabaimukiza omurangi nkaiwe omuri beene waabo, nte ebigambo byangye omu kanwa ke, abagambire byona ebi ndikumuragiira.

19 Kandi weena otaryeta aha bigambo byangye ebi arigamba omu iziina ryangye, Nyowe nyakabara ndyakimutura.

20 Kwonka omurangi oryehangamura kugamba ekigambo omu iziina ryangye eki ntamuragiire kugamba, nari origamba omu iziina rya baaruhanga abandi, ogwo murangi aryafa.

21 Kandi ku waakwebuuza oti: Beitu tukaamanya tuta ekigambo ki Nyakubaho atagambire?

22 Omurangi ku yaakugamba omu iziina rya Nyakubaho, haza eki yaagamba kitaabaho, nari kitaabakwo, biri ekyo kigambo Mukama tiwe akigambire. Ogwo murangi niwe ayehangamwire kukigamba, otamutiina.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan