Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eky'Ebiragiro 17 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Otaritambira Mukama Ruhanga waawe ente nari entaama eine akamogo nari akacokoore koona; ahabw'okuba ekyo ahariwe nikizira.

2 Omuriiwe ku haakubaho omuntu weena, omushaija nari omukazi, ow'omuri rumwe aha ndembo zaawe ezi Mukama Ruhanga waawe arikukuha, yaashangwa naakora ekirikugwisa kubi Mukama Ruhanga waawe, ekirikuhenda endagaano ye,

3 yaagyenda yaaheereza baaruhanga abandi kandi yaabaramya, yaaba izooba nari okwezi, nainga ekintu kyona eky'omu ihe ry'eby'omu iguru eki naazibiire,

4 haza baakikugambira, nari waakihurira, oteho omutima kubuuririza. Reero ku kiriba eky'amazima kandi ekihamire ku ekyo kintu kirikuzira kikozirwe omuri Isiraeli,

5 obwo oryashohoza ogwo mushaija nari ogwo mukazi okozire ekyo kintu kibi, omuhitsye aheeru y'amarembo g'orurembo rwawe, omuteere amabaare afe.

6 Ow'okufa aryaitwa haaba hariho obujurizi bwa baamushinja babiri nari bashatu; hatarigira omuntu owaitwa ahabw'obujurizi bwa mushinja omwe.

7 Baamushinja babe nibo baabanza kumutaho engaro kumwita, reero abandi bamushongyere. Obwo nibwo oriiha ekibi omuriiwe.


Abahongyerezi n'abaramuzi okucwa emanja ziremire

8 Ku haribaho orubanja rw'okwitana kw'omuringo gwona, nari orw'entongane z'omuringo gwona, nainga orw'endwano z'omuringo gwona orurikwetengyesa kucuubwa, n'orubanja rwona oruribaho omu birorero byawe orukuremire, mbwenu obwo oimukye, oze omu mwanya ogu Mukama Ruhanga waawe ariba atooraine,

9 haza ohikye abahongyerezi Abaleevi, n'omuramuzi oriba ariho ebiro ebyo, obeebuuzeho, nabo bakugambire eki baacwamu.

10 Bwanyima okore eki baakugambirira omu mwanya ogu Nyakubaho aritoorana; kandi oteho omutima kukora ebi baakuragiira,

11 nookuratira ebi baakuhabura, kandi nookora ebi baakwihiramu. Otarigira obu oteishukire eki baacwamu eki barikugambira, okatoora orundi rubaju orwa buryo nari orwa bumosho.

12 Omuntu origira amaryo, akanga kuhurira omuhongyerezi oriba ayemereire naaheereza Mukama Ruhanga waawe, nari akanga kuhurira omuramuzi, aitwe. Otyo oihe ekibi omuriiwe;

13 abantu boona babone kuhurira n'okutiina, barekye kugaruka kukora eby'amaryo.


Okutaho omugabe, n'oku araagume naatwaza

14 Ku orihika omu nsi ei Mukama Ruhanga waawe arikukuha, waagikubuura, waagituuramu, obwo ogire oti: Ka nyeteereho omugabe antegyekye, nk'amahanga goona agaanyehinguririize oku gari.

15 Noikirizibwa kweteeraho omugabe w'okukutegyeka, ou Mukama Ruhanga waawe aritoorana. Omugabe ou oritaho kukutegyeka abe ari ow'omuri beene sho. Torikwikirizibwa kutaho omunyaihanga otari mwene waanyu kukutegyeka.

16 Kwonka ogwo mugabe ataryekanyisiza embaraasi, nari okureetera abantu kugaruka Misiri, ngu babone kukanyisa embaraasi. Manya Nyakubaho akabagira ati: Mutarigaruka kutoora ogwo muhanda.

17 Kandi atarishwera abakazi baingi, omutima gwe gukahaba, n'obu kwakuba okwerundira efeeza nyingi n'ezaabu.

18 Reero ku arishutama aha kitebe ky'obugabe bwe, ayehandiikire omu kitabo ekihanduukururo ky'eryo iteeka naakishomerwa abahongyerezi Abaleevi.

19 Ekyo kitabo agume naakishoma ebiro by'amagara ge byona, abone kutiina Mukama Ruhanga we, naakuratira ebiri omuri eryo iteeka n'ebyatairweho, kandi naabihitsya,

20 omutima gwe gubone kuteetunguurira ahari beene ishe, kandi arekye kuteishuka ebiragiro, akatoora orubaju rwa buryo nari orwa bumosho, atyo akabona kuhangaarira aha bugabe bwe omuri Isiraeli, we n'abaana be.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan