Eky'Ebiragiro 10 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Omu bunaku obwo Nyakubaho akangira ati: Baija ebishate bibiri by'amabaare ebiri nk'eby'okubanza, kandi okore eshanduukye y'embaaho, haza oinamukye, onshangye aha rushozi. 2 Naanye niinyija kuhandiika ahari ebyo bishate ebigambo ebyabaire biri aha byabandize, ebi waayatsire; haza obite omuri egyo shanduukye. 3 Ntyo nkora eshanduukye y'omusisa, mbaija n'ebishate bibiri by'amabaare ebiri nk'ebyabandize; ntemba orushozi mbiine byombi omu ngaro. 4 Nyakubaho nawe abihandiikaho, nk'oku bwabiso yaahandiikire ebiragiro ikumi ebi yaabagambiriire aha rushozi naayema ahagati y'omuriro aha izooba ry'ekiteerane; atyo abimpa. 5 Bwanyima mpinduka, nshuuma, nduga ahari orwo rushozi, nta ebyo bishate omu shanduukye ei naabaizire. Na mbwenu nimwo biri, nk'oku Mukama yandagiire. 6 Abaisiraeli bakaimutsya orugyendo, baaruga Beerooti Beneya-kaani, baaza Moseera. Okwo niyo Arooni yaagwire, kandi niyo yaaziikirwe. Omutabani Eleazaari yaakora omurimo gw'obuhongyerezi omu mwanya gwe. 7 Ku baarugire okwo baaza Gudigoda; baaruga Guudigoda, baaza Yootibata, ensi y'otugyera turikuhimintika amaizi. 8 Omuri obwo bunaku Nyakubaho yaashoroora ab'oruganda rwa Leevi kuguma nibaheeka eshanduukye y'endagaano ye, n'okwemerera omu maisho ge kumuheereza, n'okushabira abantu emigisha omu iziina rye okuhitsya n'eri izooba. 9 Nikyo Abaleevi batarabaganiire itaka ry'obuhunguzi hamwe na beene waabo, ahabw'okuba Nyakubaho niwe buhunguzi bwabo, nk'oku Mukama Ruhanga waawe yaabagambiire. 10 Nkaguma ahari orwo rushozi, nka bwabiso, okumara ebiro makumi ana nyomushana na nyekiro; kandi obwo nabwo Nyakubaho yampurira, tiyaayenda kubacwekyereza. 11 Reero yangira ati: Imuka ogumizemu orugyendo oyebembeire abo bantu, baze omu nsi ei naarahiire kuha baisebo, bagikubuure. Ebi Ruhanga arikukwenza 12 Mbwenu iwe Isiraeli, Mukama Ruhanga waawe naakwenza ki? T'okumutiina, okakora byona ebi aragiira, okamukunda, okamuheereza n'omutima gwawe gwona, n'amagara gaawe goona? 13 Kandi t'okukuratira ebiragiro n'ebyatairweho Nyakubaho, ebi ndikukuragiira eri izooba kukugasira? 14 Reeba, eiguru ry'okwo omu iguru owa herebe, n'ensi n'ebigirimu byona, n'ebya Mukama Ruhanga waawe. 15 Kwonka Nyakubaho ogwo akata omutima ahari baashwenkuru yaabakunda okukira agandi mahanga; kandi yaatoorana baijukuru baabo abaakuratsireho, nibo imwe, okuhitsya n'eri izooba. 16 N'ahabw'ekyo, muheereyo kimwe emitima yaanyu, murekyere aho kuba entigi. 17 Manya Mukama Ruhanga waanyu aba Ruhanga wa baaruhanga, Mukama w'abakama, Ruhanga omukuru, ow'amaani kandi orikutiinisa, otagwera rubaju, kandi otarya nguzi. 18 Akorera efuuzi n'abafaakazi eby'obwinganisa, kandi akunda omushuuhuuki, amuha ebyokurya n'eby'okujwara. 19 Mbwenu nu, mugume mukunde omushuuhuuki, ahabw'okuba naimwe mukaba muri abashuuhuuki omu nsi ya Misiri. 20 Guma otiine Mukama Ruhanga waawe, omuheereze, omuhamireho, n'eiziina rye obe niryo waaguma noorahira. 21 Niwe kwesiima kwawe, niwe Ruhanga waawe, owaakukoreire ebintu bikuru ebirikutiinisa ebi waayereebeire. 22 Baashwenkuru bakashuuma Misiri bari abantu makumi mushanju; mbwenu reeba, Mukama Ruhanga waawe akukanyiise, waaba nk'enyonyoozi z'omu iguru. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda