Danieli 9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gw'okubanza ogwa Dariyo mwene Ahaswero, Omumeedi omu buzaarwa, owaabaire omugabe, akategyeka eihanga ry'Abakaludaaya,

² omuri ogwo mwaka gw'okubanza ogw'omu busingye bwe, nyowe Daniyeli, nkeetegyereza omu bitabo omubaro gw'emyaka ogu Yerusalemu erimara eri amatongo. Niyo myaka makumi mushanju, nk'oku ekigambo kya Nyakubaho eki yaagambiire Yeremiya omurangi kiri.

³ Bwanyima nkahindukira Mukama Ruhanga, naamushaba munonga nimmweshengyereza, niinyesibyakwo, njwaire ekiguniya kandi nyesiigire eiju.

⁴ Nkashaba Mukama Ruhanga wangye, naayatura ningira nti: Ai Mukama Ruhanga, omukuru kandi otiinwa, iwe orinda endagaano, okagirira embabazi abakukunda bakakuratira ebiragiro byawe;

⁵ tukacumura, twashobya, twakora ebitahikire, twagoma nituteishuka ebi waataireho;

⁶ titwahurira baheereza baawe abarangi abu waatumire kugambira abagabe baitu n'abategyeki baitu, na baatatenkuriitwe n'abantu boona ab'omuri egi nsi omu iziina ryawe.

⁷ Ai Nyakubaho, niiwe oba ohikiriire, kwonka ekyaitu obutoosha n'okwitwa enshoni, itwe abantu ba Yuda n'abatwire Yerusalemu, n'Abaisiraeli boona, abari haihi n'abari hare omu nsi zoona ezi waabataataanisiizemu ahabw'okukureebya.

⁸ Ekyaitu, ai Nyakubaho, n'okubwerabwera, itwe n'abagabe baitu n'abategyeki baitu na baatatenkuriitwe, ahabw'okuba tukakucumuraho.

⁹ Kwonka, iwe Mukama Ruhanga waitu, ogira embabazi n'okusaasira. Manya tukakugomera,

¹⁰ titwayorobera iraka ryawe, iwe Mukama Ruhanga waitu, kukuratira amateeka gaawe, agu waatuteeraire nootutumaho abaheereza baawe abarangi.

¹¹ Isiraeli yoona ekahenda ebiragiro byawe, yaateishuka, yaayanga kukora ebi waagigambiire. Nikyo omukyeeno n'endahiro ebihandiikirwe omu iteeka rya Musa, omuheereza wa Ruhanga, bitweshukiireho.

¹² Mbwenu ohamize ebi waagambire nootuhana hamwe n'abategyeki baitu abaabaire nibatutegyeka, waatureetaho akabi kahango. Manya ekiri nk'ekyo ekikozirwe ahari Yerusalemu, tikikakorwaga ahansi y'eiguru ryona.

¹³ Nk'oku kihandiikirwe omu iteeka rya Musa, akabi ako koona katugwereire, kwonka kandi titukweshengyereize Mukama Ruhanga waitu, kutugirira embabazi, tukareka ebibi byaitu, tukata omutima aha mazima gaawe.

¹⁴ Nikyo, iwe Nyakubaho, oteekateekyeire ako kabi, okakatugwisiza; ahabw'okuba, iwe Mukama Ruhanga waitu, oba ohikiriire omuri byona ebi orakozire, kwonka itwe titworobeire iraka ryawe.

¹⁵ Ai Mukama Ruhanga waitu, owaihire abantu baawe omu nsi ya Misiri, n'omukono gw'amaani okeetungira eiziina, nk'oku kiri hati, tucumwire, twakora ebitahikire.

¹⁶ Ai Nyakubaho, nk'eby'okuhikiriira byawe byona ebi okora oku biri, naakweshengyereza, reka kugwerwa kubi n'okugirira ekiniga orurembo rwawe Yerusalemu, orushozi rwawe orurikwera. Manya ahabw'ebibi byaitu n'ahabw'ebya baatatenkuriitwe, Yerusalemu n'abantu baawe bihindukire eby'okucuubwa enfumu omu batwehinguririize boona.

¹⁷ Mbwenu, ai Ruhanga, waitu tega okutu okushaba n'okweshengyereza kwangye, omuheereza waawe, kandi ahabwawe wenka, ai Nyakubaho, oshemuukize amaisho Omwanya gwawe Ogurikwera, hati oguri omushaka.

¹⁸ Ai Ruhanga wangye, tega okutu ohurire, buuruura amaisho oreebe okweshobera kwaitu, hamwe n'orwo rurembo rurikwetererwa eiziina ryawe. Manya titurikukweshengyereza ahabw'okuhikiirira kwaitu, kureka ahabw'embabazi zaawe enyingi.

¹⁹ Ai Nyakubaho, saasira! Ai Nyakubaho, hurira! Ai Nyakubaho, taho omutima, okore! Ai Ruhanga wangye, ahabwawe otakyerererwa, ahabw'okuba orurembo rwawe n'abantu baawe nibyetererwa eiziina ryawe.

Maraika Gaaburieli okushoboorora amakuru g'ebyarangwa

²⁰ Ku naabaire ninkigamba ninkishaba, niinyatura ebibi byangye n'eby'abantu bangye Abaisiraeli, kandi nindeeta okweshengyereza kwangye omu maisho ga Mukama Ruhanga wangye, ahabw'orushozi rwa Ruhanga wangye orurikwera;

²¹ ku naabaire ninkigamba ninshaba, omushaija Gaaburieli, ou naareebire omu kworekwa kw'okubanza, yaija ahi ndi naayehuuta munonga omu bunaku obutambirwamu ekitambo ky'omu mwabazyo.

²² Yangira ati: Iwe Daniyeli, hati naija kukuha obwengye n'okwetegyereza.

²³ Obu waaba nootandika kweshengyereza; hariho ekyagambwa, mbwenu naija kukikumanyisa, ahabw'okuba nookundwa munonga. Hati teekateeka ahari ekyo kigambo, oyetegyereze okwo kworekwa.

²⁴ Wiiki makumi mushanju z'omu myaka ziteereirweho abantu baawe n'orurembo rwawe orurikwera kuherezamu okucumura, kumaraho ebibi, kukarabira eby'okutahikiirira, kureeta okuhikiirira okutarihwaho, kuta akamanyiso aha byayorekirwe n'ebyarangirwe, n'okusiiga amajuta Orikwerera kimwe.

²⁵ N'ahabw'ekyo omanye, kandi oyetegyereze, ngu okwiha aha kyagambirwe eky'okugaruraho Yerusalemu ekombekwa busya, okuhitsya obu omunyiginya owaasiigirwe amajuta ariija, haryabaho wiiki mushanju. Bwanyima emare wiiki makumi mukaaga na ibiri neeyombekwa busya, egire enguuto n'enteeraniro zaazo, kwonka omu bunaku bw'emirabanamu.

²⁶ Reero wiiki makumi mukaaga na ibiri ku zirihwaho, owaasiigirwe aryahwaho ataine u atsigire omu bigyere bye, abantu b'omutegyeki oriija bacwekyereze orurembo n'Omwanya Ogurikwera. Omuheru gwe guryaba okukukumbwa omutunga, habeho orugamba okuhitsya aha muheru; habeho n'eby'okuhwerekyereza okwaragiirwe.

²⁷ Ogwo mutegyeki aryaragaana na baingi endagaano ehamire eya wiiki emwe. Omu kicweka kya wiiki egyo, azibire ebitambo kutambwa n'empongano kuhongwa. Ogwo muhwerekyerezi aryaizira hamwe n'ebirikuzira, okuhitsya obu muheru ye ei yaaragiirwe erimuhikaho.