Danieli 8 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gwa kashatu ogw'omu busingye bw'Omugabe Belishazaari, nyowe Daniyeli nkareeba okworekwa okwakuratsire okw'okubanza.

² Omuri okwo kworekwa nkareeba, kandi obwo nkaba ndi omuri Susa, orurembo rukuru orw'omu ishaza Elamu; haza omuri okwo kworekwa, naareeba ndi aha mugyera Ulaayi.

³ Nkaimutsya amaisho, ku naagiire kugira nti, naareeba empaya y'entaama eyemereire aha nkungu y'omugyera. Ekaba eine amahembe abiri maraingwa, kwonka erimwe nirikira erindi aha mutwe, kandi eriraigwa niryo ryamezire bwanyima.

⁴ Reero naareba egyo mpaya y'entaama neeshengura busha aha rubaju rwa burugwa-izooba, n'aha rwa bukiizi-bwa-bumosho n'obwa buryo; hatariho nyamaishwa erikubaasa kugiza omu kaso, kandi hatariho n'omwe orikubaasa kugyaka eki erikwenda kwita. Yaaguma neeyegirira nk'oku erikwenda, neeyegunduura.

⁵ Ku naagiire kugira nti, ninkyetegyereza, haija empaya y'embuzi neeruga buregyerwa-izooba, neecwekanisa ensi yoona buguru butakora hansi; egyo mpaya eine eihembe rutaaba ahagati y'amaisho gaayo.

⁶ Yaija yaahika empaya y'entaama ey'amahembe abiri, ei naareebire eyemereire aha nkungu y'omugyera, yaagisyokyera n'amaani eine ekiniga kingi.

⁷ Naareeba neiririra egyo mpaya y'entaama, egiiniire ekiniga kingi, yaagishengura, yaagicwaho amahembe gombi, egyo mpaya y'entaama yaabura agagiza omu kaso, enu yaagituura ahansi, yaagiribatiirira, haabura ow'okugigijuna.

⁸ Egyo empaya ey'embuzi yaayegunduura munonga; kwonka ku yaagizire amaani maingi, eihembe ryayo erihango ryacweka, omu mwanya gwaryo haameramu amahembe ana rutaaba, nigareeba ei emiyaga ena ey'omu iguru ereetwa.

⁹ Rimwe aharigo ryatookwamu akahembe akaakuzire kakaba eihembe rihango munonga, rikareeba aha bukiizi-bwa-buryo n'aha burugwa-izooba, kandi ryatangaaza nirigarura omu nsi enungi munonga.

¹⁰ Rikakura, ryareiha, ryahika amahe g'omu iguru, ryanaga ahansi enyonyoozi zimwe ez'omuri eryo ihe, ryaziribatiirira.

¹¹ Rityo ryayetunguura, ryayeinganisa n'Omukuru w'eryo ihe, ryamwaka ekitambo kyokize eky'obutoosha, ryacwekyereza n'Omwanya Ogurikwera.

¹² Ryarekurirwa eryo ihe hamwe n'ekitambo kyokize eky'obutoosha ahabw'okushiisha kwaryo, ediini y'amazima ryagikumbagaza, haza ryaba gye omu bi ryakozire.

¹³ Bwanyima naahurira orikwera omwe naagamba n'orikwera ondi. Onu yaabuuza owaagamba ati: Ebyo ebyayorekwa eby'ekitambo kyokize eky'obutoosha n'eby'ekicumuro ekihindura ensi amatongo n'eby'okuhayo Omwanya Ogurikwera n'eihe kuribatiirirwa, biryamara mwanya ki?

¹⁴ Onu yaamugarukamu ati: Biryamara ebiro enkumi ibiri na magana ashatu, nibwira nibusheesha, bwanyima Omwanya Ogurikwera gugarukye aha buteeka bwagwo.

Amakuru g'ebi Daniyeli yaayorekirwe

¹⁵ Nyowe Daniyeli ku naareebire okwo kworekwa, naayenda kukwetegyereza. Ku naagiire kugira nti, naareeba ekirikushusha omuntu kindumbaire omu maisho.

¹⁶ Naahurira eiraka ry'omuntu ahagati y'enkungu z'omugyera Ulaayi, niryeta riti: Gaaburieli, manyisa ogwo muntu amakuru g'ebi yaayorekwa.

¹⁷ Gaaburieli atyo airira ahi naabaire nyemereire. Ku aija, ntiina, ngwa njuumaire. Kwonka angira ati: Iwe mwana w'omuntu 'we, yetegyereze ku ebi waayorekwa biri eby'obunaku bw'aha mperu.

¹⁸ Ku yaabaire nangambira, naagwa njuumaire, ntakimanya byaruguru.

¹⁹ Yangira ati: Reeba, naaza kukumanyisa ebiribaho ekiniga kyahwaireho; ahabw'okuba ebyo n'eby'obunaku bw'aha muheru obwatairweho.

²⁰ Empaya y'entaama ey'amahembe abiri ei waareeba, nibo bagabe ba Mediya na Perisiya.

²¹ Kandi empaya y'embuzi niwe mugabe wa Buguriiki. Eihembe erihango ahagati y'amaisho gaayo niwe mugabe waayo ow'okubanza.

²² Reero eihembe eryacweka, omu mwanya gwaryo hakameramu agandi mahembe ana, nibwo bugabe buna oburiimuka omu ihanga rye, kwonka butaine bushoboorozi nk'obwe.

²³ Mpaho aha muheru gw'okutegyeka kwabwo, abasiisi baaherize kukora ebibi byona oku bingana, omugabe oine ahamaisho harikutiinisa, orikumanya kwita ebiito, aryaimuka.

²⁴ Obushoboorozi bwe buryaba bwingi, areetere abantu okucwekyerera okurikutiinisa, ebi arikukora bimugyendera gye, kandi acwekyereze abashaija b'amaani hamwe n'eihanga ry'abarikwera.

²⁵ Ahabw'amengye ge, obugobya bwe buryamubaasisa kukora ebi arikwenda, n'omu biteekateeko bye ayetunguure. Aryacwekyereza baingi batakyetegire: kwonka ku ariimuka kurwanisa Nyakubaho w'abakama, aryahendeka hataine muntu omukozireho.

²⁶ Eby'okworekwa eby'omu mwabazyo n'omu kasheeshe ebigambirwe n'eby'amazima; kwonka obirinde, bitamanywa, ahabw'okuba n'eby'ebiro ebiriizira ira.

²⁷ Haza nyowe Daniyeli, ku naahuriire ebyo, naahwera kimwe amaani, naamara ebiro ndwaire. Bwanyima naimuka, naaza kukora emirimo y'omugabe, kwonka nkatangaazibwa okwo kworekwa, tinaakushoboorekyerwa.