Amosi 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Imwe ab'omuryango gwa Isiraeli, nimuhurire eki kigambo eki ndikubagambaho nintonzya nti: 2 Isiraeli omwishiki oshugaine agwire kandi tarigaruka kwimuka. 3 Manya Mukama Ruhanga naagira ati: Orurembo orurihuruza abantu rukumi ruryatsigaza igana abaritabaaruka, n'orurihuruza abantu igana, haryatabaarukaho ikumi ab'omuryango gwa Isiraeli. 4 Nyakubaho naagira ab'omuryango gwa Isiraeli ati: Munsherure, mubone kugira amagara. 5 Kwonka mutansherurira Beteli, mutataaha Giligaali, n'obu kwakuba okwambuka Beerisheba. Ahabw'okuba buzimazima Abaagiligaali baryazaahibwa, na Beteli ehindukye busha. 6 Musherure Nyakubaho mubone kugira amagara, atakaayakira omu b'omuryango gwa Yosefu nk'omuriro, gukootsya Beteli, hakabura owaaguraaza. 7 Imwe abahindaguturana eby'oburyo, mukamiisha eby'okuhikiirira, 8 Ogwo owaahangire enyonyoozi Kakaaga n'engabo ya Orioni, ohindura omwirima ndindindi obusheeshe, nyomushana akagihindura nyekiro; ogwo otuma amaizi g'enyanja, akagashandaaza aha nsi; Nyakubaho niryo iziina rye. 9 Niwe areetera ab'amaani kukinuka, ebigo bigumire bikabona kucwekyerera. 10 Manya orikubahanira omu irembo bamwanga, kandi ogamba amazima abatama. 11 Mbwenu nk'oku muribatiriire abooro, mukabagyema kutoija engano zaabo; amaju gu mwombekyeise amabaare gacweregyereire, timurigatuuramu, n'emisiri mirungi y'emizaabibu ei muhingire timurinywa viino yaayo. 12 Manya nimmanya ebicumuro byanyu ku biri bingi, n'ebibi byanyu ku birengyesereize, imwe ababonabonesa abahikiriire, mukarya enguzi, kandi abakyene mukabateereza enkokora omu irembo. 13 Nikyo orikwerinda aricecekyera omu bunaku obwo, ahabw'okuba buryaba buri obunaku bubi. 14 Mwitanire ebirungi, bitari ebibi, mubone kugira amagara; na Mukama Ruhanga ow'amahe nibwo ariguma naimwe, nk'oku mukigamba. 15 Mwangye ebibi, mukunde ebirungi. Muhamye eby'obwinganisa muri omu irembo. Obundi Mukama Ruhanga ow'amahe akaagirira embabazi aba Yosefu abaatsigaireho. Nyakubaho okumanyisa Abaisiraeli ku aribafubira 16 N'ahabw'ekyo oku nikwo Mukama Ruhanga ow'amahe arikugamba. Nyakubaho ogwo naagira ati: Ahu abantu bateeranira haryabaho okuborooga, n'omu nguuto zoona abantu baryagira bati: Ai bambe! Ai bambe! Beete abahingi kwija kucura, n'abarikumanya kutonzya kwija kuborooga. 17 Kandi omu misiri y'emizaabibu yoona haryabamu okuborooga ahabw'okuba ndyabarabamu nyizire kubafubira. Nyakubaho nikwo arikugamba. 18 Ebishi imwe abarikwetenga eizooba rya Nyakubaho muryakareeba! Mbwenu eryo izooba rya Nyakubaho nimuryendera ki? Ka n'ery'omwirima, ritari ry'omushana. 19 Riri nk'oku omuntu yaakuhunga entare, akabugana edubu; nari nk'oku yaakutaaha omu nju, akeegamiza omukono gwe ekisiika, haza enjoka ekamutema. 20 Mbwenu eizooba rya Nyakubaho t'eizooba ry'omwirima, ritari ry'omushana? T'ery'ekizima ekitarimu okuhweza kwona? Ruhanga okukunda okuhikiirira okukira emigyenzo 21 Nyanga, kandi ngaya amagyenyi gaanyu, ntaireho n'okutashemerererwa ebiteerane byanyu ebikuru. 22 N'obu mwakuntambira ebitambo bicwekize, n'eby'esaano, tinkaabiikiriza, Kandi tinkaayeta ha bitambo byanyu byokurya kumwe, eby'amatungo gaanyu g'ebishaju. 23 Nimuunyiheho orwari rw'ebyeshongoro byanyu. Tindikwija kutega okutu ebijumeero by'enanga zaanyu. 24 Kureka murekye eby'obwinganisa bihimintikye nk'amaizi, n'eby'okuhikiirira bibe nk'omugyera gutarikwoma. 25 Imwe Baisiraeli 'mwe, emyaka makumi ana ei naamazire naimwe omu ihamba, mukantambira ebitambo n'okundeetera emitoijo? 26 Mbwenu nimwija kuheeka ebishushani bi mwayeheesheire: ekya Sakuuti omugabe waanyu, n'ekya Kaiwaani ruhanga waanyu enyonyoozi. 27 Nikyo ndaabazaahize, nkabatwara seeri ya Damasiko. Nikwo Nyakubaho arikugira, ou eiziina rye aba Ruhanga ow'amahe. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda