Abaramuzi 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu biro ebyo, obu Abaisiraeli baabaire bataine mugabe, hakabaho Omuleevi, owaabaire ashuuhuukiire omu byaro by'enyima y'ensi y'ebibungo eya Efuraimu, yaashwera omukazi ekinyanshunju omuri Beetelehemu ey'omuri Buyuda.

² Mbwenu ogwo mukazi ekinyanshunju kye, akangana, yaamutsigaho, yaagaruka owa ishe Beetelehemu ey'omuri Buyuda, yaagimara ameezi ana.

³ Bwanyima iba yaimuka, yaamukurata kumweshengyereza ngu amugarure. Yagyenda n'omugaragwa we, n'endogoya ibiri, atyo ahika owa ishezaara. Ishezaara ku amureeba, aija ashemereirwe kumubugana.

⁴ Ishezaara ogwo, amwosesa, amara nawe ebiro bishatu, barya, banywa, bateerayo ebiro.

⁵ Aha kiro kya kana, baimuka kare omu kasheeshe, Omuleevi ayeteekateeka kugyenda. Kwonka ishe w'ogwo mwishiki agira omukwe ati: Banza orye akagaati, ogarukwemu amaani, reero obone kugyenda.

⁶ Abo bashaija bombi bashutama, barya, banywa. Ishe w'ogwo mwishiki agira ogwo mushaija ati: Naakweshengyereza, ikiriza oraare, oshemererwe.

⁷ Omushaija ku aba naimuka kugyenda, ishezaara amwehanangiriza, n'onu agaruka araarayo.

⁸ Aha kiro kya kataano, aimuka kare omu kasheeshe kugyenda, nabwo ishe w'omwishiki amugira ati: Garukwa omutima omunda, osiibe aha, okuhitsya omu mwabazyo haagwa. Batyo bombi barya.

⁹ Mbwenu ogwo mushaija n'ekinyanshunju kye, n'omugaragwa we, ku baimukize kugyenda, ishezaara, ishe w'ogwo mwishiki, yaamugambira ati: Hati eizooba ryahendekire, naakweshengyereza, mugarukye muraare. Reeba, bwaza kwira; nimuraare, mushemererwe. Reero omu kasheeshe mugurukye kare, mutaahe.

¹⁰ Kwonka ogwo mushaija yaayanga kuraara, yaimuka yaagyenda, yaahika ahashungaine na Yebusi (niyo Yerusalemu), obwo aine endogoya ze ibiri zitandiikire, hamwe n'ekinyanshunju kye.

¹¹ Ku baahikire haihi na Yebusi, eizooba ryashangwa ryarengire; omugaragwa yaagira mukama we ati: Mbwenu, ija tukiikame, turaare omuri oru rurembo rw'Abayebusi.

¹² Mukama we amugira ati: Titurikwija kukiikama kuza omu rurembo rw'abanyamahanga abatari Baisiraeli, kureka tugumizemu tuze Gibea.

¹³ Ayongyera agira omugaragwa we ati: Rugayo, tukaahika haihi na Gibea nari Raama, tuba niyo twaraara.

¹⁴ Batyo boogaho, bagyenda, eizooba rirenga bari haihi kuhika Gibea eya Benyamiini.

¹⁵ Bakiikamira aho, baza Gibea kuraarayo. Ku ahikayo ashutama ah'emihanda y'orurembo erikuteeranira, ahabw'okuburwa owaabataasya omu nju kubaraaza.

Abagibea okukora ekihagaro

¹⁶ Mbwenu ago magingo hakaija omugurusi naaruga kukora omu musiri gwe, omu mwabazyo. Ogwo mugurusi akaba ari ow'omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu, ashuuhuukiire Gibea; ab'omuri ekyo kyanga bari Abaabenyamiini.

¹⁷ Ku yaimukize ati amaisho, yaareeba omugyenzi omu nteeraniro z'emihanda y'orurembo. Yaamubuuza ati: Nooza hi, kandi nooruga hi?

¹⁸ Onu amugarukamu ati: Nituruga Beetelehemu ey'omuri Buyuda, nituza omu byaro by'enyima y'ensi y'ebibungo eya Efuraimu, ei ndugire. Mbaire ngiire Beetelehemu ey'omuri Buyuda, mbwenu ningarukayo owangye; kwonka naabura ow'okundaaza.

¹⁹ Twine obunyaatsi bw'endogoya zaitu n'eby'okurya byazo kandi twine emigaati na viino eby'okutunga n'omuzaana waawe ogu, n'omutsigazi ou twine. Titwine ki tubuzirwe.

²⁰ Omugurusi abagira ati: Nimuhuumure! Niinyija kubatungira byona ebi murikwenda; kwonka mutaraara omu kihandagazi.

²¹ Atyo amutaasya omu nju ye, aha endogoya zaabo ebyokurya, banaaba ebigyere, barya, banywa.

²² Ku baabaire bari aho bashemereirwe, haija abashaija ebifamutima b'omuri orwo rurembo, baayehinguririza egyo nju nibakongoota orwigi. Baagambira ogwo mugurusi mukama w'enju bati: Shohoza omushaija waataaha omwawe, tumutande.

²³ Omugurusi nyineeka ashohora, ku abahika abateisa ati; Ngaaha, beene waitu, naabeeshengyereza, mutagwisa akagwe! Ogu mushaija yaataahire omwangye, mutakora ekihagaro kirikwingana kityo!

²⁴ Reeba aha nyineho muhara wangye oshugaine, hamwe n'ekinyanshunju ky'ogu mushaija. Mbwenu, ka mbe nibo naashohoza, mubatande, mubakore nk'oku murikwenda, kwonka ogu mushaija, mutagira ekihagaro ki mwamukoraho.

²⁵ Abo bashaija banga kumuhurira. Ogwo Muleevi nikwo kukwata omukazi we ekinyanshunju akamubashohoreza, bakamutanda, bakaraara nibamushiisha, bukarugaho bukasheesha. Omushekye ku gwabaire nigujuguta, baamurekura yaagyenda.

²⁶ Ku bwabaire nibutaagurikana, ogwo mukazi yaija naasangana, yaagwa aha muryango gw'enju y'omushaija oraarize iba, okuhitsya obu bwaseesire.

²⁷ Iba ku yaimukire omu kasheeshe, yaigura enyigi naashohora kugyenda, yaashanga omukazi we ekinyanshunju agwire aha nsi, emikono erambiriraine omu kisasi.

²⁸ Mpaho amugira ati: Imuka, tugyende! Kwonka habura akateezo. Atyo amuta aha ndogoya, akwata omuhanda ataaha owe.

²⁹ Ku yaataahire omu nju, yaihayo omusyo, yaakwata ogwo mukazi we ekinyanshunju, yaamutemagura, yaamuhirimburamu ebiningu ikumi na bibiri, yaabyohereza omu byanga bya Isiraeli byona.

³⁰ Boona abaakireebire baagira bati: Eki tikikabahoga, kandi tikikareebwaga n'okuhitsya hati, Abaisiraeli baaba kuruga omu nsi ya Misiri. Mbwenu mukiteekateekyeho, mukihanuureho, haza mugire eki mwacwamu.