Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Abaramuzi 18 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Omu biro ebyo Abaisiraeli bakaba bataine mugabe. Kandi obwo, ab'oruganda rwa Daani bakaba nibeerondera ensi ei baraatuuremu; ahabw'okuba okuhitsya ago magingo, bo bakaba batakatungire kyanga kyabo ky'obutaka omu b'enganda z'Abaisiraeli.

2 Abaadaani nikwo kutuma abashaija bataano emanzi rugambwa, nibabaiha omu ruganda rwabo rwona, omuri Zoora na Eshitaoli, kuza kutata ensi n'okugyetegyereza. Haza baabagira bati: Nimwirooko, mwetegyereze egyo nsi! Nabo baagyenda, baahika omu nsi y'ebibungo, ey'Abaefuraimu aha nju ya Miika, baaraarayo.

3 Ku baabaire baahika haihi n'enju ya Miika, baamanya eiraka ry'omutsigazi Omuleevi ori. Baakiikama, baamubuuza bati: N'oha owaakureetsire kunu? Nookora ki aha?

4 Nawe abagarukamu ati: Oku nikwo Miika yantwarize, akanguriirira, nkaba omuhongyerezi we.

5 Nabo baamugira bati: Twakweshengyereza, tubuurize Ruhanga, tumanye yaaba oru rugyendo ru turimu nirwija kutubeera gye.

6 Omuhongyerezi abagambira ati: Mwegyendere n'obusingye; Nyakubaho naija kubarinda omuri oru rugyendo rwanyu.

7 Bwanyima abo bashaija bataano baimutsya orugyendo, bahika Laishi, bareeba abantu abaabaire bariyo batwire buhooro, nibatwaza nk'Abanyasidooni, babukaire, bataine keekyengo nari eki bakyenire omu nsi, kandi batungire, haza bari hare n'Abanyasidooni, bataine kakwate n'omuntu ondi weena.

8 Ku baagarukire Zoora na Eshitaoli, ahari beene waabo, beene waabo baababuuza bati: Mwatureetera gaahi?

9 Banu baabagarukamu bati: Nimwimukye, tuze kubateera, ahabw'okuba tureebire ensi, kandi neeyeza munonga. Mbwenu mushutikirwe ki? Nimurekye kweziringa, muze omuri egyo nsi, mugikubuure!

10 Ku muraazeyo nimwija kushanga bari abantu abataine keekyengo. Egyo nsi ni mpango. Buzimazima, Ruhanga agibahaire, kandi n'ensi etabuziremu kintu kyona ekitungwa omu nsi.


Abaadaani okunyaga ebishushani bya Miika

11 Reero abashaija magana mukaaga ab'oruganda rwa Daani, bakwaitse eby'okurwanisa, bakaimutsya orugyendo, baaruga Zoora na Eshitaoli.

12 Bainamuka, baasiisira Kiriyatiyearimu omuri Buyuda. Omwanya ogwo nikyo gweterwa Mahane-Daani n'eri izooba; kandi guri aha burengyerwa-izooba bwa Kiriyatiyearimu.

13 Baarugayo, baaza omu nsi y'ebibungo ey'Abaefuraimu, baahika aha nju ya Miika.

14 Abashaija bataano abaabaire bagiire kutata ensi ya Laishi, baagira beene waabo bati: Ebyo nimumanya ku omuri aga maju harimu ekijwaro ky'aha kifuba, n'ebishushani ebiramibwa, n'ekishushani ekisharwire, kandi kisiigirwe efeeza? Mbwenu nimuteekateekye eki muraakore.

15 Batyo bakiikama, bahika aha nju y'omutsigazi Omuleevi omu ka ya Miika, bamubuuza oku arikuraara.

16 Abashaija magana mukaaga Abaadaani, abahagatiire eby'okurwanisa, baguma beemereire aha irembo.

17 Reero abashaija abataano, abaagiire kutata ensi, bagyenda, bataahamu, baihamu ekishushani ekisharwire ekisiigirwe efeeza, n'ekijwaro ky'aha kifuba n'ebishushani ebiramibwa; obwo omuhongyerezi ayemereire aha irembo hamwe n'abashaija magana mukaaga abakwaitse eby'okurwanisa.

18 Ku baataahire omwa Miika, baihamu ekishushani ekisharwire ekisiigirwe efeeza, hamwe n'ekijwaro ky'aha kifuba n'ebishushani ebiramibwa, omuhongyerezi yaababuuza ati; Mbwenu ekyo nimukora ki?

19 Nabo baamugarukamu bati: Hunama! Igara akanwa, kureka, ija ogyende naitwe, otubeere omuzaire, kandi omuhongyerezi! Mbwenu ekirungi niiwe okuba omuhongyerezi w'eka y'omuntu omwe, nari okuba omuhongyerezi w'Abaisiraeli ab'oruganda rumwe n'omuryango gumwe?

20 Mpaho omuhongyerezi ashemererwa munonga, atwara eky'aha kifuba, n'ebishushani, hamwe n'ekishushani ekisharwire; agyenda n'abo bantu bamushagatiire.

21 Batyo bakuba, bagyenda beebembeize abaana baabo, n'amatungo, n'esika.

22 Ku baabaire baagyendaho akaanya, baaruga aha nju ya Miika, Miika yaahuruza bataahi be, baahambya Abaadaani.

23 Baateerera Abaadaani enduuru; na banu baakubuuka; baabuuza Miika bati: Noofa ki, okutuhururira n'ekimbuuro kirikwingana kiti?

24 Nawe agarukamu ati: Manya mwanyaga baaruhanga bangye abu naakozire, hamwe n'omuhongyerezi wangye, mwayegyendera! Mbwenu nyowe naatsigarana ki? Kandi nimumbuuriza ki muti: Noofa ki?

25 Abaadaani baamugira bati: Rekyera aho ebi orikutugambira, ab'ekiniga batakaakugurukira, bakakwita n'ab'eka yaawe.

26 Mpaho Abaadaani beegyendera. Na Miika ku areeba nibamukiza emikono, akuba agaruka omu ka ye.


Abaadaani okukwata Laishi

27 Abaadaani bakatwara ebi Miika yaakozire, baatwara omuhongyerezi we; baagyenda, baahika Laishi omu bantu baayo abatuurize kandi abataine keekyengo. Baabaitsa rurara n'orurembo rwabo baarwotsya.

28 Rwabura kijuna, ahabw'okuba rukaba, ruri hare Sidoni, kandi abaamwo bataine kakwate n'abandi bantu. Rukaba ruri omu ruhanga rwa Betirehobu. Orwo rurembo baagaruka baarwombeka, baarutuuramu.

29 Baarweta eiziina rya Daani ishenkurubo, mutabani wa Yakobo. Kwonka omu kubanza, rukaba nirwetwa Laishi.

30 Abaadaani baayeteeraho ekyo kishushani kisharwire. Yonataani mwene Gereshomu mutabani wa Musa, we n'abatabani, baaguma bari abahongyerezi b'oruganda rw'Abaadaani, okuhitsya obu ab'omuri egyo nsi baatwairwe bari enkwatwa.

31 Batyo baataho ekishushani kisharwire, eki Miika yaakozire, kyagumayo okumara ebiro byona ebi enju ya Ruhanga yaabaire eri omuri Shiilo.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan