Abaramuzi 16 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Samusooni akaza Gaaza, yaashangayo maraaya, yaataaha omu nju ye.

² Baagambira Abanyagaaza bati: Samusooni yaija kunu. Nabo baayehinguririza ogwo mwanya, baaraara bamugwereire aha irembo ry'orurembo. Ekyo kiro baakimara bahunami, nibagira bati: Murekye, tutegyereze, okuhitsya obu buraataagurukane tukamwita.

³ Kwonka Samusooni yaabyama okuhitsya omu itumbi. Ku bwabaire buri omu itumbi, yaimuka, yaakwata enyigi z'eirembo ry'orurembo n'ebiti byaryo byombi, byona yaabikuura n'empimbi zaabyo, yaabita aha mabega, yaabitwara aha mutwe gw'ekibungo ekishungaine na Heburooni.

Delila okureebya Samusooni

⁴ Ebyo ku byahwaire, Samusooni yaakunda omukazi orikwetwa Delila ow'omu ruhanga rwa Soreki.

⁵ Abategyeki b'Abafilisiti baija ahari ogwo mukazi, baamugira bati: Omubeihabeihe, omanye ahu aiha amaani, n'oku twakubaasa kumukiza emikono, tukamuboha, tukamucwa eishaija. Haza buri omwe omuriitwe, naija kukuha empiiha z'efeeza rukumi na igana rimwe.

⁶ Mpaho Delila agira Samusooni ati: Naakweshengyereza, ngambira ahu oiha ago maani maingi, n'oku omuntu yaakukukoma, akakucwa eishaija.

⁷ Samusooni amugarukamu ati: Ku baakumbohesa enshuri mbisi mushanju, ezitakoomire, obwo nkaahwamu amaani, mba nk'omuntu ondi weena.

⁸ Batyo abategyeki b'Abafilisiti bareetera ogwo mukazi enshuri mbisi mushanju ezitakoomire, azimubohesa.

⁹ Kandi akaba aine abashaija abamugwereire omu kishengye ky'endugu. Reero Delila agira Samusooni ati: Samusooni, Abafilisiti baakwita! N'onu acwa enshuri, nk'oku akagoye k'obugoigo kacweka kaahikwaho omuriro. Baremwa kumanya ah'amaani ge garuga.

¹⁰ Reero Delila agira Samusooni ati: Reeba, wambeiha, wanshungisa. Mbwenu naakweshengyereza, ngambira eki baakukubohesa.

¹¹ Onu amugira ati: Ku baakumbohesa emirunga misya etakabohesibwaga, obwo nkaahwa amaani, mba nk'omuntu ondi weena,

¹² Delila nikwo kureeta emirunga misya, bakagimubohesa, akamugira ati: Samusooni, Abafilisiti baakwita! obwo abashaija bagwereire omu kishengye ky'endugu. Samusooni acwa egyo mirunga, nk'orikucwa ehuuzi.

¹³ Delila agira Samusooni ati: Okuhitsya aga magingo nookimbeiha, onshungisa. Mbwenu ngambira oku baakukuboha. Nawe amugira ati; Ku waakutsiba obutsibo mushanju bw'eishokye ryangye, waabwogosheranira aha kiti ekirukirwaho emyenda, bwarabanamu, waabuteerera enkondo, amaani gakampwamu, mba omuntu nk'abandi.

¹⁴ Mpaho ku yaagwejegyeire, Delila yaakwata obutsibo bw'eishokye rye, yaaburuka, bwarabanamu, yaabuteerera enkondo. Haza yaamugira ati: Samusooni, Abafilisiti baakwita! Nawe ku akanguka omu turo, akuurirana obutsibo n'enkondo.

¹⁵ Reero ogwo mukazi agira Samusooni ati; Noobaasa ota kugira oti, ninkukunda, haza omutima gwawe gutandiho? Reeba, onshungiise egi mirundi yonshatu, otarikungambira ahu oiha amaani maingi gatyo.

¹⁶ Ku yaamugangize munonga, naamurigitiririra buri izooba n'ebyo bigambo, Samusooni yaarugaho yaaremba.

¹⁷ Yaamwatira eibanga, naamugira ati: Orumweiso tirukandabaga mu mutwe, ahabw'okuba nkahongyerwa Ruhanga, naaba kuruga nti omu nda ya maawe. Ku baakuntega eishokye, amaani gakampwamu mba otaine maani, nk'abandi bantu.

¹⁸ Delila ku yaareebire ngu yaamugambira ekimuri aha mutima, yaatuma aha bategyeki b'Abafilisiti, naabagira ati: Mwije omurundi ogu gwonka, ahabw'okuba yangambira ekimuri aha mutima. Mpaho abategyeki b'Abafilisiti baija ah'ari, baine empiiha omu ngaro.

¹⁹ Ogwo mukazi agwejegyereza Samusooni aha bibero, ayeta omushaija, amumwa obutsibo mushanju bw'eishokye rye. Bwanyima atandika kumushungisa, kwonka bambe, amaani gashangwa gaamuhwairemu.

²⁰ Agambira Samusooni ati: Samusooni, Abafilisiti baakwita! N'onu akanguka omu turo, agira ati: Niinyija kweyuzyaho ebinkomire, nyenanuure nk'okwangye. Kwonka bambe, atarikumanya ku Nyakubaho yaamurugiremu.

²¹ Abafilisiti bamukwata, bamwihamu amaisho, bamutwara Gaaza, bamukomesa enjegyere z'emiringa, bamuha omurimo gw'okuguma naahindura ekyoma ky'omu nju y'embohe, ekirikusa.

²² Kwonka eishokye rye eri baamweire, ritandika kugaruka kumera.

Okufa kwa Samusooni

²³ Mbwenu abategyeki b'Abafilisiti bakeeteerana kutambira Dagoni ruhanga waabo ekitambo kihango, n'okushemererwa; ahabw'okuba bakagira bati: Ruhanga waitu aturekuriire Samusooni omuzigu waitu, twamusingura.

²⁴ Mpaho abantu ku baamureebire, baahimbisa ruhanga waabo, nibagira bati: Ruhanga waitu aturekuriire omuzigu waitu, owaashishagwire ensi yaitu, akatwitamu abantu baingi.

²⁵ Ku baashemereirwe munonga nibeesiima, baagira bati: Nimureete Samusooni atuzaanire. Batyo baamwiha omu kihome, yaabazaanira. Baamwemereza ahagati y'enyomyo.

²⁶ Reero Samusooni yaagira omutsigazi owaabaire amukwatiire oruhimbo ati: Ka nkorakore enyomyo ziteire enju, nkaazeegamira.

²⁷ Obwo enju ekaba eijwire abashaija n'abakazi, n'abategyeki boona ab'Abafilisiti barimu; kandi aha mutwe gwayo hariyo abashaija n'abakazi nk'enkumi ishatu, abaabaire nibaroreera Samusooni naazaana.

²⁸ Bwanyima, Samusooni ahoogyera Nyakubaho ati: Ai Mukama Ruhanga, nyijuka, naakweshengyereza, mpa amaani. Ai Ruhanga, ninkweshengyereza, omurundi ogu gwonka, mpoore aba Bafilisiti ahabw'amaisho gangye gombi.

²⁹ Atyo akwata enyomyo zombi ez'ahagati eziteire enju; azeegamira, omukono gwe gwa buryo gukwaitse emwe, n'ogwa bumosho gukwaitse endi.

³⁰ Reero agira ati: Ka nfe n'Abafilisiti. Atyo ainama n'amaani ge goona, enju egwera abategyeki n'abantu boona abagirimu. Abu yaitsire naafa, baakira abu yaitsire akihuriire.

³¹ Beeneishe n'eka ye boona baija, baihaho omutumbi gwe, baagutwara, baaguziika ahagati ya Zoora na Eshitooli omu kituuro kya Manoa, ishe. Samusooni ogwo akaba omuramuzi w'Abaisiraeli emyaka makumi abiri.