Abaramuzi 13 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Abaisiraeli bakagaruka baakora ebirikugwisa kubi Nyakubaho. Nawe yaabarekurira Abafilisiti okumara emyaka makumi ana.

² Obwo hakaba hariho omushaija wa Zoora, ow'omu ruganda rw'Abaadaani, orikwetwa Manoa, kandi omukazi we akaba ari engumba, ataine baana.

³ Mbwenu maraika wa Nyakubaho akabonekyera ogwo mukazi, yaamugira ati: Reeba, ori engumba, toine baana; kwonka noija kutwara enda, ozaare omwana omwojo.

⁴ N'ahabw'ekyo, oyerinde; otarinywa viino nari ekirikusinza, nainga okurya ekintu kyona ekirikuzira.

⁵ Manya noija kutwara enda, ozaare omwana omwojo; orumweiso rutarimuraba omu mutwe, ahabw'okuba ogwo mwana aryaba ohongyeirwe Ruhanga yaaheza ati kuzaarwa. Kandi niwe aritandika kwiha Abaisiraeli omu mikono y'Abafilisiti.

⁶ Mpaho ogwo mukazi aija abiteekyerereza iba ati: Omushaija wa Ruhanga yaija ahi ndi; haza omu mireebekyere ye yaaba naashusha maraika wa Ruhanga; kandi naatiinisa munonga. Tinaamubuuza ei arikuruga, nawe tiyangambira iziina rye.

⁷ Kwonka yaagira ati: Reeba noija kubaka enda, ozaare omwana omwojo. Ati: N'ahabw'ekyo otanywa viino nari ekirikusinza, nobu kwakuba okurya ekirikuzira, ahabw'okuba ogwo mwojo aryaba ohongyeirwe Ruhanga yaaheza ati kuruga omu nda ya nyina, okuhitsya obu arifa.

⁸ Bwanyima Manoa yaayeshengyereza Nyakubaho, naagira ati: Ai Nyakubaho, naakweshengyereza, ikiriza omushaija waawe, Iwe Ruhanga, ou waatuma, agarukye atushoboororere oku turaatwaze ogwo mwana oraazaarwe.

⁹ Ruhanga yaahurira eki Manoa yaamushaba; maraika wa Ruhanga yaagaruka yaija ahari ogwo mukazi, yaamushanga ashutami omu musiri, kwonka Manoa iba atamwine.

¹⁰ Ogwo mukazi atyo airukisa obwira, agambira iba ati: Reeba, omushaija waizire ahi ndi buri yambonekyera.

¹¹ Manoa nawe aimuka, agyenda akuratiire omukazi we; ahika ogwo mushaija, amubuuza ati: Niiwe mushaija ogambire n'ogu mukazi? Onu amugarukamu ati: Niinye.

¹² Na Manoa amugira ati: Mbwenu ebi ogambire ku biriba kwo, ogwo mwana aryagira emitwarize erikushusha ki, kandi aryakora murimo ki?

¹³ Maraika wa Nyakubaho agarukamu Manoa ati: Byona ebi ngambiire ogwo mukazi, abyerinde.

¹⁴ Atarigira obu ariire ekintu kyona ekirikuruga aha muzaabibu, nobu kwakuba okunywa viino, nari ekirikusinza, nainga okurya ekintu kyona ekirikuzira. Byona ebi mmuragiire abyerinde.

¹⁵ Mpaho Manoa agira maraika wa Nyakubaho ati: Naakweshengyereza, ka tube tukwine, nkubaagire akaana k'embuzi.

¹⁶ Na maraika wa Nyakubaho agambira Manoa ati: Nobu murangumye aha, tindikwija kurya byokurya byanyu. Kwonka ku muraaboneze ekitambo ky'okucwetsya, mukitambire Nyakubaho. Manya Manoa akaba atamanyire ku ari maraika wa Nyakubaho.

¹⁷ Reero Manoa abuuza maraika wa Nyakubaho ati: Eiziina ryawe ori oha; haza ebi waatugambira ku biraabe kwo, tukuhe ekitiinwa?

¹⁸ Maraika wa Nyakubaho amugarukamu ati: Nombuuriza ki eiziina ryangye? Ka n'ery'okutangaaza!

¹⁹ Manoa atyo aihayo akaana k'embuzi n'empongano y'esaano, abitambira Nyakubaho aha rukiri. Haza Nyakubaho akora eky'okutangaaza.

²⁰ Manya omuriro gw'aha itambiro ku gwanagire enkobe gworekyeize omu iguru, maraika wa Nyakubaho yaimukira omu ndimi z'omuriro gwaryo, Manoa n'omukazi we bahangireyo amaisho. Batyo baagwa aha nsi bajuumaire.

²¹ Maraika wa Nyakubaho tiyaagira bu areebirwe Manoa n'omukazi we obundi. Manoa amanyira aho ku yaaba ari maraika wa Nyakubaho.

²² Manoa agira omukazi we ati: Buzimazima, nitwija kufa, ahabw'okuba twareeba Ruhanga.

²³ Kwonka omukazi we amuhamiza ati: Nyakubaho kuri yaaba ari ow'okutwita, takwikiriize ekyo kitambo kicwekize n'empongano y'esaano ebi twamutoijera, nari okutworeka ebyo byona, nainga okutumanyisa ebintu bikuru nk'ebyo.

²⁴ Bwanyima ogwo mukazi akazaara omwana w'omwojo, yaamweta Samusooni. Ogwo mwana yaakura, na Nyakubaho yaamuha emigisha.

²⁵ Mutima wa Nyakubaho yaatandika kumukoresa eby'amaani omuri Mahane-Daani, ahagati ya Zoora na Eshitaoli.