Abaramuzi 10 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Abimeleki ku yaafiire, haimuka Toola mwene Pua, mwijukuru wa Dodo, ow'omu ruganda rwa Isakaari, kujuna Isiraeli. Akaba atwire Shamiri omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu. 2 Akaramurira Isiraeli emyaka makumi abiri n'eshatu, bwanyima yaafa, baamuziika Shamiri. 3 Ogwo ku yaarugireho, haimuka Yairo Omugileadi, yaamara emyaka makumi abiri n'ebiri ari omuramuzi w'Abaisiraeli. 4 Akaba aine abatabani makumi ashatu, abaabaire batemba endogoya nto makumi ashatu, baine endembo makumi ashatu, ezirikwetwa Haavoti-Yairo n'eri izooba, eziri omu nsi ya Gileadi. 5 Bwanyima Yairo akafa, baamuziika Kamoni. Abaisiraeli okucumura ahari Ruhanga 6 Mbwenu Abaisiraeli bakagaruka baakorera Nyakubaho ekirikumugwisa kubi, baaramya Baabaali na Baashitarooti; baaruhanga ba Siriya, n'aba Sidoni, n'aba Moabu, n'ab'Abaamoni, n'ab'Abafilisiti; baimuura Nyakubaho, tibaamuramya. 7 Nyakubaho yaagirira Abaisiraeli ekiniga kingi, yaabarekurira Abafilisiti n'Abaamoni. 8 Baita kubi Abaisiraeli omuri ogwo mwaka. Baamara emyaka ikumi na munaana nibareebesa enaku Abaisiraeli abaabaire batwire seeri ya Yorudaani, omu nsi y'Abaamoni ey'omu Gileadi, 9 kandi Abaamoni baayambuka Yorudaani kurwanisa Abaayuda, n'Abaabenyamiini, n'ab'oruganda rwa Efuraimu; baaguma nibaganzya munonga Abaisiraeli. 10 Abaisiraeli nikwo kutakira Nyakubaho bati: Tukucumwireho, twakwimuura, Iwe Ruhanga waitu, twagaragira Baabaali. 11 Nyakubaho nawe agira Abaisiraeli ati: Tindabajunire Abanyamisiri, n'Abaamori, n'Abaamoni n'Abafilisiti? 12 Abaasidoni nabo n'Abaamaleki, n'Abaamaoni obu baabaita kubi mukampoogyera, ka naababajunire. 13 Mbwenu, nk'oku muunyimwire, mukagaragira baaruhanga abandi, naanye tinkibajuna bundi. 14 Nimwirooko, muhoogyere baaruhanga abu mwesiimiire, babe nibo baabajuna mugwirweho akabi. 15 Abaisiraeli baagarukamu Nyakubaho bati: Tucumwire! Mbwenu otukore eki oraareebe ngu kihikire; kwonka nitukweshengyereza eri izooba otukize. 16 Batyo baiha omuribo baaruhanga b'abanyamahanga, baaramya Nyakubaho; nawe yaagira obujune bwingi ahabw'enaku z'Abaisiraeli. Nawe tiyaabaasa kugumisiriza kureeba Abaisiraeli nibongyera kureebesibwa enaku. 17 Bwanyima Abaamoni baahurura, baateera ensiisira omuri Gileadi; Abaisiraeli nabo baayeteerana, baasiisira Mizipa. 18 Reero abantu bakuru aba Gileadi baabuuzana bati: N'oha oraabanze kurwanisa Abaamoni? Ogwo niwe araabe omukuru w'abatwire omuri Gileadi boona. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda