Abaleevi 24 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Nyakubaho akagambira Musa ati: 2 Ragiira Abaisiraeli bakureetere amajuta marungi g'emioliva eshekwirwe g'okuta omu matabaaza, kuguma nigaaka obutoosha. 3 Arooni agume agareebererere enyima y'omukingo gw'eby'obuhamya omu ihema ry'okubugabuganiramu, kuguma nigaakira omu maisho ga Nyakubaho obutoosha okwiha omu mwabazyo okuhitsya omu kasheeshe. Ekyo kibe ekiragiro ky'obutwire, ekibateereirweho omu nzaaro zaanyu zoona. 4 Obutoosha agume arinde gye ago matabaaza gatairwe aha kikondo kyago eky'ezaabu empuuhe omu maisho ga Nyakubaho. 5 Kandi mugire esaano y'obunono, mugiteekyemu emigaati ikumi n'ebiri, buri gumwe gw'ebicweka bibiri bya ikumi by'encuro y'esaano. 6 Mugite aha itambiro ry'ezaabu empuuhe omu mbu ibiri, buri rubu rurimu emigaati mukaaga; 7 ahari buri rubu oteho obubaani burungi, bubone kutoijerwa hamwe n'emigaati, kuba egabo y'okwijutsya, eraagume neetoijerwa Nyakubaho eyokiibwe. 8 Buri kiro kya Sabato, Arooni agume agitebeekanise omu maisho ga Nyakubaho ahabw'Abaisiraeli kuhikiiriza endagaano yaabo ey'ebiro byona. 9 Kandi eryaguma ebe eya Arooni n'abatabani; bagiriire omu Mwanya Ogurikwera, ahabw'okuba n'egabo ye erikwerera kimwe, eihirwe aha mitoijo ya Nyakubaho eyokiibwe; n'omugabo gwe ogw'ebiro byona. Orubanja rw'abarikurogota ahari Nyakubaho 10 Mbwenu mutabani w'Omuisiraelikazi, ou yaabaire azairweho Omunyamisiri, akashohora yaaza omu Baisiraeli; ogwo mutsigazi yaatonganira omu rusiisira n'omushaija Omuisiraeli. 11 Haza mutabani w'Omuisiraelikazi ogwo yaarogota ahari Mukama, naagamba kubi aha iziina rye. Batyo baamureetera Musa. Nyina akaba naayetwa Shelomiti, muhara wa Diburi, ow'omu ruganda rwa Daani. 12 Baamuta ah'okumurindira okuhitsya obu Nyakubaho araabagambire eki arikwenda. 13 Nyakubaho nikwo kugambira Musa ati: 14 Ogwo orogotsire mumushohoze aheeru y'orusiisira, haza abamuhuriire bate emikono yaabo aha mutwe gwe; eihanga ryona rimuteere amabaare. 15 Kandi ogambire Abaisiraeli oti: Weena orikyeena Ruhanga we, ekibi kye kimutukurire. 16 Orirogota naagamba kubi aha iziina rya Nyakubaho, aitwe, eihanga ryona rimuteere amabaare. Nobu yaakuba ari omushuuhuuki nari enzaarwa ku arirogota atyo, bamwite. 17 Oriita omuntu, aitwe. 18 Oriita enyamaishwa y'ondi, agirihe; amagara gagwane n'amagara. 19 Omuntu oriremaza mutaahi we, kyona eki ariba akozire nawe akorwe atyo. 20 Okuhendeka kugwane n'okuhendeka; eriisho rigwane n'eriisho; n'eriino rigwane n'eriino; nk'oku yaamugize omuntu, nawe bamumuzye. 21 Oriita enyamaishwa y'ondi, agirihe, n'oriita omuntu nawe bamwite. 22 Omushuuhuuki n'enzaarwa mubagirire eiteeka rimwe; ahabw'okuba niinye Mukama Ruhanga waanyu. 23 Musa atyo agambira Abaisiraeli, nabo bashohoza aheeru y'orusiisira owaakyeenire, bamuteera amabaare, bamugwisaho. Abaisiraeli bakora nk'oku Mukama yaaragiire Musa. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda