Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Abaleevi 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Kandi Nyakubaho akagira Musa ati:

2 Gambira eihanga ryona ery'Abaisiraeli oti: Mube abarikwera, ahabw'okuba Nyowe Mukama Ruhanga waanyu mba Orikwera.

3 Weena omuriimwe agume atiine ishe na nyina, kandi mugume murinde Sabato zangye. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

4 Mutarintsigaho mukaramya ebishushani nari okweheeshera baaruhanga. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

5 Ku muritambira Nyakubaho ebitambo by'okurya kumwe, mubitambe omu buryo buhikire, bibone kwikirizibwa;

6 haza ekyo kitambo kigume kiriibwe aha izooba eri mwakihongyeraho n'eriraakurateho. Ekiritsigaraho okuhitsya aha izooba rya kashatu kyokibwe omu muriro.

7 Ku harigira ekyariibwa aha izooba rya kashatu kiryaba nikizira kitarikwikirizibwa.

8 Omuntu weena orikiryaho aryagiibwaho orubanja, ahabw'okuba ahagaize ekintu kya Nyakubaho ekirikwera kandi acuubwe omu bantu b'eihanga rye.

9 Ku murigyesha emisiri yaanyu, mutarigigyesha mukahikira kimwe aha mbibi, nobu kwakuba okuhumba ebitsigairemu mwaherize kugyesha.

10 Mutarishoroma emizaabibu yaanyu mukagikunduura, nobu kwakuba okutorotoora eragarikire; mugitsigire abooro n'abashuuhuuki. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

11 Mutariiba, nobu kwakuba okuryaryana nari okubeihana;

12 kandi mutarirahirira busha eiziina ryangye, mukahemura eiziina rya Ruhanga waanyu. Niinye Nyakubaho.

13 Otaryagisiriza mutaahi waawe nari okumusikura ebye. Otariraara n'ebihembo by'omukozi waawe okuhitsya omu kasheeshe.

14 Otarikyeena ekifamatu, nari okutega empumi eky'okumuteeza entsibo, kureka ogume otiine Ruhanga waawe. Niinye Nyakubaho.

15 Otarikora ebitari by'obwinganisa noocwa emanja, yaaba okugwera orubaju rw'omworo nari okutiina omutungi, kureka ogume ocwere mutaahi waawe orubanja rw'oburyo.

16 Otaribuzya orukuru omu bantu noogambuura, kandi otariba mushinja w'ebishuba kwitisa mutaahi waawe. Niinye Mukama.

17 Otarigirira mwene sho enziika, kureka oshoboororane nawe butunu eki murikufa, naiwe atakaakureetera orubanja.

18 Otarihoora enzigu ab'eihanga ryawe, nobu kwakuba okubagirira enobi, kureka ogume okunde mutaahi waawe nk'oku oyekunda. Niinye Nyakubaho.

19 Mugume mukuratire ebiragiro bi naataireho. Mutarireka enyamaishwa zaanyu kwemibwa ezitari z'oruganda rwazo, kandi mutaribiba omu musiri gwanyu embibo z'emiringo ebiri, nobu kwakuba okujwara ekijwaro kibaziirwe omu myenda y'emiringo ebiri.

20 Omushaija ku aribyama n'omuzaana orikugambwa ondi mushaija obugyenyi, kwonka atakacungwirwe nari okurekurwa, ebyabo bibuuririzibwe. Kwonka atariitwa, ahabw'okuba omuzaana abaire atakarekwirwe;

21 kureka ahongyere Nyakubaho empongano y'okwihwaho orubanja.

22 Omuhongyerezi amukarabire n'empaya y'entaama omu maisho ga Nyakubaho, ebe empongano y'okwihwaho orubanja ahabw'ekibi ki akozire, ekyo kibi kye akisaasirwe.

23 Ku murihika omuri egyo nsi, mwabyara emiti y'ebyokurya ey'emiringo yoona, ebi eryana mubitwaze nk'ebirikuzira, bimare emyaka eshatu mutarikubiikirizibwa kandi bitaririibwa.

24 Reero omu mwaka gwa kana ebijuma byayo byona biryaba ebirikwera, bibe omutoijo gw'okusiima Nyakubaho.

25 Haza omu mwaka gwa kataano nimwikirizibwa kurya aha bijuma byayo, egyo miti ebone kwongyera kubaanira ebijuma. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

26 Mutarirya enyama n'eshagama yaayo. Mutariragura nari okuroga.

27 Mutaritega enkimba nainga okumwererera ebireju byanyu.

28 Mutaryesharashara omubiri nimucurira abafu, nobu kwakuba okucwa engondo. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

29 Otarihemura muhara waawe, okamuhindura maraaya, ensi etakaayohokyera omu bwamaraaya ekaijurirana ebibi.

30 Mugume murinde Sabato zangye, muhe Omwanya gwangye Ogurikwera ekitiinwa. Niinye Nyakubaho.

31 Mutariza aha bafumu b'abazimu n'aha barogo kubaraguzaho, batakaabashiisha. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

32 Mugume mwimukire ab'enju, muhe ekitiinwa abakuru, kandi mutiine Ruhanga waanyu. Niinye Nyakubaho.

33 Mutarikora kubi omunyaihanga oshuuhuukiire omu nsi yaanyu.

34 Ogwo munyaihanga obashuuhuukiiremu mumutwaze nk'enzaarwa, kandi mumukunde nk'oku mwekunda. Manya naimwe mukaba muri abanyamahanga omu nsi ya Misiri. Niinye Mukama Ruhanga waanyu.

35 Mutarishobya nimucwa emanja z'okugyera oburaingwa, oburemeezi nari obwingi.

36 Mugume mugire minzaani ezihikire, n'ebigyero by'oburemeezi ebihikire, n'endengo ezihikire, n'encuro ezihikire. Niinye Mukama Ruhanga waanyu owaabaihire omu nsi ya Misiri.

37 Haza mugume mukuratire ebi naataireho n'ebi naaragiire kandi mubihitsye. Niinye Nyakubaho.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan