Abaleevi 14 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Nyakubaho akagambira Musa ati:

² Eri niryo iteeka ry'omubembe aha kiro ky'okushemezibwa kwe. Aryareetwa aha muhongyerezi.

³ Omuhongyerezi ashohore aheeru y'orusiisira ashwijume ogwo mubembe. Reero omubembe ku araabe akizire egyo ndwara,

⁴ omuhongyerezi abaragiire bareetere orikwenda kwezibwa enyonyi ibiri zihuriire ezitarikuzira, n'ekiti kya kaarwenda, n'akenda ka karari n'enyaweera.

⁵ Mpaho omuhongyerezi abaragiire kwitira emwe ahari ezo nyonyi omu rwabya rw'eibumba oruri eruguru y'amaizi g'omugyera.

⁶ Reero akwate enyonyi ehuriire n'ekiti kya kaarwenda n'omwenda gwa karari n'enyaweera, abijabikye omu shagama y'enyonyi eyaitirwa eruguru y'amaizi g'omugyera,

⁷ haza agimiisiire emirundi mushanju orikwenda kushemezibwaho ebibembe. Bwanyima amurangye ku yaashemera, kandi arekure enyonyi ehuriire egyende.

⁸ Reero orikwenda kushemezibwa ayozye ebijwaro bye, amwe obwoya bwe bwona kandi ayogye ashemere. Na bwanyima ataahe omu rusiisira, kwonka shi amare ebiro mushanju atarikuraara mu ihema rye.

⁹ Aha kiro kya mushanju amwe eishokye rye ryona hamwe n'ebireju, na bahungu n'obwoya bwe bwona. Bwanyima ayozye ebijwaro bye kandi ayogye omubiri gwe, abone kuba oshemeire.

¹⁰ Aha kiro kya munaana areete empaya ibiri nto z'entaama ezitaine kamogo, n'omwagazi gw'entaama oguhikize omwaka gumwe guzairwe ogutaine kamogo, n'omutoijo gw'esaano y'obunono y'ebicweka bishatu bya ikumi by'eigaro, ejwangiibwemu amajuta g'omuoliva, kandi n'encuba emwe y'amajuta.

¹¹ Omuhongyerezi orikushemeza ate ogwo muntu hamwe n'ebyo bintu omu maisho ga Nyakubaho aha irembo ry'eihema ry'okubugabuganiramu.

¹² Kandi atware emwe aha mpaya nto z'entaama, agihongye ebe empongano y'okwihwaho orubanja; agitware hamwe n'encuba y'amajuta, haza abizongazonzye, bibe empongano ezongazongiziibwe omu maisho ga Nyakubaho.

¹³ Kandi omwana gw'entaama agwitire omu mwanya gu baitiramu enyamaishwa y'empongano y'ekibi n'ey'ekitambo ky'okucwetsya omu Mwanya Gurikwera; ahabw'okuba empongano y'okwihwaho orubanja eri nk'empongano y'ekibi; nayo eba ey'omuhongyerezi, eba erikwerera kimwe.

¹⁴ Omuhongyerezi akore aha shagama y'empongano y'okwihwaho orubanja, agisiigye aha nshonga y'okutu kwa buryo okw'ow'okushemezibwa, n'aha kikumu kishaija ky'engaro ye ya buryo, n'aha kikumu kishaija ky'ekigyere kye kya buryo.

¹⁵ Omuhongyerezi akore aha majuta g'omu ncuba, agashukye aha kiganja kye kya bumosho,

¹⁶ reero ajabikye orukumu rwe rwa buryo omu majuta agari omu ngaro ye ya bumosho. Haza agamiisise orukumu rwe emirundi mushanju omu maisho ga Nyakubaho.

¹⁷ Agandi majuta agaraamutsigare omu ngaro agasiigye aha nshonga y'okutu kwa buryo okw'ow'okushemezibwa, n'aha kikumu kishaija eky'engaro ye ya buryo, n'aha kikumu kishaija ky'ekigyere kye kya buryo, n'aha shagama y'empongano y'okwihwaho orubanja.

¹⁸ Amajuta agaraamutsigare omu ngaro agasiigye omu mutwe gw'ow'okushemezibwa. Bwanyima amukarabire omu maisho ga Nyakubaho.

¹⁹ Omuhongyerezi ahongye empongano y'ekibi, kukarabira orikuza kushemezibwaho okusiisikara. Na bwanyima aite ekitambo ky'okucwetsya.

²⁰ Mpaho atambire aha itambiro ekitambo ky'okucwetsya, hamwe n'empongano y'esaano; amukarabire atyo, n'onu ashemezibwe.

²¹ Kwonka kishemezibwa ku araabe ari omworo, atarikubaasa kutunga ebyo byona, areete empaya emwe nto y'entaama, ebe empongano y'okwihwaho orubanja ey'okuzongazongibwa kumukarabira, kandi na kimwe kya ikumi ky'eigaro ry'esaano y'obunono ejwangiibwemu amajuta g'omuoliva, eri omutoijo gw'esaano, hamwe n'encuba y'amajuta g'omuoliva,

²² kandi n'amaiba abiri n'enkombe nto ibiri, ebi araabaase kutunga; emwe ebe empongano y'ekibi n'endi ekitambo ky'okucwetsya.

²³ Mpaho aha kiro kya munaana, ahabw'okushemezibwa kwe abireetere omuhongyerezi aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu omu maisho ga Nyakubaho;

²⁴ omuhongyerezi akwate omwana gw'entaama n'empongano y'okwihwaho orubanja, n'encuba y'amajuta, abizongazonzye, bibe empongano ezongazongiibwe omu maisho ga Nyakubaho.

²⁵ Kandi aite omwana gw'entaama ogw'empongano y'okwihwaho orubanja, akore aha shagama yaayo, agisiigye aha nshonga y'okutu kwa buryo okw'ow'okushemezibwa, n'aha kikumu kishaija ky'engaro ye ya buryo, n'aha kikumu kishaija ky'ekigyere kye kya buryo,

²⁶ omuhongyerezi ashukye amajuta aha kiganja kye kya bumosho,

²⁷ ago majuta gari ahari ekyo kiganja agamiisise orukumu rwe rwa buryo emirundi mushanju omu maisho ga Nyakubaho.

²⁸ Bwanyima akore aha majuta agari omu ngaro ye, agasiigye aha nshonga y'okutu kwa buryo okw'ow'okushemezibwa, n'aha kikumu kishaija ky'engaro ye ya buryo, n'aha kikumu kishaija ky'ekigyere kye kya buryo, ahi yaata eshagama y'empongano y'okwihwaho orubanja.

²⁹ Reero amajuta agaatsigara aha kiganja kye agasiigye omu mutwe gw'ow'okushemezibwa, kumukarabira omu maisho ga Nyakubaho.

³⁰ Kandi atoije enyonyi emwe aha maiba n'aha nkombe nto, ebi abaasize kutunga;

³¹ emwe ebe empongano y'ekibi, n'endi ebe ekitambo ky'okucwetsya kandi atoijereho ey'esaano. Mpaho ogwo muhongyerezi akarabire atyo omuntu orikushemezibwa omu maisho ga Nyakubaho.

³² Eryo n'eiteeka ry'omuntu oine endwara y'ebibembe, otarikubaasa kutunga mpongano z'okushemezibwa kwe.

Enju erimu ebibembe

³³ Nyakubaho akagambira Musa na Arooni ati:

³⁴ Ku murihika omu nsi ya Kanaani, ei ndikubaha, haza naata omu nju endwara y'ebibembe, omuri egyo nsi ei mutungire,

³⁵ mukama w'enju egyo aije agambire omuhongyerezi ati: Nooshusha oti omu nju yangye harimu endwara.

³⁶ Mpaho omuhongyerezi aragiire baihe ebintu omu nju, omuhongyerezi atakagiireyo kwetegyereza endwara; byona ebiri omu nju bitakaarangwa ngu bisiisikaire. Bwanyima omuhongyerezi ataahemu kugireeba,

³⁷ ayetegyereze endwara. Haza endwara ku eraabe eri omu bisiika by'enju, biine amabara ga kijubwe n'agarikutukuratukura, kandi waashusha oti bitaahire omunda,

³⁸ obwo omuhongyerezi arugye omuri egyo nju, aze aha muryango gwayo, kandi agikingye okumara ebiro mushanju.

³⁹ Mbwenu endwara ku eraabe ebugire omu bisiika byayo,

⁴⁰ obwo omuhongyerezi aragiire baihemu amabaare agakwatsirwe egyo ndwara, baganagye omuri kasasiro, aheeru y'orurembo.

⁴¹ Kandi aragiire baharagate egyo nju yoona omunda, reero ebi baraaharagatemu babyate omuri kasasiro aheeru y'orurembo.

⁴² Bwanyima bareete agandi mabaare bagate omu mwanya gwa gari; na nyineeka areete ekindi ky'okuhomesa asiigirize egyo nju.

⁴³ Endwara ku erigaruka, yaasheesha omuri egyo nju baaherize kugiihamu amabaare, n'okugiharagata n'okugisiigiriza,

⁴⁴ omuhongyerezi azeyo agireebe. Endwara ku eraabe ebugire egyo nju, biri n'ebibembe by'akabi ebigirimu. Obwo esiisikaire.

⁴⁵ Asheenye egyo nju, amabaare gaayo n'ebiti byayo n'obuhome bwayo bwona; abiihe omu rurembo abitware abinagye omuri kasasiro.

⁴⁶ Haza oritaaha omuri egyo nju ekikingire, aryaba otashemeire okuhitsya omu mwabazyo.

⁴⁷ Kandi oribyama omuri egyo nju ayozye ebijwaro bye, n'origiriiramu nawe ayozye ebijwaro bye.

⁴⁸ Kwonka omuhongyerezi ku ariija, yaayetegyereza, yaashanga endwara etabugire enju, baaherize kugisiigiriza, obwo arangye ku egyo nju etasiisikaire, ahabw'okuba endwara ekizire.

⁴⁹ Okushemeza egyo nju, atware enyonyi ibiri n'ekiti kya kaarwenda n'akenda ka karari, n'enyaweera,

⁵⁰ aitire emwe ahari ezo nyonyi eruguru y'orwabya rw'eibumba orurimu amaizi g'omugyera,

⁵¹ kandi atware ekiti kya kaarwenda n'enyaweera n'akenda ka karari hamwe n'enyonyi ehuriire, abijabikye omu shagama y'enyonyi eyaitwa, n'omu maizi g'omugyera, agimiisiire egyo nju emirundi mushanju.

⁵² Mpaho egyo nju agyezese eshagama y'enyonyi n'amaizi g'omugyera, n'enyonyi ehuriire, n'ekiti kya kaarwenda n'enyaweera n'akenda ka karari.

⁵³ Reero arekure egyo nyonyi erugye omu rurembo egyende. Akarabire atyo egyo nju, ebe eshemeire.

⁵⁴ Eryo niryo iteeka ry'endwara yoona eyetwa ey'ebibembe; ey'ebiguuna,

⁵⁵ ey'ebibembe by'omu bijwaro nari eby'omu nju;

⁵⁶ n'ey'ebizimba n'ey'ebiseera nari ey'eibara,

⁵⁷ kworeka ekintu ekisiisikaire nari ekitasiisikaire. Eryo niryo iteeka ry'ebibembe.