Abaheburaayo 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Manya omuhongyerezi omukuru weena otoorainwe omu bantu, ateebwaho kubamarira eby'akakwate kaabo na Ruhanga, kuhayo emitoijo n'ebitambo eby'okuhongyerera ebibi. 2 Naabaasa kutwaza gye abashema n'abahabire, ahabw'okuba nawe obweremwa bumuturukire oku n'oku. 3 N'ahabw'ekyo aba ow'okuhonga ebitambo ahabw'ebibi bye wenka, n'ahabw'ebyabandi bantu. 4 Kandi tihariho n'omwe oyeha obwo bukuru, atabweteirwe Ruhanga nk'oku Arooni yaabweteirwe. 5 Na Kristo tareetungwire kuba omuhongyerezi omukuru, kureka akateebwaho Ogwo owaamugizire ati: Ori Omwana wangye; eri izooba naakuzaara. 6 Kandi n'ahandi naagira ati: Ori omuhongyerezi ow'orugyero rwa Melikizedeki, kandi nikwo origuma ebiro byona. 7 Yesu, omu biro bi yaamazire omu nsi, akashaba, yaayeshengyereza n'amarira, yaahoogyera Ruhanga owaakubaasize kumukiza okufa, kandi ahabw'okumutiina yaahurirwa. 8 N'obu araabe yaabaire ari Omwana wa Ruhanga, kwonka ebi yaabonabonesiibwe bikamwegyesa okworoba. 9 Ku yaaherize kuhikiiririzibwa kimwe, yaahinduka oreetera abamworobera boona kutunga okujunwa okutahwaho; 10 obwo Ruhanga yaaherize kumurangirira ku ari omuhongyerezi omukuru ow'orugyero rwa Melikizedeki. Eby'okweyongyera omu magara g'obukristo 11 Ekyo twine bingi eby'okukigambaho, kwonka biine eishoboorora, ahabw'okuba muhindukire abatarikurahuka kushoboorokyerwa. 12 Omu bunaku obu, n'obu muraabe mushemereire kuba abeegyesa, kwonka nimwetenga kugira ow'okubeegyesa obundi ebigambo bya Ruhanga ebibandizibwaho. Nimwetenga amate, bitari byokurya bigumire. 13 Manya weena otungwa amate, aba akiri mubisi omu kigambo ky'okuhikiirira, ahabw'okuba n'omwana. 14 Kwonka ebyokurya ebigumire biba eby'abaahamire omu by'omutima, abaamanyire bukuru kutaanisa ekirungi n'ekibi. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda